【汉学义理】 1
又一种“反欧洲中心的欧洲中心论”？——《欧洲形成中的亚洲》总译序&周宁 1
近代中国的文化困境——哈佛学派的“民族主义”研究&张萍 40
【汉学史探】 55
耶稣会士的中国史与纪年著作及其所参考的中国文献&［比利时］钟鸣旦 55
19世纪上半叶德语区之语言文学史著述中的中国文学&［奥地利］雷乔治 103
【汉学视阈】 115
关于密教的定义、历史建构和象征意义的诠释与争论——对晚近西方密教研究中几篇重要论文的评述&沈卫荣 115
中国摩尼教遗存的刊布与研究&［美国］马小鹤 136
【汉学新论】 161
中国先秦时期的丧葬礼俗——《礼记》和《仪礼》的部分记述&［意大利］李集雅 161
美：古老的中国经验&［塞尔维亚］拉多萨夫·普西奇 173
对中国的礼文化及其典籍翻译的思考&［罗马尼亚］白罗米 177
【经典诠释】 183
再访孔子：古文本，新言说（续）——法兰西学院授课讲义（2010—2011）&［法国］程艾蓝 183
【文学对话】 195
略说朝鲜时代女性诗文的特点&张伯伟 195
中国文学中的俄狄浦斯情结&［以色列］夏维明 209