耶鲁和耶鲁大学 1
《耶鲁报告》和“耶鲁精神” 8
耶鲁的图书馆 16
耶鲁斯拉夫系 24
耶鲁教授托马斯 34
拜访充和先生 45
林璎和她的“女生桌” 55
老校园的三座雕像 62
东石山 69
耶鲁毕业典礼 76
耶鲁与新英格兰 81
耶鲁和纽黑文 87
耶鲁与中国 94
在耶鲁译俄语小说 105
小镇哈姆登 112
达特茅斯之行 123
在波士顿参会 132
垂钓长河 147
塞勒姆今昔 155
列克星敦的战争记忆 162
总统山和“疯马”像 169
《布罗茨基传》译后 177
《布罗茨基传》译者附记 183
安阿伯的“犯罪地图” 191
“阿尔迪斯”出版社 195
被召回的图书 203
密大的“金苹果” 206
《美国哥特式》 211
开曼岛上的图书馆 218
后记 223