应当加强少数民族生态移民语言文化适应的调查研究——《语言田野调查实录（九）》代前言&王远新 1
田野调查方法 25
语言调查经验谈&瞿霭堂 25
双语教育语文教材语料库设计方案&张阳，赵小兵 85
语言本体调查 101
新疆汉语方言中维吾尔语借词使用情况及语序特点调查——以吐鲁番市公务员为个案&王远新 101
北京市昌平区崔村镇人称代词“俺”使用情况调查&刘宾 152
当代汉语旧词新义词语使用的社会差异调查——以北京市学生群体为个案&岳朋雪 173
语言生活调查 201
“中华布依第一寨”的语言生活——贵州省贵定县音寨、春风寨居民语言使用和语言态度调查&王远新 201
贵阳市花溪区公务员语言使用和语言态度调查&王远新 248
新疆籍“民考民”大学生英语学习现状及学习需求调查&赵剑宏，李天聪 269
新疆高校中亚留学生汉语学习现状调查&赵婕 289
双语教育调查 313
新疆阿图什市柯尔克孜语文教学现状调查&杨文革 313
HAFALA教学实验在新疆喀什地区双语教学中的推广&刘军 327
新疆民族中小学双语教育的现状及问题&李天聪 339
乌鲁木齐市小学双语教学现状——以乌鲁木齐市第四十四小学为个案&张惠萍 357
新疆学前双语教育访谈与思考&姜昕玫 369
新疆双语教育研讨会和座谈会纪实&刘军 393
德宏州民族语文教学田野调查纪实&姜燕 406
泸水县傈汉双语教育发展历程考察&康宁 428
语言调查综述 447
河州话研究综述&姜昕玫 447
汉语四字格研究综述&孙雨婷 476
云南省少数民族双语教学研究综述&姜燕 497
田野调查日志 529
芒市傣汉、载瓦汉双语教学田野调查纪行&姜燕 529
南疆双语教学调研纪行&刘军 573