《档哈雅比咱哈》翻译整理 1
1．雅乎诺（治耳聋方） 3
2．雅巴冒哦（治失音方） 3
3．雅沙沙依迪（增力方） 3
4．雅麻哈先冬（音译） 4
5．雅路哈（治跌打损伤、骨折方） 4
6．雅苏提片领（音译） 5
7．雅鲁曼（安胎方） 5
8．雅维细沙郎干（解痉止痛方） 6
9．雅麻想呼巴龙（治热风毒邪大方） 6
10．雅麻想呼达迭（治热风毒邪引起双目暴突方） 7
11．雅沙答补（音译） 7
12．雅拢沙龙伴拢麻想乎接火、兵动（治咽喉肿痛、口舌生疮方） 8
13．雅占共（音译） 8
14．雅解比何（解蜈蚣毒蝎方） 9
15．雅解免泵先扣（解狗咬、虫咬伤毒方） 9
16．雅达些扣（解蜈蚣毒方） 9
17．雅拢梅匹 10
18．雅苏塔（百病消方） 10
19．雅南贺（治头重痛方） 10
20．雅牛亨（治结石方） 10
21．雅牛勒（治尿血方） 11
22．雅牛接（治结石引起的绞痛方） 11
23．雅牛晒（化石方） 12
24．雅牛勒（治尿血方） 13
25．雅目达嘿梅（治胃肠绞痛、腹泻、小便淋漓不尽方） 14
26．雅牛勒（治尿血方） 14
27．雅牛勒、尤干、尤勒兵牛（治尿血、尿急、尿石方） 14
28．雅蒙达很档勐（治各种腹泻腹痛方） 15
29．雅牛（治各种结石方） 15
30．雅拢晒，也称拢泵（治水肿病方） 15
31．雅啊拢崩（水肿病外洗方） 15
32．雅拢呆故、拢泵（治半身不遂、水肿方） 16
33．雅崩（治水肿方） 16
34．雅盖嘎利干（音译） 17
35．雅拢巴拢敢（治气滞胀痛方） 17
36．拢沙耳（治风所致的刺痛、绞痛方） 17
37．雅唔波（治黏液疾病方） 18
38．雅鲁（泻下方） 18
39．雅办（止泻方） 18
40．雅旧达郎（治双目发黑方） 19
41．雅朵短（驱虫方） 19
42．雅弯办弯糯（治乏力方） 20
43．雅南坝（治枪伤方） 20
44．雅斤拢坝（治癫痫方） 20
45．雅巴坝（治头部外伤方） 21
46．雅南巴、雅习巴（治高热引发癫痫方） 21
47．雅斤拢坝（治癫痫方） 21
48．雅文批（治乏力疾病方） 22
49．雅宋批软文（治半身不遂、肢体酸软外洗方） 22
50．雅干拢文（治肢体委软外揉擦方） 23
51．雅干拢文（治肢体委软外揉擦方） 23
52．雅批呆坟（治半身不遂方） 23
53．雅麻想呼汞龙哈（治热风毒邪引起双下肢红肿，四肢手足肿胀、水肿方） 24
54．雅害喝哦通（音译） 24
55．雅莫达嘿乎短（治尿频、尿急、尿痛方） 24
56．雅蒙杂嘿尼农比兵勒朵比（治大便脓血方） 24
57．雅蒙杂嘿令别先恩给哇罕改比令汞（治热风湿毒引起的阴囊肿、阴茎肿大肿痛方） 25
58．雅蒙杂嘿些恒腰列别菜（治风热湿毒邪引起大便脓血或热秘，并向腰部及胁肋部放射性疼痛方） 25
59．雅滚兵哈更（治呕吐方） 25
60．雅滚兵哈更（治呕吐方） 26
61．雅拢通怒占拢联亨贺喝达闷么（治热风上行头目引起双目发黑方） 26
62．雅罕汞令改约改（治阴囊、阴茎或会阴肿大方） 26
63．雅岗泵（治下颌或颈部肿大方） 27
64．雅拢痿（治痿症方） 29
65．雅咱沙巴拢档勐（治多种病拖擦方） 29
66．雅接贺（治头痛方） 29
67．雅扎哈尚（治发冷发热呕吐拖擦方） 29
68．雅咱旧（治痉挛拖擦方） 30
69．雅松（治神志不清方） 30
70．雅阿档勐（多种病外洗方） 30
71．雅宋拜摆巴（蛇藤扫身祛邪方） 30
72．雅给慌海雅晒（音译） 31
73．雅害文沙囡（音译） 31
74．雅弯办弯糯（治乏力方） 32
75．雅叫哈短（金解药方） 32
76．雅借（治腹内刺痛方） 33
77．雅阿（外洗药方） 33
78．雅麻想菲兵洞丰旺门兰菲仑（治热风毒邪引起皮肤生疮、湿疹、灼热疼痛如火烫伤方） 34
79．辨解帕雅拢（风病论述） 34
80．雅比咱沙龙帕拢（风发于头目方） 35
81．雅拢兴更拢旧达部拢（治风致胸部刺痛似死亡方） 36
82．雅旧达郎（治双目发黑方） 36
83．雅比罗舒（音译） 36
