总编序 1
第5卷前言 5
导论&普林斯顿大学 马里乌斯·B．詹森 7
一个终结，一个开始和一个转型 12
转型的舞台 16
历史学家与19世纪的日本 38
第一章 19世纪初的日本&马里乌斯·B．詹森 51
将军与摄政者 52
宽政改革 53
城镇，旅行和城市文化 62
农村：增长，盈余，以及管理的难题 71
西方世界的形象 86
综合考察 108
第二章 天保危机&哈佛大学东亚语言和文明系 哈罗德·包利瑟 113
天保饥馑 114
民众骚乱 117
外部威胁 121
批评家及其批评 122
藩政改革 129
幕府改革 135
水野忠邦 149
余波 153
启示 158
第三章 德川晚期的文化与思想&芝加哥大学 H.D．哈洛特宁 163
游戏的文化 163
文化的游戏 172
嘉言懿行及其支配能力 176
崇拜的复兴与作品 190
济世救民的宗教 205
沿海防御和国家富强 221
多元文化实践与政治集权的胜利 240
第四章 外国的威胁与口岸的开放&伦敦大学 W.G．比斯利 247
锁国政策面临的挑战 249
1857—1858年的商业条约 258
执行中的问题 270
最终解决 280
通商口岸体制下的贸易关系 285
第五章 明治维新&马里乌斯·B．詹森 289
内忧外患 289
哈里斯条约及其后果 295
“尊攘”派 300
朝廷与幕府、大名的类型 304
条约口岸与外国影响 314
幕府的垂死挣扎 321
各地的改革 324
“王政复古” 330
历史上和历史编纂学中的明治维新 336
第六章 明治初期的反对派运动，1868—1885&爱荷华大学 史蒂芬·佛拉斯特 343
早期的农村抗议活动 344
明治地税与村民抗议 348
“士族”叛乱 357
民权运动 375
结语 396
第七章 日本转向西方&东京大学 平川佑弘著 若林正译 403
书的媒介：现代西方文明的初次认识 406
从理论到实践：德川晚期和明治早期的出国旅行者 418
文科和理科的教师：明治时期雇用的外国人 435
西方思想和制度的日本化 440
资本主义精神：第一批西洋文学的译书 445
回归日本：明治年轻人中的自我意识 454
第八章 社会变迁&普林斯顿大学 吉尔伯特·罗兹曼 465
各种假想的再思考 467
社会分层 470
城市转型 496
家庭决策 509
结论和比较 521
第九章 19世纪的经济变化&澳大利亚国立大学 西德尼·E．克劳科尔 527
19世纪初的经济 529
天保改革 542
对外贸易的开放 553
明治维新：连续性与变化 557
经济发展，1868—1885年 561
转型及其本质 565
第十章 明治政治制度&W.G．比斯利 569
初步决策 571
“废藩” 578
中央政府与地方政府 589
明治宪法 597
1890年以后的政治社会 610
第十一章 明治时期的保守主义&华盛顿大学 肯尼思·B．派尔 619
对日本启蒙运动的挑战 621
早期明治保守主义：道德需要 624
保守派与外国关系的问题 631
官僚保守主义的出现 639
通往工业社会的保守派 645
保守派的社会规划 651
明治保守主义的遗产 656
第十二章 驱向强国地位的日本&芝加哥大学 入江昭 661
现代国家的外交政策 661
明治时期的政体与社会 667
国内事务与外交事务的交织（1868—1880） 672
国内政治与海外扩张（1880—1895） 683
帝国主义和军国主义（1895—1912） 699
征引书目 715
词汇索引 745
译后记 759