第一章 越南语概述 1
第一节 历史 1
第二节 方言 2
第三节 主要特点及同汉语的比较 4
一、越南语主要特点 4
二、越汉语法比较 4
第二章 越南语的语音和文字 10
第一节 语音 10
一、越南语音节 10
二、越南语音节的重读 13
三、越南语的同音现象 13
四、越南语的变音现象 14
第二节 文字 15
一、汉字 15
二、喃字 15
三、国语字 17
第三节 标点符号 23
第三章 词汇综述 25
第一节 语素 25
第二节 词汇分类 27
一、词汇分类 27
二、词的兼类 27
第三节 词汇意义的理解 30
一、正确理解词汇意义 30
二、多义词、同音词、同义词和反义词 31
第四节 词的简称和词汇的简约形式 35
一、词的简称 35
二、词汇的简约形式 36
第四章 单纯词和合成词 38
第一节 单纯词的概述 38
一、有词汇意义的单纯词 38
二、有语法意义的单纯词 39
三、有感情表达意义的单纯词 39
四、拟声词 39
第二节 合成词的概述 40
一、合成词的构成 40
二、合成词的一般特点 40
第三节 合成词分类 41
一、联合式合成词 42
二、偏正合成词 45
三、自由合成词 48
第四节 合成词的意义 48
一、联合式合成词的意义 48
二、偏正式合成词的意义 50
第五章 词组 53
第一节 词组与合成词 53
一、词组的概念 53
二、词组与合成词的识别 54
第二节 自由词组 56
一、自由词组的分类 56
二、偏正词组的中心语 57
三、偏正词组的修饰语 58
四、典型词组的组合 59
第三节 固定词组 60
一、成语 60
二、俗语 63
三、惯用语 64
第四节 俚语 65
一、俚语分类 66
二、俚语的构成及特点 67
第六章 外来词 70
第一节 外来词的概述 70
第二节 汉越词的概述 71
一、关于汉越词的称法 72
二、汉越词的传入历史 73
三、汉越词的特点 74
四、汉越词的分类 77
五、汉越词的使用 79
第七章 重叠词 84
第一节 重叠词的概述 84
一、重叠词基本概念 84
二、重叠等级 85
三、重叠词分类 86
第二节 重叠词的构成 88
一、单音节词的重叠 88
二、双音节词的重叠 90
三、三音节重叠词 91
四、四音节重叠词 91
五、-i？c式重叠 93
第三节 重叠词读音规律 94
一、双音节重叠词的读音 94
二、声调变化规律——叠音词的构成 95
三、尾辅音变化规律 97
四、叠声词前后两个音节的主元音搭配规律 98
五、叠声词常用的韵母 103
六、叠韵词常用的声母搭配 106
七、重叠词中的谐音现象小结 108
第四节 重叠词的词义 108
一、表示数量多 109
二、表示连续 109
三、表示程度高 110
四、表示程度适中 111
五、表示厌恶、戏虐 112
六、同义重叠词 112
第八章 名词 114
第一节 名词的特点与分类 114
一、名词的意义和一般特点 114
二、名词的分类 116
第二节 称谓词 126
一、越南语亲族称谓 126
二、越南语社会称谓 131
三、复合称谓 135
四、泛称 135
第三节 名词词组 135
一、概述 136
二、名词词组的前置成分 136
三、名词词组的后置成分 139
四、名词词组的完整形式 141
五、名词词组完整形式分析 142
六、关于名词词组末尾的限定因素 146
第九章 类词和单位词 150
第一节 类词 150
一、类词的语法功能和特点 150
二、类词的分类 152
三、常见类词错误 154
四、越语类词和汉语量词的主要不同 156
第二节 单位词 167
一、单位词的作用和语法特点 167
二、单位词的分类 168
三、单位词的识别 172
四、单位词的使用 172
第十章 动词 176
第一节 动词的概述 176
一、动词的语法特点 176
二、动词的重叠 176
第二节 动词的分类 178
一、按照动词构词特点划分 178
二、按照同副词搭配的能力分类 178
三、按照动词支配对象分类 179
四、按照动词含义划分 183
第三节 动词词组 194
一、概述 194
二、动词词组的完整形式 195
三、动词词组的前置成分 197
四、动词词组的后置成分 200
第四节 动词次类——助动词 204
一、b？和？c 204
二、趋向动词用作助动词 206
三、情态动词用作助动词 206
第十一章 形容词 207
第一节 形容词的意义和语法特点 207
一、形容词的语法特点 207
二、形容词的分类 208
三、形容词重叠 211
第二节 形容词词组 213
一、形容词词组的前置成分 213
二、形容词词组的后置成分 214
三、形容词与名词性补语的搭配 218
第十二章 数词 220
第一节 数词的意义和语法特点 220
一、数词的语法特点 220
二、数词的分类 221
第二节 数字表示方法 222
一、整数 222
二、分数和小数 223
三、半数 224
四、变数 224
五、概数 226
六、不定数 228
七、全数 228
八、分配数m？i,tùng 231
九、序数 232
第三节 数词的运用问题 233
一、数词的音变问题 233
二、数词的使用习惯 235