84．雅改哈诺（音译） 37
85．雅哥命（治鳞皮病方） 37
86．雅给过怀（治皮肤干燥方） 37
87．关于雅痕（治皮肤病、癫痫病方）的论述 38
88．雅痕麻沙（治皮肤糜烂，同时手指、足跖水肿方） 38
89．治疗痕多咪（音译）方 38
90．雅痕呆帕和痕麻沙（治皮肤疥癣方） 38
91．雅解龙（大解药方） 39
92．雅拢沙列（治黏液病方） 41
93．雅害拢（治风病方） 41
94．雅拢（治风塔病方） 41
95．雅罕害（防病方） 42
96．雅害沙列与拢（治黏液病兼风病方） 42
97．雅塔拎、塔拢（治土塔、风塔合病方） 42
98．雅罕沙巴害（治多种疾病方） 43
99．雅沙列罕喝（治黏液过盛疾病方） 43
100．雅勒里罕喝（治气血不充盈方） 43
101．雅拢（治风病方） 43
102．雅巴他维塔都罕喝（治土塔失调病方） 44
103．雅阿波塔都罕喝（治水塔失调病方） 44
104．雅爹桌塔罕喝（治火塔失调病方） 44
105．雅瓦约塔都罕喝（治风塔失调病方） 45
106．关于药味的论述 45
107．关于塔都档细迭（四塔衰败）的论述 46
108．关于致病因素的论述 47
109．关于居住环境与疾病关系的论述 47
110．关于麻朱昏果（昏迷）的论述 48
111．关于害麻朱晚的论述 48
112．雅麻朱晚（治高热乏力方） 48
113．辨解拢西占波（论十大类风病） 49
114．雅拢西占波（治十大类风病方） 50
115．雅拢西占波（治十大类风病方） 53
116．雅叁板贺（三千六方） 55
117．雅旧（解痉方） 56
118．雅麻哈沙力坝（治高热寒战方） 56
119．雅拢沙力坝（治高热抽搐、神志不清方） 56
120．雅沙力坝（治高热噤语方） 57
121．雅沙力坝赛丁赛么（治高热胡言乱语方） 57
122．雅沙力坝档勐（治各种发热疾病方） 57
123．雅拢恒尔些滇令呆（治风上循胸部，致胸部刺痛、难忍方） 58
124．雅沙力坝接货（治热风头病方） 58
125．雅苏塔片（音译） 59
126．雅贺怀（壮牛药方） 60
127．雅飞桑拢毕（治恶性肿瘤方） 60
128．桑拢毕（治腹内恶性肿瘤方） 61
129．飞桑（治肿瘤方） 61
130．控飞桑（治肿瘤扩散方） 62
131．雅冒喝（治菌中毒方） 62
132．雅柏努（解鼠药中毒方） 63
133．雅图龙补先牧（除风清神丸方） 63
134．雅崩蒿帕拢（除风白药粉方） 64
135．雅解龙（大解药方） 65
136．雅帕中补（除风丸方） 66
137．雅西提纳观（除风圣宝丸方） 66
138．雅板扎故腊（腰椎痛散方） 68
139．雅玛哈比（除风大药丸方） 68
140．雅沙沙依迪（增力方） 69
141．雅沙里勐腊嘎（清心安神丸方） 69
142．雅玛哈比（除风大清丸方） 71
143．雅尚哈宰牙（除风解毒丸方） 73
144．雅办扎里（治五蕴失调药方） 74
145．塔都档细罕（治四塔过盛方） 75
146．雅沙三西中贺（治三十二种疾病方） 75
147．蓬来（生发方） 76
148．雅咪先斤告蓬（治脂溢性脱发方） 76
149．罗玛拢（治皮肤生大毒疮方） 76
150．雅沙龙呆拜累辛昆（治行于毛孔处游走不定的风病方） 77
151．雅飞辛昆乱尼贺该实飞龙（治发于肌肤毛孔处的大毒疮方） 77
152．拿哈拢拜丁拜么（治手足红肿刺痛方） 77
153．么干冒来（治手不能握拳方） 78
154．点达（牙）接告候（治牙龈肿痛方） 78
155．雅达中（治湿疮方） 79
156．很毫（治疮疹、麻风病方） 79
157．雅满尚、拢麻想、修章（治湿疹、皮肤疔疮方） 80
158．雅拿哈翁（治疾病在筋处发于手足尖干裂方） 80
159．雅啊梯叫拢檬（治发于四肢骨髓疾病方） 80
160．雅拢沙候（治风湿热痹方） 81
161．雅王刚（治腰痛方） 81
162．哈达养（治胸口胀满热痛方） 81
163．雅斤拢坝（治癫痫方） 82
164．雅给罗玛刚（治便秘方） 82
