绪论 地域性与跨地域性：中国电影跨文化传播的当下语境 1
第一节 地域、历史与文化 2
第二节 何处是故乡：全球化与地域文化 13
第一章 中国电影跨文化传播的历史轨迹 28
第一节 影戏、民间文化与华人世界 28
第二节 银幕、政治与形象输出 39
第三节 影像中国、历史与记忆 44
第四节 全球化、自由与想象 55
第二章 中国电影跨文化传播的现实境况 64
第一节 跨文化传播中的“文化折扣” 65
第二节 抵抗与妥协 69
第三节 跨文化传播的不均衡性 78
第四节 文化冲突与文化迷失 86
第三章 中国电影跨文化传播的应对策略 97
第一节 大众美学策略 97
第二节 混合策略 108
第三节 联合制片策略 112
第四节 整体营销策略 119
第四章 未来——构建电影文化的公共空间 134
第一节 好莱坞：争夺文化的公共空间 134
第二节 中国电影：文化共生与意义共享 148
参考文献 166
附录 文本分析 173
致谢 182