第一课 马克思如何学外语 1
课文注释 1
课文译文 12
练习答案 13
第二课 瞎子和大象 16
课文注释 16
课文译文 22
练习答案 23
第三课 失去的项链 26
课文注释 26
课文译文 40
练习答案 42
第四课 亚伯拉罕·林肯 46
课文注释 46
课文译文 50
练习答案 50
第五课 八喜 54
课文注释 54
课文译文 66
练习答案 67
第六课 冬天为什么比夏天冷？ 70
课文注释 70
课文译文 78
练习答案 79
第七课 皇帝的新装（一） 83
课文注释 83
课文译文 98
练习答案 99
第八课 皇帝的新装（二） 103
课文注释 103
课文译文 115
练习答案 116
第九课 污染 120
课文注释 120
课文译文 132
练习答案 133
第十课 在一家服装店里 136
课文注释 136
课文译文 144
练习答案 145
第十一课 第一台电视机 148
课文注释 148
课文译文 161
练习答案 162
第十二课 大陆和海洋 165
课文注释 165
课文译文 175
练习答案 175
第十三课 脚印 179
课文注释 179
课文译文 194
练习答案 195
第十四课 小英雄（一） 199
课文注释 199
课文译文 210
练习答案 211
第十五课 小英雄（二） 214
课文注释 214
课文译文 221
练习答案 222
第十六课 观蚁 225
课文注释 225
课文译文 234
练习答案 235
第十七课 拿破仑的三个问题 239
课文注释 239
课文译文 248
练习答案 249
第十八课 爱护眼睛 253
课文注释 253
课文译文 270
练习答案 271
第十九课 司机老李 275
课文注释 275
课文译文 292
练习答案 293
第二十课 威廉·泰尔的故事 296
课文注释 296
课文译文 305
练习答案 306
附：补充读物参考译文 309
大不列颠和爱尔兰 309
骑马越障的技术表演 310
我们为什么要学习英语语法 311
孩子们建桥 312
索引 314