165．雅比哈刚（治背部刺痛方） 82
166．雅拢沙滚（治毒风邪气蕴积心、肺、胰腺方） 83
167．雅啊当（除痧方） 83
168．雅啊达滚纳（治病发于小腹疼痛方） 83
169．雅啊达利扬（治腹部绞痛方） 84
170．雅比当（治全身发抖、皮肤干燥、体黄、口苦、脘腹胀满欲呕方） 84
171．些哈满（治咳嗽方） 85
172．雅沙列拢（音译） 85
173．雅沙列咪（治胆汁病方） 86
174．雅唔波（治黏液疾病方） 86
175．雅孟多拜呆（治泄泻方） 86
176．雅罗西当或麻贺（治下盘出血、咳喘方） 87
177．雅些朵（治多汗症方） 87
178．雅咪朵（治身体腥臭方） 88
179．雅啊苏南、诸如达都、达朵、达发（治目肿、睑腺炎、青光眼方） 88
180．雅瓦沙、拢赶些拿帕（治额头部刺痛方） 89
181．雅些罗、西哈呢巴（治涕、痰流而不止方） 89
182．雅腊西嘎、动麻想菲（治病毒疱疹、黄水疮、热疮方） 89
183．雅木当（治狐臭方） 89
184．雅接贺（治头痛方） 90
185．雅尼板拿巴阶补塔（调补四塔方） 90
186．雅坦玛沙干（除风解毒方） 90
187．雅麻栽亚领赶、各种拢牛（治阴茎肿胀、泌尿系结石方） 91
188．雅解嘎罕（解毒金荷丸方） 91
189．雅帕中补（除风丸方） 92
190．雅山景郎杂（黑瘤消结丸方） 94
191．关于风病的论述 95
192．雅解匹档来（通用解毒方） 96
193．雅借劳（药酒方） 96
194．雅斤拢坝（治癫痫方） 97
195．雅斤拢坝（治癫痫方） 97
196．解沙力坝（解发热疾病方） 97
197．雅沙巴沙力坝档勐（治各种发热发冷乏力疾病方） 98
198．雅扎沙力坝档勐（治各种发热疾病药方） 98
199．雅沙力坝菲（治发热疾病方） 98
200．雅沙力坝皇尼渴来哦（治体热出大汗、体黄病方） 98
201．雅沙力坝（治高热病方） 98
202．雅害达亮尼皇（治生病眼红体热方） 99
203．雅麻想更代楠（治热风毒邪于皮肤处方） 99
204．雅麻想隔（治热风毒邪后遗症方） 99
205．雅沙龙代那达（治发于脸面似有蚁在爬行的感觉方） 99
206．雅宾麻贺哦短档告（治疾病发于咳嗽，九窍出血方） 100
207．雅害鲁短（治腹泻方） 100
208．雅满冒米鲁（绝育药方） 100
209．雅咪满崩（治孕妇水肿方） 100
210．雅咪满龙勒（治孕妇流血方） 101
211．雅韩崩（治睾丸肿大方） 101
212．雅哦书（治疔疮方） 102
213．雅害哦洞哦亮（治生病出湿疹方） 102
214．雅沙力坝（治高热病方） 103
215．雅夯崩借比谢滇比（治睾丸肿大刺痛方） 103
216．雅拢玫哦洞哦档辛（治风湿麻木全身生疮方） 103
217．雅拢崩借奶郎菲泡能（治水肿疾病，患处似火烧样疼痛方） 103
218．雅拢洞火讷夯借皇能（治湿疹全身生疮烫热方） 103
219．雅拢把沙哈阿麻巴梅申塞想档勐（治热性风邪，伴全身水肿疾病方） 104
220．雅哈（治疥癣方） 104
221．雅帕雅借些决冒来（治疾病疼痛不能行走方） 104
222．雅拢哈如腰摆足底（治腰部痹阻游走各处方） 105
223．雅拢把告先贺坝崩借（治痹阻肩部风证方） 105
224．雅赶尼早很害哈（治胸腹胀满欲呕方） 105
225．雅拢如巴冒来喃来多如喃（治风生于口处口水多、言语困难方） 106
226．雅拢沙力坝借贺办冒（治发热头昏头痛方） 106
227．雅接贺（治头痛方） 106
228．雅拢按们（治全身麻木方） 106
229．雅麻想旧哈丁么（治风疹生于手足方） 107
230．雅麻想害巴（治湿疹方） 107
231．雅害皇（治发热病方） 108
232．雅害冒拉冒真（治发热失眠方） 108
233．雅害皇讷乱栽（治体热心烦方） 108
234．雅害羊喃（治发热口渴欲饮方） 108
235．雅害文皇文闹（治寒热往来病方） 109
236．雅害接主底主想（治全身疼痛方） 109
