从喀什噶尔开始（代序）——贡纳尔·雅林及其东方学研究&杨镰 1
第一卷 重返喀什噶尔——对中亚的回忆与思考 3
追溯光阴 3
第一部 1978 4
第二部 1929～1930 33
第三部 1978 106
第二卷 新疆的语言、历史与文化 165
喀什噶尔的印刷品——瑞典传教团在新疆的印刷所：历史与印刷物概述 165
瑞典国家档案馆收藏的有关中国新疆的材料 180
《无贼城》等维吾尔传说研究 187
中亚地区的文化碰撞——新疆穆斯林笔下的汉族戏剧 192
关于中亚维吾尔语地名的几个问题 197
新疆南部麻扎中的奥达姆王麻扎群 215
瑞典与中亚的关系及瑞典的中亚研究 222
18世纪初叶丝绸之路南道上的一位瑞典女士 236
附录 隆德大学图书馆雅林维吾尔文和其他东方手稿文书收藏部及收藏品简介&派尔·埃克斯特朗 乌拉·埃赫容斯瓦尔德 244
后记 248
编译说明 253