第一阶 2
第一部分 迎来送往 2
一、迎接 2
二、送别 8
第二部分 食宿安排 13
一、住宿安排 13
二、饮食安排 18
第三部分 生活起居 25
一、健康 25
二、气候与天气 28
三、交通 31
第四部分 出行购物 35
一、出行 35
1.去“天涯海角” 35
2.去步行街 37
二、购物 38
1.服装店 38
2.鞋店 39
3.珠宝首饰店 40
4.化妆品店 40
5.水果店 41
6.药店 42
7.茶叶店 42
第五部分 临时应急 45
第二阶 49
一、产品推销 49
1.产品推荐 50
2.询价 51
3.讨价还价 51
补充材料 52
二、导游导购 54
1.游客询问商品 54
2.商品介绍 55
补充材料 56
三、导游推荐：海南七奇 58
1.一奇：海 58
2.二奇：吃 59
3.三奇：温泉 59
4.四奇：中国式按摩 59
5.五奇：南山 60
6.六奇：购物 61
7.七奇：茶艺 61
四、导游推荐产品 63
1.珍珠 63
2.茶与咖啡 63
3.水晶 65
4.丝绸 65
5.陶瓷 66
五、商店 66
1.免税店 67
2.在丝绸店 69
补充材料 73
3.在珍珠店 74
4.在茶叶店 83
5.在鱼油店 87
第三阶 94
一、会晤 94
俄汉语对照商贸洽谈用语补充实例 97
二、签订合同 106
俄汉语对照商贸合同用语补充实例 110
三、汉俄语对照商务补充词汇 111
1.一般词汇 111
2.各类价格用语 115
3.贸易合同附件汉俄语对照词汇 115
4.汉俄对照经贸常用词汇 116
5.汉俄语对照物流用语 119
四、国际贸易对俄进出口商品交易通用合同文本（样本） 121
五、对俄进出口易货贸易中双语合同文本文字材料 127
六、俄汉语对照合同细节与礼节用语 130