237．雅害拥碰勒（治体黄消瘦方） 109
238．雅接贺（治头痛方） 109
239．雅火接赶崩（治咽喉肿痛下颌肿方） 110
240．雅拢恩茹拜难（治不省人事病症方） 110
241．雅麻想乎（治热风毒邪病方） 110
242．雅蒙沙很勒饿（治急性便血方） 111
243．些哈满（治咳嗽方） 111
244．雅尤康（治小便难解方） 112
245．雅呼接（治耳朵疼痛药方） 112
246．雅尤康（治小便难解方） 112
247．雅哈喃（治水性湿疹方） 113
248．雅咪英龙勒（治妇女血崩方） 113
249．雅勒章哦火（治咽喉出血药方） 113
250．雅勒哦短当勐（治九窍出血方） 113
251．雅勒哦巴哦朗（治口鼻出血方） 114
252．雅朴英革鲁冉（治产妇难产药方） 114
253．雅多跑呆乃冬（治胎死腹中不下方） 114
254．雅朴英哦鲁艾（顺产方） 115
255．雅菲麻昂（大毒疮方） 115
256．雅麻贺（治支气管炎方） 115
257．雅勒哦短当勐（治九窍出血方） 116
258．雅麻想多咪（治带状疱疹痒方） 116
259．雅旧冬央墨双帕干（治腹痛痉挛药方） 117
260．雅害鲁短（治腹泻方） 117
261．雅沙巴拢当勐（治各种风证类疾病方） 117
262．雅接贺（治头痛方） 118
263．雅哈如门批（治周身肌肉酸痛方） 118
264．雅拢摆麻（治游走性风证方） 118
265．雅接安帮令（治阴茎肿痛方） 119
266．雅烟（治无名肿痛方） 119
267．雅害哈尚当勐（治各种体热呕吐方） 119
268．雅沙龙喉（治咽喉疼痛方） 120
269．雅蒙沙很（治痢疾病药方） 120
270．雅蒙沙很龙勒拉（治腹泻便血方） 121
271．雅麻想乎（治热风毒邪方） 121
272．雅些电（治肌肉刺痛方） 121
273．雅接达（治眼痛方） 121
274．雅接贺（治头痛方） 122
275．雅多达留（治落枕方） 122
276．雅哈咪（杀菌药方） 122
277．雅哈（治疥癣方） 122
278．雅拢扎巴标达留拉达（治口眼歪斜、闭目不能睁眼、嗜睡方） 123
279．雅麻贺（治支气管炎咳嗽方） 123
280．雅沙烈（治津液疾病方） 123
281．雅接短（治腹痛方） 124
282．雅接嘎该旧（治腹肿痛剧烈方） 124
283．雅康哦巴哦林郎麻想（治口舌生疮方） 124
284．雅哈凉唉冒龙（治咳嗽不止方） 124
285．雅比拢（治眩晕症方） 125
286．些哈满（治咳嗽方） 125
287．雅给罗玛刚（治便秘方） 125
288．雅沙喉贺好崩（治膝关节肿痛方） 125
289．雅点沙烈（治止津液疾病方） 126
290．雅勒样些样韩（治睾丸瘀血、阴道瘀血方） 126
291．雅沙龙贺纳难（治咽喉肿痛头昏重方） 126
292．雅哈凉唉冒龙（治咳嗽不止方） 127
293．雅麻想乎（治热风毒邪方） 127
294．突然昏厥，不省人事，但体温尚存时可给予含服本药治疗 128
295．雅拢鲁（治块状病方） 128
296．雅蒙达很勒（治痢疾、便血方） 128
297．雅占滚（增强抗体方） 129
298．雅害令（治寒热往来疾病方） 129
299．雅扎害令（治拖搽疾病药方） 129
300．雅贺冒（治头昏方） 129
301．雅斤（口服方） 129
302．雅麻想乎拢拉（治热风毒邪疮毒方） 130
303．雅哈（治疥癣方） 130
304．告拢（告知风证疾病） 131
305．雅文批（治乏力疾病方） 132
306．雅沙喉路（治类风湿关节骨痛疾病方） 132
307．雅拢康哈（治风痛病方） 133
308．雅拢（治风证方） 133
309．雅拢干（治腹部肿块方） 134
310．雅帕亚拢（治风证疾病方） 134
311．雅拢嘎厄（治胸痛、胸闷方） 135
312．雅帕腊纳（治全身乏力病方） 135
313．雅瓦腊达纳（治手足麻木乏力方） 135
314．雅勒哦喉（治牙齿出血方） 136
