序言 1
第一编 平凡生活的传奇者 3
第一章 越地之子 3
一 出生与求学 3
二 受鲁迅熏陶 9
三 奉命成亲 15
四 拜师专攻国文 17
第二章 崛起上海 22
一 商务练习生 23
二 商务交友 26
三 参加五四运动 29
四 倡导世界语 33
五 风暴中成长 35
第三章 游历欧洲 42
一 逃亡欧洲 42
二 留学法国 45
三 异国遇故知 48
四 访问苏联 50
第四章 回国抗日 55
一 宣传抗日 55
二 与邹韬奋合作 58
三 加入民权保障同盟 62
四 秘密入党 65
五 “新生”事件 68
第五章 坚持抗战 74
一 组织救国会工作 74
二 参加鲁迅葬礼 77
三 营救“七君子” 79
四 出版《鲁迅全集》 82
五 任职政治部第三厅 85
六 桂林文化界“参谋长” 88
第六章 奔赴南洋 94
一 巧去新加坡 94
二 支持陈嘉庚 97
三 喜结良缘 100
四 逃亡印尼 102
五 巴爷公务谋生 105
六 重返新加坡 108
第七章 出任高官 112
一 回归解放区 112
二 进入民盟中央 117
三 推动文字改革 121
四 “六教授会议” 123
五 经历“文化大革命” 126
第八章 晚年工作 130
一 复归文坛 130
二 续推世界语 133
三 晚年懿风 135
四 北京病逝 138
第二编 新闻出版的先驱者 143
第一章 初试办报 143
一 家庭办报 143
二 创办《上虞声》 145
第二章 商务办报 149
一 编辑《公理日报》 149
二 开明书店“参谋长” 152
三 复刊《东方杂志》 155
第三章 抗日办报 160
一 生活书店的“总设计师” 161
二 创办《世界知识》 165
三 协办《生活日报》 169
四 主编《月报》 171
五 支持《救亡日报》等进步报刊 174
六 创建国新社和文化供应社 177
第四章 南洋办报 181
一 接编《南洋商报》 181
二 创办《风下》周刊 186
三 主持《南侨日报》 191
第五章 新中国办报 197
一 任职出版总署 197
二 创办《光明日报》与《新华月报》 201
三 主编《知识丛书》 205
四 设计新农历《东方红》 209
第三编 文学海洋的弄潮者 215
第一章 翻译作品 215
一 翻译历程 216
二 翻译《西行漫记》 223
三 翻译文学特点 230
第二章 散文作品 238
一 政论性散文 238
二 怀念性散文 248
三 知识性散文 256
第三章 报告文学 265
一 《五卅事件纪实》 265
二 《莫斯科印象记》 270
第四章 长篇小说《少年航空兵》 278
胡愈之大事年表 289
主要参考文献 310
后记 316