Chapter 1百鸟归林 2
三月：春天回归 2
四月：菲比霸鹟和知更鸟相携而归 5
五月：属于燕子和黄鹂之季 9
六月：鸟儿换上了最美丽的新装 11
七月：宁静的森林 21
Chapter 2铁杉林 26
属于候鸟的夏天 26
老杉林的过去 27
六月的老杉林 28
褐头牛鹂的勾当 37
属于雏鸟的七月 39
皱领松鸡 40
哀地林莺 43
栗胁林莺 43
回家 45
Chapter 3走进阿迪朗达克山脉 48
走进原始森林 48
我的钓鱼秘诀 50
血鹿湖 51
寻找独木舟之旅 53
捕获到鹿 54
奈特湖边的美丽景象 57
衰落的下游铁厂 58
亨特这一家 60
被称为“咆哮”的原野 61
Chapter 4雀巢的奥秘 66
筑巢 66
辛勤的啄木鸟 68
对于子女的抚养 69
另寻新欢 70
弃巢而去 73
筑巢时的奥秘 74
多姿多样的鸟巢 77
天才建筑师 79
情敌 80
在山岩上的居民 81
Chapter 5春天在华盛顿观鸟 86
华盛顿的郊外 86
生机勃勃的春天 88
丛林远足 91
令人心生怜意的拟八哥 93
来自华盛顿的歌声 94
迷人的石溪 97
从石溪传来的歌声 99
华盛顿的风景 102
Chapter 6桦树林之所见 106
桦山风景 106
两入荒原 108
初入迷途 110
苦尽甘来 112
寻找鳟鱼 118
湖边的居民——鸟 119
走出托马斯湖 121
Chapter 7蓝色精灵 126
美丽天使 126
蓝鸲的筑巢 128
一场不幸的争斗 130
Chapter 8神秘莫测的自然邀请 136
探究大自然的奥秘 136
莺 140
绿鹃 142
翔食雀 143
雀类 144
奥杜邦 146
出乎意料的惊喜 148
食物的问题 149
恐惧人类的本能 151
永无止境的探索 152
Chapter 9冬日阳光 171
让人快乐的道路 171
风雪行路人 177
狐狸 190
阳春三月记事 195
秋天的高潮 199
苹果 206