315．雅沙龙哈梅当多（治全身酸痛方） 137
316．雅拢哈尚拢康冒些冒柏比（治恶心呕吐、菌子中毒方） 137
317．雅阿沙龙（治风疹外洗药方） 137
318．雅塔都欢（治体热方） 137
319．雅尚皇斤喃来（治高热喜冷水方） 138
320．雅沙力坝（治高热病方） 138
321．雅害嘎（治疾病体冷方） 138
322．雅拢（治风证病方） 138
323．雅果拢贺冒（外敷头晕药方） 139
324．雅果派（治筋骨疼痛外敷方） 139
325．雅咱害沙力坝（治高热惊厥拖搽方） 140
326．雅害鲁短（治腹泻方） 140
327．雅沙龙接火（治咽喉肿痛方） 140
328．咪鲁旺斤干斤罗害丙吕摆甲雅（治月子病，坐月子误食不洁食物方） 141
329．雅接厄（治胸痛方） 141
330．雅非皇（治大毒热疮方） 142
331．雅接贺峨达（治头痛、眼痛方） 142
332．雅斤（口服方） 142
333．雅多短（治寄生虫、驱虫方） 142
334．雅巴他纳管（健康方） 143
335．雅马哈沙力坝（治高热疾病方） 143
336．雅沙巴旧（治各种抽搐方） 144
337．雅叫哈顿（五宝药散方） 144
338．雅双混郎（治上吐下泻方） 144
339．雅办（治脾肿大方） 145
340．雅双混郎（治上吐下泻方） 145
341．雅贺冒（治头昏方） 145
342．雅害令（治发热发冷病方） 145
343．顿仍（治气胀方） 146
344．雅贺冒（治头昏方） 146
345．雅载海（治心慌疾病方） 146
346．雅麻想乎（治热风毒邪病方） 146
347．雅载海（治心慌方） 147
348．关于拢麻想呼的几个病证及治疗方 147
349．雅麻想呼哦火宾动接（治热风毒邪、咽喉疮肿痛方） 148
350．雅哈尚郎（治发热呕吐方） 148
351．雅咪想呼哈火宾南勒多们喃满阿（治呕吐物黄色似芝麻油样方） 148
352．雅麻想呼火先（治热风毒邪引起颈部僵直方） 149
353．雅载海（治心慌心悸方） 149
354．雅拢哈腰接短囡（治腰腹痛方） 149
355．雅芬（磨药方） 149
356．雅达宾法（治白内障方） 150
357．雅乎诺（治耳聋方） 150
358．雅麻想乎（治热风毒邪方） 150
359．雅拢冬（治腹刺痛方） 151
360．雅麻贺（治咳喘方） 151
361．雅麻贺勒（治咳血方） 151
362．些哈满（治咳嗽方） 151
363．雅麻贺（治咳喘方） 152
364．雅优先（治尿路感染方） 152
365．雅想米飘（增力美颜方） 152
366．雅麻想乎（治热风毒邪病方） 153
367．雅麻想乎（治热风毒邪病方） 153
368．雅旧呆（治抽搐方） 154
369．雅害哈尚（治发热呕吐疾病方） 154
370．雅咱呼（治痉挛抽搐拖擦方） 154
371．雅沙沙依迪（增力方） 154
372．雅哈梅哈亮（治腿酸红肿方） 155
373．雅沙沙依迪（增力方） 155
374．雅米飘盘晚纳（美容美颜方） 156
375．雅文批（治乏力疾病方） 156
376．雅贺冒（治头晕方） 156
377．雅蒙沙梗（治上吐下泻、腹泻方） 157
378．雅沙沙依迪（增力方） 157
379．雅解沙拉（黏液病解方） 158
380．雅达些贺唔短（治猛兽、毒蛇、蜈蚣、毒虫咬伤方） 159
381．关于日时采药 161
382．雅批（治发热乏力病方） 161
383．雅批（撵鬼方） 162
384．雅尖达巴帕维些（月光圣宝药方） 162
385．雅咪干冷斤批（治妇女坐月子期误吃节洁食物中毒方） 162
386．雅接贺（治头痛方） 162
387．雅咪干冷温梅（治产后体质虚方） 163
388．雅鲁旺习更（治寒性便秘方） 163
389．雅鲁旺接崩（治小儿腹痛方） 163
390．雅鲁哇冒害冒脑海（治小儿无发热发冷而哭闹不休方） 163
391．雅鲁旺暖冒拉勐达（治患儿昏睡不愿睁眼方） 164
392．雅拢胖腊里习更（治小儿、老年人便秘方） 164
