中国 3
国际化出版促进世界和平与发展（开幕词）&刘杲 3
祝第11届国际出版学研讨会圆满成功&石宗源 9
共创亚洲出版的美好明天&张昌尔 11
出版国际化：更好地为更多读者服务&邵益文 13
探求亚洲国际化出版之路&王建辉 17
全球化背景下，中国出版的国际化选择&胡守文 27
我国编辑出版学教育的发展趋势&黄先蓉 陶莉 32
中国出版怎样走向世界&阙道隆 39
中国大学出版社在改革中发展&蔡鸿程 42
国际书展——全球书业跳动的脉搏&陈晓阳 廖斌 45
民族文化选题的层次意蕴&唐流德 51
多播良种多栽花&戴文葆 57
论出版物效益中的矛盾&巢峰 59
编辑出版教育二十年&王振铎 65
关于中国出版走向世界的思考&魏玉山 70
未来中国出版业：在国际竞争与合作中发展&冯志杰 77
聘用制是出版转制中的基本用人制度&段展样 83
中国出版产业化进程与国家文化安全&金炳亮 87
国际化出版中的编辑工作&孙学刚 95
倡导保护文化生态的本土化原创性科普&方鸿辉 99
出版物营销学的新发展&朱诠 103
试论文化选择功能在版权贸易中的普遍适用性&张海潮 110
论中华文化走向世界的时代意蕴&薛正昌 114
出版的传播学解读&田建平 120
我国图书版权贸易存在的逆差现象及解决对策&常延廷 125
关于高校学报走向世界的思考&王和平 130
从上海商务印书馆的辉煌看当今的出版社改革&陈功焕 陈捷 132
国际出版法律体系比较研究&陈磊 138
韩国金泽荣在中国的编辑出版工作&范军 143
建阳书坊的衰落与四堡书坊的崛起&吴世灯 147
台湾地区图书出版业总编辑人格特质与决策风格之研究&魏裕昌 吴适意 何志韶 154
日本 171
书的力量与未来&远藤千舟 171
现代日本的杂志&川井良介 176
日本出版业的现状与面临的课题&下村昭夫 182
东亚地区大学出版部的历史与作用&山本俊明 192
“本文”是什么——以宫泽贤治的全集为例&明星圣子 202
韩国 217
对培养出版专业人才的理解与展望&李钟国 217
国际出版学术会议的学习成果与研究方向&南奭纯 223
传统出版的发展方向研究&李起盛 230
汉字文化圈近现代翻译的作用与协作方案的考察&金胜一 238
关于各国出版物及著作权出口状况的比较研究&李银国 245
韩国出版发展政策与外国出版振兴政策文化上的比较&金贞淑 267
版权保护对民族文化发展的影响&金基泰 274
出版科学的国际盛会（闭幕词）&刘杲 280
编后记&中国编辑学会秘书处 285