绪论 1
一 选题缘起 1
二 研究现状 4
三 研究目标和研究方法 7
四 理论框架 9
第一章 方言实词概述 18
第一节 清初山东方言词概貌 18
一 名词 18
二 动词 19
三 形容词 21
四 状态词 22
五 数词、数量词、拟声词 22
第二节 方言词本字及词汇结构考述 22
第三节 音译词辨析 32
第二章 方言实词构词法研究 37
第一节 名词的构词法研究 37
一 语素的词性 37
二 确定词汇结构的步骤 38
三 名词语法结构类型 38
四 名词构词规律 40
五 “人客”方言分布与历史发展 41
第二节 动词的构词法研究 45
一 动词语法结构类型 46
二 动词构词规律 48
第三节 形容词的构词法研究 49
一 形容词语法结构类型 49
二 形容词构词规律 51
第四节 状态词的构词法研究 51
一 状态词定义 51
二 ABB状态词 52
三 AABB状态词 54
四 构词法中的重叠 54
五 构词法小结 55
第三章 方言实词历史演变研究 57
第一节 承古的方言词 57
第二节 “父亲”义称谓词的来源和演变 61
一 《醒》“父亲”义的词 61
二 “父亲”义的词今地区分布与历史发展 64
三 小结 69
第三节 “拿持”义动词的来源和演变 70
一 《醒》“拿持”义动词 70
二 “拿”词性的变迁 71
三 “端”、“掇”、“搬”的历史来源与文献分布 72
四 “端”对“搬”的部分替换与重新分工以及“掇”的南缩 76
五 长江型词与南方型词明清时代扩散的原因 78
六 小结 80
第四节 方言词与通语词的相因生义 80
一 相因生义定义 80
二 《醒》“中”用法及各用法的语言性质 81
三 “中”文献分布 83
四 “中”义位引申关系 85
五 同义词“好” 86
第四章 方言词演变中的词汇化与语法化研究 89
第一节 “敢说”的词汇化 89
一 “敢说”是词 89
二 “敢说”形成的历史考察 91
三 语境中“敢说”语义考察 93
四 小结 96
第二节 “嗔道”的词汇化与语法化及相关词语的词汇化 97
一 词组“嗔道” 97
二 “嗔道”的词汇化与语法化 98
三 “说道”的词汇化 101
第三节 语气副词“放着”的语法化 103
一 语气副词“放着” 104
二 “放着”的语法化 106
三 “放着”的文献分布与方言性质 108
第四节 否定词“不”的词缀化与语法化等级 110
一 中缀“不” 111
二 中缀“不”的语法化等级 111
三 附论后缀“里” 113
第五章 方言处所词演变研究 114
第一节 现代汉语方位词、处所词的分类系统 114
一 方位词分类 114
二 处所词 117
第二节 处所词“地下” 120
一 处所词位于动词前后的语法功能差异 121
二 “地下”语法功能 123
三 “地下”与“地上”语法功能比较 125
四 “地下”之“下”意义的泛化 127
第三节 处所词“背地后里” 129
一 处所标记“上”、“里”差异 129
二 三音节处所词 130
第六章 方言虚词研究 143
第一节 副词概观 143
一 副词定义与分类 143
二 副词与其他词类的区别 144
三 《醒》方言副词分类 149
第二节 代词 150
一 第二人称代词“您” 150
二 第一人称代词“俺” 157
第三节 连词 159
一 连词定义 159
二 假设连词“不着” 160
三 让步连词“饶” 164
第四节 量词 168
一 量词定义 168
二 “搭”与“块” 168
三 数量词组“一个”的语法化 172
第七章 方言介词研究 179
第一节 介词“问”的语法化 179
一 介词定义与分类 179
二 方言介词“问” 180
第二节 “给予”义的山东方言词“己” 189
一 “给”字的语法位置和词性 189
二 《醒》“己”与“给” 190
三 今方言词“己” 197
四 “己”与“给”的关系 198
第三节 空间介词“打”、“漫”、“齐” 198
一 “打”的语义特点、来源 199
二 与“打”相类似的方言词“漫” 202
三 “齐”的语义特点、来源 203
第四节 方言介词“望” 205
一 动词“望”与介词“望” 205
二 介词“望”的历史发展 206
三 介词“望”的今方言分布 211
第八章 方言语气词研究 213
第一节 反诘语气词“不的” 213
一 语气词定义 213
二 语气词“不的” 214
第二节 语气词“可（科）” 219
一 句中的“可1” 219
二 句尾的“可2” 230
第三节 语气词“来”与事态助词“来” 233
一 事态助词“来1”与语气词“来2” 233
二 事态助词“来1”的来源 237
三 语气词“来2” 245
第四节 语气词“是” 250
一 语气词“是”与“的” 250
二 语气词“是”的来源 254
三 明代语气词“是”与“的”的合流 255
第五节 语气词“着”及相关问题 257
一 语气词“着”与其进一步的语法化 257
二 语气词“着”的演变与公文语体“者” 261
三 元代语言接触下的“者” 265
四 明代语气词“着”的回归 270
第九章 方言助词研究 271
第一节 助词“家” 271
一 助词定义与分类 271
二 助词“家”的用法 271
三 助词“家”的来源 273
四 “X价”的词汇化与构式化 278
第二节 助词“起” 281
一 助词“起” 281
二 与“起”类似的差比标记 283
结语《醒世姻缘传》的方言特色 292
附录《醒世姻缘传》方言词释义 297
引用书目 361
参考文献 366
后记 373