393．雅鲁旺害领（治小儿发热发冷病方） 164
394．雅鲁旺害领冒栽沙力坝（治小儿发热病方） 164
395．雅鲁旺哦喉腊（治小儿出牙迟缓方） 164
396．雅浓飞（治乳腺肿痛方） 165
397．雅沙哇嘎扎（治一种风四肢疼痛、会跌倒方） 165
398．雅拢如厄嘎些点（治发自胸部腹部绞痛方） 166
399．雅吧先（治咽干方） 166
400．雅赶崩（治下颌肿痛方） 166
401．雅拢海呆纳（治面部似蚁爬感方） 166
402．雅麻呼多短哦勒（治腹部肿块引起的出血方） 167
403．雅咪满崩（治孕妇水肿方） 167
404．雅康泵（治睾丸肿大方） 167
405．雅拢罕腰（治腰部刺痛方） 168
406．雅哦鲁了些冒多（治产后胎盘不下方） 168
407．雅碰（治甲沟溃烂方） 168
408．雅火怀宾很（治水牛、黄牛疮疹方） 169
409．雅沙侯（治筋骨疼痛方） 169
410．雅害哼（治久病不愈方） 169
411．雅扎拢害拎（拖擦疾病药方） 169
412．雅拢比呆楞辛（治突然昏倒不省人事方） 170
413．雅冒害冒闹倒呆楞（治不疼不病突然昏倒不省人事方） 170
414．雅拢贺冒倒拜冒呼辛（治头昏、突然昏倒不省人事方） 170
415．雅斤文斤批（治误食禁忌中毒方） 170
416．雅沙力坝（治发冷发热乏力病方） 171
417．雅拢些亨贺载（治胸口刺痛方） 171
418．雅拢底腊沙（治耳根疼痛无法睡觉，颤抖害怕方） 171
419．雅拢旧短囡（治小腹扭痛方） 171
420．雅扎给哇腊（治全身疼痛方） 172
421．雅拢腊芽嘎（治四肢末端痛如针刺并向周身放射刺痛方） 172
422．雅拢沙力坝哇丁哇么（治高热手舞足蹈方） 172
423．雅唔端（治毒蛇咬伤药方） 172
424．雅沙力坝档勐呼想乎档勐（治各种发冷发热、热风毒邪疾病方） 173
425．雅多顿埋勒哦吧（治跌伤、骨折、口鼻流血方） 173
426．雅沙力坝（治发冷发热乏力病方） 173
427．雅接路多柯达接贺哦达（治全身关节疼痛、头疼方） 174
428．雅沙力坝稳（治高热惊厥方） 174
429．雅西里勐囡（七味榼藤子丸方） 174
430．雅免哈毫呼（治小虫入耳方） 174
431．雅书塔片拎龙（除风解毒丸方） 175
432．雅诶档勐、碰勒（治肺炎、咳嗽、咯血、面色蜡黄方） 176
433．雅沙拢秀（治牙痛方） 176
434．雅借多短（治腹部刺痛方） 176
435．雅借多短（治腹部刺痛方） 177
436．雅短排浓（治脓便方） 177
437．雅沙巴免喝（治蚊虫、毒虫叮咬方） 177
438．雅给罗玛刚（治便秘方） 178
439．雅沙而（治呃逆方） 178
440．雅栽线栽孩（治心慌心悸、出汗方） 178
441．雅哦鲁雅（治难产方） 178
442．雅沙力坝当比冒海（治时常发冷发热不愈方） 178
443．雅沙力坝干来贺丁么（治慌里慌张、咬手指足趾、扯衣服方） 179
444．雅扎拢沙力坝（治拖擦发冷发热疾病方） 179
445．雅拢嘎兰比沙龙（治风湿麻木疼痛方） 179
446．雅拢沙龙燕（治痔漏方） 179
447．雅害档晚档亨冒呼尚（治生病整天整夜不愈、萎靡不振方） 180
448．雅拢谢接梅（治肌肉酸胀不适方） 180
449．雅斤拢坝（治癫痫方） 180
450．雅达沙勐（除风解毒丸方） 180
451．雅拢牛贺占波（治泌尿系感染、结石方） 181
452．雅动破兰（治疔疮脓肿方） 182
453．雅沙喉（治骨关节疼痛方） 182
454．雅沙雅铁烘排批（外洗驱邪毒乏力方） 182
455．雅点沙列（止液方） 182
456．雅麻想呼佳严（治热风毒邪引起角弓反张方） 183
457．扎告帕雅（讲述疾病） 183
458．风病在人体内多种多样 184
459．雅果办批（治脾肿乏力外敷方） 184
460．雅解龙（大解药方） 185
461．雅扎拢很贺达闷（治头昏目眩、耳鸣方） 185
462．雅龙勒（治崩漏方） 185
