译本序：终极目标与“纹心”术&柳鸣九 1
第一部 巴黎 3
一 卢森堡公园 3
二 普氏家庭 9
三 裴奈尔与俄理维 21
四 在巴萨房伯爵家 30
五 文桑在格里菲斯夫人处重见巴萨房 37
六 裴奈尔之觉醒 45
七 格里菲斯夫人与文桑 48
八 爱德华返巴黎与萝拉之信 53
九 爱德华与俄理维重逢 62
十 裴奈尔与行李箱 65
十一 爱德华日记：乔治·莫里尼哀 68
十二 爱德华日记：萝拉结婚 76
十三 爱德华日记：首次访问拉贝鲁斯 94
十四 裴奈尔与萝拉 102
十五 俄理维在巴萨房家 111
十六 文桑与格里菲斯夫人 116
十七 朗部耶夜话 122
十八 爱德华日记：再次访问拉贝鲁斯 128
第二部 沙费 139
一 裴奈尔寄俄理维的信 139
二 爱德华日记：小波利 144
三 爱德华发表他对小说的意见 150
四 裴奈尔与萝拉 162
五 爱德华日记：与莎弗洛尼斯加谈话 170
六 俄理维寄裴奈尔的信 176
七 作者对其人物之检讨 183
第三部 巴黎 191
一 爱德华日记：俄斯卡·莫里尼哀 191
二 爱德华日记：在浮台尔家 199
三 爱德华日记：三次访问拉贝鲁斯 208
四 开学 214
五 裴奈尔应试毕重逢俄理维 220
六 爱德华日记：莫里尼哀夫人 232
七 俄理维往访阿曼·浮台尔 238
八 亚各诺脱同人聚餐会 244
九 俄理维企图自杀 256
十 爱德华日记：俄理维恢复健康 261
十一 巴萨房接待爱德华，随又斯托洛维鲁 270
十二 爱德华日记：爱德华接待杜维哀，随又普罗费当第 279
十三 裴奈尔与天使 286
十四 裴奈尔在爱德华家 291
十五 爱德华日记：四次访问拉贝鲁斯，与乔治谈话 295
十六 阿曼往访俄理维 304
十七 壮士同盟会 313
十八 小波利自杀 320