绪论 1
第一章 心灵的自我认识 31
第一节 生平与著述 31
（一）家庭与社会交游 32
（二）著述的简要介绍 41
（三）手稿编辑的概况 49
第二节 象牙塔里的思考 53
（一）教育的反思 54
（二）社会的批评 60
第二章 历史观念的演变 65
第一节 一切历史都是史学史 66
（一）前现代的历史观念 66
（二）现代的历史观念 71
第二节 从实证主义到历史主义 77
（一）实在论及其批评 77
（二）自然与心灵 82
（三）反讽的历史主义 87
第三章 历史学的元理论反思 91
第一节 历史事实 92
（一）资料的类型及价值 92
（二）经验类推的利与弊 96
（三）反事实性假设 100
第二节 历史证据 102
（一）证据的类型及性质 102
（二）证词、证据与证明 107
（三）“问答逻辑”与元证据 114
（四）证据的比较与运用 120
（五）“约翰·道埃之死”的再思考 124
第三节 历史想象 130
（一）历史想象的类型及功能 131
（二）“先验的想象”与历史构造 139
（三）历史虚实与客观性问题 146
第四节 历史叙事 149
（一）故事与情节 150
（二）真实与虚构 156
（三）描述与表现 162
第五节 历史评价 172
（一）进步与进化 173
（二）事实与价值 178
第六节 历史思想的重演论 184
第四章 思想遗产的现代启示 190
第一节 人文科学的价值 190
（一）向历史学期待什么 192
（二）方法论的个体主义 196
第二节 历史、伦理与文明 200
（一）文明及其危机 201
（二）主体间的历史哲学 206
第五章 柯林武德的传入与反响 210
第一节 中文形象的建构与嬗变 211
（一）文献引介的路径与分歧 211
（二）研究社群及其成果 218
第二节 《历史的观念》的译本研究 222
（一）中译本的比较与理解 223
（二）核心概念与译者诠释 228
（三）重要命题的译法与理解 232
结语 238
附录一 柯林武德家族谱系表 245
附录二 柯林武德年谱 246
参考文献 262