463．雅滚兵哈更（治呕吐方） 185
464．雅鲁呆乃短（治胎死腹中方） 186
465．雅勒哦短蒲英宰（治男、女九窍出血方） 186
466．雅扑英哦鲁了摆呆勒（治产妇产后昏倒不省人事方） 186
467．雅勒哦短当勐（治九窍出血方） 186
468．雅害沙力坝冒拉温梅呢辛（治热风病眠差，全身关节酸痛方） 187
469．雅接呼领呼约（治阴道、尿道疼痛方） 187
470．雅扎拢害拎（拖擦疾病药方） 187
471．雅多短（治蛔虫方） 188
472．些哈满（治咳嗽方） 188
473．雅啊赛泵（治水肿外洗方） 188
474．雅咪满如里（孕妇安康方） 188
475．雅害冒斤毫斤喃栽害贺冒（治生病不思饮食、心慌头痛方） 189
476．雅哈满（治脚无名肿方） 189
477．雅解龙（大解药方） 189
478．雅捧（治疮毒方） 189
479．雅点沙列滚梅（治风湿骨痛方） 190
480．雅张拢怀占波（治120种疾病拖擦方） 190
481．雅沙把麻想呼（治各种热风毒疮疹方） 190
482．雅麻想害巴（治湿疹方） 190
483．雅筋贺（治缩筋方） 191
484．雅害冒温（治体寒方） 191
485．雅沙拢勒接火（治咽喉肿痛方） 191
486．雅贺冒（治头昏方） 191
487．雅扑英干塔栽害（治妇女心慌心悸方） 192
488．雅扑英接短囡（治妇女小腹疼痛方） 192
489．雅鲁呆乃短（治胎死腹中方） 192
490．雅鲁旺西贺比龙短（治十六岁少女经水迟下方） 193
491．雅扑英哦鲁勒多来（治妇女产后大出血方） 193
492．雅扑英哦鲁勒很（治妇女产后头昏方） 193
493．雅扑英哦鲁牙（治孕妇难产方） 193
494．雅扑英赶塔帕雅斤毫冒朗蓬勒（治妇女五蕴疾病不思饮食体黄方） 193
495．雅鲁呆乃短（治胎死腹中方） 194
496．雅咱（拖擦方） 194
497．雅哦鲁了旧短（治产后腹痛方） 194
498．雅扑英扑宰宾按（治男、女肝炎病方） 194
499．雅沙龙燕淋约（治阴茎、阴道生疮方） 195
500．雅扑英接短龙郎龙亮（治妇女腹痛出血方） 195
501．雅短排莫排勒（治腹泻、痢疾方） 195
502．雅飞麻阿（治大毒疮方） 196
503．雅沙力坝（治发热发冷病方） 196
504．雅旧（治痉挛疼痛方） 196
505．雅旧（治痉挛疼痛方） 196
506．雅麻贺（治咳喘方） 197
507．雅鲁雅提帕雅档满（清泻内毒方） 197
508．雅扑英鲁很（治胎动不安方） 197
509．雅双混郎（治上吐下泻方） 197
510．雅动浮（治疮疹方） 198
511．雅比（增肥方） 198
512．雅哦呼斤匹（解食物中毒方） 198
513．雅罕拢麻想乎贺冒（除风清热解毒止晕方） 199
514．雅芬（磨药方） 199
515．雅借多短（治腹部刺痛方） 200
516．雅达撇（治斜视方） 200
517．雅拢沙尔（治呃逆方） 200
518．雅办（治脾肿方） 201
519．雅拢沙丁龙么嘎（治热风病差后调理方） 201
520．雅拢沙龙（治热风病周身疼痛方） 202
521．雅达防罕（治视物不清、青光眼方） 202
522．雅拢很贺（治头疼头昏方） 202
523．雅哈满（治下肢无名肿痛方） 203
524．麻想乎接哈（治热风毒邪引起下肢疼痛方） 203
525．雅沙里勐（六味楹藤丸方） 203
526．雅飞麻阿（治大毒疮方） 204
527．雅动比（治疮毒方） 204
528．雅崩（治水肿方） 204
529．雅接厄（治胸痛方） 205
530．雅拢借（治腹部绞痛刺痛方） 206
531．雅哦乎（治体热乏力疾病方） 206
532．雅滚兵哈更（治呕吐方） 206
533．雅沙龙接火（治咽喉肿痛方） 207
534．雅王刚（治腰痛方） 207
535．雅唔比端（治毒蛇咬伤方） 207
536．雅赶崩（治下颌肿痛方） 207
537．雅烘拢很贺（治头昏胀方） 208
538．雅烘拢很贺（治头昏胀方） 208
