第一部分 英伦实习记 3
初到英伦 3
缘起 3
飞机上的过来人 6
夜赴伍斯特 9
新家 12
吃饭问题 13
采购 17
伍斯特 20
实习前的准备 25
“宝贵的打印纸” 25
伍斯特大学 27
万圣节晚会 30
借轮椅 33
老师们 34
临时工 47
年轻人 49
学费风波 55
Jill和邻居 58
紧急警报 60
去银行存钱 62
伦敦失窃和Reditch遇袭 63
露天市场 64
酒吧 67
圣诞节 71
理发 73
到郊外走走 75
在伍斯特郡政府实习 80
酒吧一样的传达室 80
看步履蹒跚的议员如何发言 82
在教育局工作 86
市长 90
发糖的大个子 92
年终检查 95
私营的青少年研究中心 97
公办的校外教育中心 99
Probation 101
轻罪法庭 103
收税的福尔摩斯 105
他们也有经济计划 111
家酿葡萄酒和小提琴 113
私营的“经贸委” 115
桑德斯先生的农场 118
牛羊拍卖场 122
坐车 124
统计学家的用场 126
慈善商店 127
逛书店 129
消防队员罢工 132
“不要进攻伊拉克” 135
有服务态度不好的人吗 138
伍斯特的狗 140
在英国的中国人 143
伍斯特华人联合会 143
中国医生 146
中国新娘 151
Susan和Jimmy 155
Beven张 158
第二部分 英伦旅行记 163
牛津和剑桥 163
巴斯 169
卡迪夫 172
古城切斯特 178
莎翁故乡 181
巨石阵·索尔兹伯里 185
约克画廊 189
爱丁堡 193
伦敦 198
唐宁街10号 203
城市雕塑 205
英国的博物馆 209
第三部分 英伦观察记 221
阴湿小岛上的日不落帝国 221
来自大陆的岛民 221
从日不落帝国到英联邦 223
潮湿多雾的气候 226
七大区域 227
三个同心圆 231
南富北穷 232
四大主体民族和外来移民 237
继承了英格兰王位的苏格兰人 237
豪爽朴实的威尔士人 240
让英国政府头疼的北爱尔兰 243
主要来自第三世界的少数民族 250
约翰牛的性格 256
倾向守旧，接受变化 256
反智 257
容忍多元文化 257
保守 257
喜欢与众不同 258
热爱自然 259
喜欢动物 261
注重正式，喜欢非正式 262
既充满公共精神，又欣赏业余精神 263
同情弱者 264
看重个人隐私 264
对政治体制充满信心，但对政治家充满警惕 265
使生活合于法律 266
民选而非民治的民主风格 267
社会阶层：一笔不好不坏的历史遗产 268
价值观和习惯所划分的社会阶层 268
口音代表阶层吗 272
人口减少 不愿结婚 懒于工作 275
家庭变小，单亲变多 275
不愿意工作还是怕失去工作 278
男女平等吗 280
随意的衣食 讲究的住房 284
喜欢穿二手服装 284
被讥笑的英国饮食 285
梦想有花园的独立庭院 288
行在英国也不易 293
小汽车之灾 293
铁路没有电气化 294
飞来飞去很便宜 295
自行车比小汽车快 296
田园梦和摇滚乐：英国的社会文化 298
反对现代化，怀念乡村 298
用摇滚乐和奇装异服表达反叛 300
走向大众化的教育 304
12年义务教育 304
久负盛名的英国公学 311
也经历过扩招：英国的高等教育 315
从摇篮到墓地的社会福利制度 320
人人免费的医疗保障制度 320
国家救助弱者：社会福利 325
不再领先的经济和日益高涨的环保热情 331
英国经济：风光不在，余威犹存 331
为什么不加入欧洲单一货币体系 337
保护环境，保护乡村 339
“突然之间，我们是全世界艺术的中心” 344
军队和警察 349
“捍卫坐在首桌的权利” 349
“为警察的素质感到骄傲，但是……” 351
军情五处和军情六处 353
一双合脚的鞋子：符合英国国情的宪政体制 356
没有宪法，依据先例、习惯和共识运作 356
统而不治的英国王室 358
权力无边，但理性运作的议会 363
不是民众的政府，而是“女王陛下的政府” 372
“女王陛下的反对党”：选举制度和政党制度 375
“一群杰出的献身政府管理科学与艺术的人” 382
另一双合脚的鞋子：法律制度和司法体系 387
以判例为基础的法律和灵活的审判制度 387
由精英主导的司法体系 392
又一双合脚的鞋子：高度自治的地方政府体系 394
地方政府 394
与中央政府之间的博弈 396
它们也是统治英国的力量 401
一平方英里的金融帝国 401
举足轻重的工会和实力雄厚的产联 404
媒体：既是社会公器，也是赢利产业 408
地层深处的核：英国的宗教 422
英格兰教会 422
其他基督教会 426
其他宗教 429
再见了，英国——代后记 433