序 1
群聚的仙人 3
群聚的仙人&W.B.叶芝 3
仙人&威廉·阿林汉姆 7
弗兰克·马丁和仙人&威廉·卡尔顿 12
神父的晚餐&T.克罗夫顿·克罗克 17
拉格那耐的仙井&塞缪尔·弗格森 23
泰格·欧凯恩和死人&道格拉斯·海德 30
帕迪·可可兰的老婆&威廉·卡尔顿 45
摇篮曲&J.J.卡拉南 47
白鲑，或者康恩的传说&S.洛佛尔 52
仙人的山楂树&塞缪尔·弗格森 58
诺克格拉夫顿的传说&T.克罗夫顿·克罗克 64
东加尔的仙人传说&丽提提亚·梅林托克 70
仙人换走凡人的娃娃 73
仙人换走凡人的娃娃&W.B.叶芝 73
蛋壳酿酒&T.克罗夫顿·克罗克 77
仙人照料偷来的宝宝&爱德华·沃什 80
贾米·弗里尔和年轻的女士——来自东加尔的传说&丽提提亚·梅林托克 84
偷来的孩子&W.B.叶芝 92
美人鱼 97
美人鱼&W.B.叶芝 97
灵魂囚笼&T.克罗夫顿·克罗克 100
弗洛伦斯·康迪龙的葬礼&T.克罗夫顿·克罗克 113
孤独的仙人 121
孤独的仙人：列普拉空、克鲁里空、法·达里格&W.B.叶芝 121
列普拉空，又称仙人鞋匠&威廉·阿林汉姆 124
主人和仆人&T.克罗夫顿·克罗克 128
东加尔的巨人&丽提提亚·梅林托克 135
孤独的仙人：“蒲卡”&W.B.叶芝 139
吹笛手和“蒲卡”&道格拉斯·海德 141
丹尼埃尔·欧鲁尔科&T.克罗夫顿·克罗克 146
基尔代尔的“蒲卡”&帕特里克·肯尼迪 153
孤独的仙人：班西女妖&W.B.叶芝 158
托马斯·康诺利遇见班西女妖&J.托德亨特 160
哀歌&克莱伦斯·芒甘 163
麦克·卡西家族的班西女妖&T.克罗夫顿·克罗克 166
鬼魂 181
鬼魂&W.B.叶芝 181
梦&威廉·阿林汉姆 185
格蕾丝·康奈尔&丽提提亚·梅林托克 188
蒂龙的传说&埃伦·欧李尔 190
黑羊羔&王尔德夫人 193
鬼魂之歌&阿尔弗雷德·佩西瓦·格雷弗斯 194
通体发亮的男孩&克罗夫人 199
弗兰克·马凯纳的命运&威廉·卡尔顿 202
女巫和仙医 211
女巫和仙医&W.B.叶芝 211
受蛊的奶油——东加尔的传说&丽提提亚·梅林托克 216
皇后郡的女巫 218
巫兔&S.C.豪尔夫妇 222
受蛊的奶油 223
长角的女人&王尔德夫人 232
巫婆们的远足&帕特里克·肯尼迪 235
汤姆·布尔科的坦白&T.克罗夫顿·克罗克 240
提-那-欧格 257
提-那-欧格&W.B.叶芝 257
欧东那格的传说&T.克罗夫顿·克罗克 261
收租日 266
里阿夫湖（疗伤湖） 269
海布雷莎——幸福之岛&杰拉尔德·格里芬 277
鬼岛&杰拉尔德斯·坎布伦希斯 279
圣人和神父 283
圣人和神父&W.B.叶芝 283
神父的灵魂&王尔德夫人 285
库勒尼的神父&W.B.叶芝 293
小鸟的故事&T.克罗夫顿·克罗克 296
劳盖尔国王的女儿们的谈话 298
欧图尔国王和他的鹅&S.洛佛尔 299
恶魔 305
魔鬼猫&王尔德夫人 305
魔鬼和收税官&帕特里克·肯尼迪 309
凯瑟琳·欧西亚女伯爵 313
三个愿望&W.卡尔顿 319
巨人 345
巨人&W.B.叶芝 345
巨人之梯&T.克罗夫顿·克罗克 346
诺可玛尼山的传说&威廉·卡尔顿 354
国王，王后，公主，爵爷，强盗 371
12只野天鹅&帕特里克·肯尼迪 371
懒美人和她的姑妈们&帕特里克·肯尼迪 383
骄傲的公主&帕特里克·肯尼迪 390
杰拉洛戴·艾阿拉的受蛊&帕特里克·肯尼迪 395
姆纳察和玛纳察&道格拉斯·海德 398
唐纳德和他的邻居们 404
寒鸦 408
康恩·艾达的故事，又名厄恩湖的金苹果 413
译后记：凯尔特传说故事与W.B.叶芝 425