539．麻想乎多补（治热风毒邪引起肩背疼痛方） 208
540．雅达朵（治睑腺炎方） 208
541．雅勒哦短哦吧（治二阴、口鼻出血方） 209
542．雅拢借（治腹部绞痛刺痛方） 209
543．雅牛浓哦呼淋（治脓尿方） 209
544．咪满改崩勒（治孕妇水肿体黄方） 209
545．雅崩（治水肿方） 210
546．雅拢旧（治痉挛疼痛方） 210
547．雅拢沙力坝（治发热发冷病方） 210
548．雅沙力坝赛丁赛么（治高热胡言乱语方） 211
549．雅拢旧当勐（治各种痉挛疼痛方） 211
550．雅喃栽海帕亚英（神道药油方） 211
551．雅沙厄接厄接短（治厄逆胸痛腹痛方） 212
552．雅案（治黄疸方） 212
553．雅沙巴拢接厄些短（治胸腹疼痛方） 213
554．雅很烘（治疥癣瘙痒方） 213
555．雅害拎（治寒热往来病方） 213
556．雅咪英干勒栽害温梅（治月子病心慌酸软乏力方） 214
557．雅干勒匹（治月子病方） 214
558．雅木达很（治小便不利方） 215
559．雅沙龙接火（治咽喉肿痛方） 216
560．雅麻想乎动乃火接（治咽喉生疮刺痛方） 216
561．雅木达很尤先（治尿频尿急方） 216
562．雅牛勒（治尿血方） 216
563．雅旧短（治腹部绞痛方） 217
564．雅麻想乎（治热风毒邪疾病方） 217
565．雅沙巴帕雅当勐（治杂风病方） 217
566．雅麻想乎（治热风毒邪方） 218
567．雅麻想烂（治热风毒邪引起疮毒溃烂方） 218
568．雅沙力坝档勐（治各种发冷发热病方） 218
569．雅沙力坝（治热风病方） 219
570．雅沙力坝文赶嘎（治高热引起下颌闭合不语方） 219
571．雅沙力坝文（治高热引起胡言乱语、撕衣裤方） 219
572．雅哈沙给沙力坝（治热病伴呕吐方） 219
573．雅解匹阿夯（解食物中毒方） 220
574．雅控沙力坝档勐（抑制各种热病方） 220
575．雅木达很档勐（治泌尿各种疾病方） 220
576．雅咱害拎（治寒热病拖擦方） 221
577．雅控沙力坝当勐（抑制各种热风疾病症方） 222
578．雅盘腊里当那当包（治二难解方） 222
579．雅票香沙（治各种泌尿疾病方） 222
580．雅牛借占波（治泌尿结石、感染方） 223
581．雅哈热（治哮喘方） 223
582．雅鲁呆乃短（治死胎不下方） 223
583．雅维些沙郎干（圣宝丸方） 224
584．雅朋修（绿药散方） 224
585．雅借多短（治腹部刺痛方） 224
586．雅借些很夯（治双肋胁刺痛行至头部恶心呕吐方） 225
587．雅扎拢沙力坝（热病拖擦方） 225
588．雅咱拢沙力坝拜（高热引起不言语拖擦方） 225
589．雅沙力坝赛丁赛么（治高热胡言乱语方） 225
590．雅塔龙滚千梦（圣宝仙人丸方） 226
591．雅波题仙（圣道解毒丸方） 226
592．雅咪干勒斤匹（治产妇误食禁忌中毒方） 227
593．雅咪干勒咪满宾帕雅（治产妇、孕妇生病方） 227
594．雅苏晚纳嘎罕（阳光金宝丸方） 227
595．雅沙巴拢档勐（治各种风湿骨痛、酸麻胀痛方） 228
596．雅玛糯腊召腊西（王子公子方） 228
597．雅拢些点（治各种麻木刺痛方） 228
598．雅害皇（治发热病方） 229
599．雅拢旧（治痉挛痛方） 229
600．雅麻想乎（治热风毒邪引起颜面肿痛方） 229
601．雅唉巴冒哦（治咳嗽言语不利方） 230
602．雅沙巴拢（治各种风病方） 230
603．雅拢牛、沙龙（治结石病、疔疮斑疹病方） 230
604．雅沙龙罕（治皮肤刺痒方） 231
605．雅哈（治疥癣方） 231
606．雅飞吗阿（治大毒疮方） 231
607．雅菲埋（治火烧伤方） 232
608．雅勒秀哦（治牙龈出血方） 232
609．哦动冒英海（治出疹不愈方） 232
610．雅给罗玛刚（治便秘方） 232
《档哈雅比咱哈》傣文 233
后记 343