PART 1 Electrical and Electronic Engineering Basics 1
UNIT 1 1
A Electrical Networks 1
B Three-phase Circuits 4
C 专业英语（Specified English）概述 7
UNIT 2 9
A The Operational Amplifier 9
B Transistors 12
C 专业简介 15
UNIT 3 17
A Logical Variables and Flip-flop 17
B Binary Number System 20
C 专业英语的翻译标准 24
UNIT 4 25
A Power Semiconductor Devices 25
B Power Electronic Converters 31
C 专业英语的词汇特点 34
UNIT 5 36
A Types ofDC Motors 36
B Closed-loop Control of DC Drivers 40
C 理解与表达 43
UNIT 6 45
A AC Machines 45
B Induction Motor Drive 49
C 长句的翻译 53
UNIT 7 55
A Electric Power System 55
B Power System Automation 59
C 被动句的翻译 64
PART 2 Control Theory 66
UNIT 1 66
A The World of Control 66
B The Transfer Function and the Laplace Transformation 70
C 否定句的翻译 74
UNIT 2 76
A Stability and the Time Response 76
B Steady State 81
C 名词的翻译 84
UNIT 3 86
A The Root Locus 86
B The Frequency Response Methods：Nyquist Diagrams 90
C 动词的翻译 95
UNIT 4 97
A The Frequency Response Methods：Bode Plots 97
B Nonlinear Control System 100
C 形容词的翻译 105
UNIT 5 107
A Introduction to Modern Control Theory 107
B State Equations 110
C 词性的转换 114
UNIT 6 115
A Controllability，Observability，and Stability 115
B Optimum Control Systems 118
C 语法成分的转换 121
UNIT 7 123
A Conventional and Intelligent Control 123
B Artificial Neural Network 127
C 增词译法 131
PART 3 Computer Control Technology 133
UNIT 1 133
A Computer Structure and Function 133
B Fundamentals of Computer and Networks 138
C 减词译法 141
UNIT 2 143
A Interfaces to External Signals and Devices 143
B The Applications of Computers 147
C 常用数学符号和公式的读法 151
UNIT 3 153
A PLC Overview 153
B PACs for Industrial Control,the Future of Control 156
C 科技论文的结构与写作 161
UNIT 4 163
A Fundamentals of Single-chip Microcomputer 163
B Understanding DSP and Its Uses 166
C 论文的标题和摘要 171
UNIT 5 172
A A First Look at Embedded Systems 172
B Embedded Systems Design 175
C 信函 178
PART 4 Process Control 180
UNIT 1 180
A A Process Control System 180
B Fundamentals of Process Control 182
C 便笺和通知 184
UNIT 2 186
A Sensors and Transmitters 186
B Final Control Elements and Controllers 188
C 简历 190
UNIT 3 192
A P Controllers and PI Controllers 192
B PID Controllers and Other Controllers 195
C 面试 199
UNIT 4 201
A Indicating Instruments 201
B Control Panels 203
C 自动化专业信息检索 206
PART 5 Control Based on Network and Information 210
UNIT 1 210
A Automation Networking Application Areas 210
B Evolution ofControl System Architecture 215
C 国内自动化专业主要期刊 219
UNIT 2 221
A Fundamental Issues in Networked Control Systems 221
B Stability of NCSs with Network-induced Delay 225
C 国外自动化专业主要期刊 228
UNIT 3 231
A Fundamentals of the Database System 231
B Virtual Manufacturing—A Growing Trend in Automation 233
C 自动化专业的科技前沿 236
UNIT 4 239
A Concepts of Computer Integrated Manufacturing 239
B Enterprise Resources Planning and Beyond 243
C 自动化专业的学术会议 246
PART 6 Synthetic Applications of Automatic Technology 249
UNIT 1 249
A Recent Advances and Future Trends in Electrical Machine Drivers 249
B System Evolution in Intelligent Buildings 252
C 说明书常用术语 255
UNIT 2 256
A Industrial Robot 256
B A General Introduction to Pattern Recognition 259
C 合同与协议书常用术语和句型 262
UNIT 3 266
A Renewable Energy 266
B Electric Vehicles 270
C 广告 273
参考文献 274