上篇：人物故事 3
小偷与他的母亲 3
老人与他的儿子 4
农场主和儿子们 6
牧童说狼 7
老太婆与医生 8
磨坊主、儿子和驴 9
樵夫与赫耳墨斯 12
波斯奴隶和哲学家 13
师徒角力 14
不知足的波斯商人 16
弓的主人 17
两个朋友 18
命运不济的商人 20
学问的好处 22
人和自己的影像 24
老人和他的孩子 25
鞋匠和财主 27
失去财宝的守财奴 29
樵夫与死神 31
转换角色 32
商人、贵族、牧人和王子 33
攸里西斯的伙伴 35
猎人 38
财主和长工 39
杰米扬请客 41
巨人的阴影 43
磨坊主 45
外来教民 46
出海的牧人 47
冤枉 49
挑剔的待嫁姑娘 50
财富 52
画家和他的画 53
丑角的笑 54
囚人 56
寻找点金石的疯子 57
两个隐士 58
偶像 59
有学问的儿子 61
爷爷和孙子 62
一袋宝石 64
学者渡河 65
次非斩蛟 66
割肉相啖 68
梦中受辱 69
献鸠放生 71
田夫献曝 72
梓庆制 74
封人言政 75
望洋兴叹 76
林回弃璧 78
以羊替牛 80
二人学弈 81
不识车轭 83
乐不思蜀 84
后羿射箭 86
炳烛而学 88
仕数不遇 90
象虎 91
济阴贾人 93
做贼心虚 95
一叶障目 97
中篇：动物故事 103
杜鹃和斑鸠 103
燕子和莺 105
争鸟王的寒鸦 107
马和鹿 108
田鼠与家鼠 110
狐狸和公山羊 111
鹰的背叛 113
狐狸的鬼话 114
狗和幻影 116
狮子、狐狸与鹿 118
鹰和鼹鼠 120
燕子与小鸟 122
两只鸽子 124
老鹰和猫头鹰 126
狼与狗 129
狼和狐狸 131
青蛙和老鼠 132
野兔与青蛙 134
两只母山羊 135
乌龟和野鸭 137
荆棘、蝙蝠和鸭子 138
两条狗的友谊 139
杂色羊 141
雄鹰和蜘蛛 143
骄傲的蚂蚁 144
蜘蛛和蜜蜂 146
狐假虎威 148
猫的威风 149
坐井观天 150
飞蛾投火 152
山鸡起舞 154
下篇：人与动物故事 159
孩子和青蛙 159
朋友和熊 160
牧人与野山羊 161
牧羊人和山羊 162
贼和看家狗 163
农夫和狼 164
牧羊人与狼崽 166
乌鸦与行人 167
捕鸟人与眼镜蛇 169
马、牛、狗与人 170
鹰、寒鸦和牧人 171
青年和羊 172
牧羊人和夜莺 173
男孩与蛇 174
猎人和他的猎物 176
王后与孔雀 177
守财奴与猴子 178
人和跳蚤 180
马和骑师 181
厨师和猫 182
农夫和蛇 185
青蛙和朱庇特 186
农夫和狐狸 187
败家子和燕子 189
蒙人与虎 190
画家和小毛驴 192
狗、人、猫和鹰 193
越人与狗 194