导言 1
1 切莫相信外表 1
2 暴力 3
3 语言学习 13
4 皇家都柏林学会：“瞧！这个人！” 20
5 戏剧与人生 28
6 易卜生的新戏剧 38
7 喧嚣的时代 63
8 詹姆斯·克拉伦斯·曼根 69
9 一个爱尔兰诗人 83
10 乔治·梅瑞狄斯 88
11 爱尔兰之现在与未来 91
12 一种温和的哲学 94
13 追求思想精确性的一次努力 97
14 殖民地诗歌 99
15 卡提利那 101
16 爱尔兰的灵魂 106
17 汽车大赛 111
18 亚里士多德论教育 115
19 一个无用之人 117
20 帝国的建立 119
21 新小说 122
22 草原的精神 124
23 历史一瞥 127
24 一部法国宗教小说 129
25 水平参差的诗作 132
26 阿诺德·格雷夫斯先生的新作 134
27 一个被忽视的诗人 136
28 梅森先生的小说 139
29 布鲁诺哲学 141
30 人文主义 145
31 莎士比亚诠释 148
32 博莱斯父子 150
33 美学 152
34 天主教的宗教法庭 162
35 爱尔兰，圣者和贤人的岛屿 168
36 詹姆斯·克拉伦斯·曼根（之二） 193
37 芬尼亚共和主义 206
38 自治“成年了” 212
39 爱尔兰公开受审 216
40 奥斯卡·王尔德：写《莎乐美》的诗人 220
41 萧伯纳斗审查员布兰科·波斯奈特的暴露 226
42 自治彗星 230
43 威廉·布莱克 235
44 巴涅尔的幽灵 245
45 部落城市 251
46 阿伦岛渔民的幻想 257
47 政治与牛瘟 262
48 炉火中的煤气 266
49 杜利的精明 272
50 为英国演艺剧团所作的剧情简介 276
51 关于庞德的通信 280
52 关于哈代的通信 282
53 关于斯威弗的通信 284
54 从遭禁作家到遭禁歌唱家 286
55 广告作家 300
56 易卜生《群鬼》跋 302
57 詹姆斯·乔伊斯关于作家道德权益的讲话 306
译后记 308