编裁花絮 2
偶然的爱人 2
暗夜行医人 5
没用过的火车票 8
真假马尔罗 11
游荡的飓风 14
这个女人不寻常 16
尘封的爱情 18
伊文斯卡娅 21
莫斯科姐妹花 23
痴情如列奥 25
坟墓里的对手 28
美丽与美妙 31
猪领导的革命 34
版权继承人 36
线人与六便士 38
弗莱明与邦女郎 41
嫁给遥远的东方 44
指尖上的舞蹈 47
“纽漂”幸运儿 49
就这么走了 52
一路向北 55
兄弟如手足 58
阳光下的钥匙 61
亲爱的小孩 63
西风瘦马 66
第十个故事 69
再见，罗思 71
诗僧斯奈德 74
世上最贴心的处方 77
那根刺痛的心针 80
香梨的尖，葡萄的圆 82
蝴蝶迷 84
赛珍珠与亚裔孤儿 86
飞越大西洋的鸟 89
湖州莲 91
反舌鸟之谜 94
门罗与梦露 97
译事漫笔 100
孤独的德库安 100
周作人与庞德 103
今生只译他 105
我与康妮的激情相遇 108
那些夫，那些娃 111
绝尘而去的《骑兵军》 113
洋虱子 116
天堂的文字 119
风中卖唱者 121
奥康纳“先生” 123
会倒走的小鸡 126
与骷髅接吻 129
伟大的盖茨比 131
雨天的和尚 133
在喧嚣中迷失 135
老外怪声音 138
梦中的朝露 140
黑眼睛女郎 143
花开的日子 145
雨如烟，花如雪 148
天生作秀人 150
幻灭的故事 152
迪丽娅 155
月华无边 157
足迹与手迹 160
泰翁与季老 163
琴弦上的风 165
沪上闲云钱先生 168
忆沙田 170
高人的力道 172
德庆先生与史蒂文生 175
淡如扬之水 177
桃子湖，桃树街 180
水碓子的秋天 183
父亲的“民国”范儿 186
灯下读 190
玉米人 190
达里奥看中国 193
天堂图书馆 196
恨屋及乌 198
安第斯山脚的凄美哀诗 201
聂鲁达之死 204
阿连德这个姓 207
秘密婚姻 210
绿房子与绿帽子 212
曼妙如小曼 214
喜欢书，喜欢花 217
两大师 220
风雪猎艳人 222
布拉格陌路人 225
千里达父子情 228
微扁的鼻子 231
老妖精的游戏 233
追梦人 236
有弹孔的书 238
孤魂比尔斯 240
被除名的神父 243
潜记忆 245
战壕里的童话 248
哈佛爱情鸟 251
春天守护神 253
后记 256