三、越汉语数词的主要不同 235
第十三章 代词 237
第一节 人称代词 237
一、真正意义上的人称代词 238
二、亲族称谓名词用作人称代词 239
三、职务名词用作人称代词 243
四、其他可用作人称代词的词语 243
五、反身代词t？和mình 244
六、表示相互意义的代词nhau 245
第二节 指示代词Chi ？nh tù 246
一、事物指示代词 246
二、空间代词 247
三、时间代词 248
四、数量代词 250
五、状态代词 251
六、不定代词 253
第三节 疑问代词 253
一、提问数量 253
二、提问时间 254
三、提问空间 255
四、提问事物 255
五、提问人 256
六、提问状态 257
七、提问事情 257
八、疑问代词运用注意事项 258
第十四章 副词 260
第一节 副词的意义与分类 260
一、副词的意义和语法特点 260
二、副词的分类 260
第二节 副词的实际运用 264
一、表示态度（肯定或否定） 264
二、表示时态 265
三、表示频度 265
四、表示状态 266
五、表示可能 267
六、表示同一和相似 267
七、表示共同 268
八、表示程度 268
第三节 副词的关联作用 268
第十五章 关联词 271
第一节 关联词的概述 271
一、关联词的意义 271
二、关联词的语法特点 272
三、关联词的种类 272
第二节 联合关联词 272
第三节 主从关联词 274
第十六章 感叹词 282
第一节 感叹词的概述 282
一、感叹词的意义 282
二、感叹词的语法特点 282
三、感叹词的分类 282
第二节 感叹词的用法 283
一、普通感叹词的用法 283
二、实词转化成的感叹词的用法 286
第十七章 语气词 289
第一节 语气词的概述 289
第二节 语气词的分类和用法 289
一、疑问语气词 289
二、祈使语气词 292
三、感叹语气词 293
四、语态语气词 294
五、强调语气词 296
第十八章 助词 298
第一节 助词的概述 298
第二节 助词的分类 298
一、词和词组助词 298
二、句子助词 299
第三节 助词的用法 300
一、普通助词 300
二、结构助词 301
第十九章 句子与句子成分 302
第一节 句子的概述 302
一、句子概念 302
二、句子分类 302
三、语义理解 304
第二节 句子成分简介 306
一、句子成分 306
二、主语和谓语之间的关系 307
第三节 单句次要成分 309
一、单句次要成分在语义方面的作用 309
二、单句次要成分的语法特点 310
三、单句次要成分的种类 310
第四节 词语结构作句子成分 315
一、主谓结构作句子成分 316
二、介词结构作句子成分 320
第二十章 句子主要成分与句型 322
第一节 主语种类与句型 322
一、主语的意义及变化 322
二、主语句型 325
第二节 谓语种类与句型 332
一、用实词组成的谓语句式 332
二、用虚词组成的谓语句式 340
第二十一章 单句 354
第一节 概述 354
一、单句基本概念 354
二、单句基本结构 355
第二节 主谓句 356
一、描述句 357
二、议论句 360
第三节 非主谓句 362
一、非主谓句基本概念 362
二、非主谓句主要句型 363
第二十二章 复句 366
第一节 复句概述 366
一、复句标志 366
二、组成普通复句的语法手段 367
三、主要复句句型 368
第二节 偏正复句 368
一、因果复句 368
二、条件、假设复句 369
三、让步复句 370
四、目的复句 371
五、偏正复句小结 371
第三节 并列复句 372
一、联合复句 372
二、关联复句 374
三、接续复句 380
第四节 多重复句 381
第二十三章 语用句型 383
第一节 陈述句 383
一、否定句综述 384
二、句子成分的否定 387
三、特殊否定句 389
第二节 疑问句 390
一、用疑问代词构成的疑问句 390
二、用疑问副词构成的疑问句 395
三、用选择关联词hay构成的疑问句 397
四、用专用小词（语气词）构成的疑问句 398
第三节 祈使句 399
一、用专用词语构成的祈使句 400
二、有条件地用其他祈使手段构成祈使句 402
第四节 感叹句 402
一、用thay构成的感叹句 403
二、在句尾用nh？构成的感叹句 403
三、用表示程度的副词和习惯用语构成的感叹句 403
四、用感叹词和表示感叹意义的习惯用语构成的感叹句 404
五、用语调表示的感叹句 405
六、用其他手段构成的感叹句 405
第五节 常用口语交际句型和表达手段 406
一、常用口语交际句型 406
二、口语交际中的表达手段 410
三、情态词在口语交际中的运用 412
第二十四章 语句连接手段 414
第一节 连接与连接手段 414
一、连接 414
二、连接手段 414
第二节 句间连接 417
一、指代连接 417
二、比较连接 421
三、替代法连接 422
四、省略法连接 424
五、关联词连接 425
第三节 词汇间连接及搭配 428
一、词语间连接 428
二、词语搭配 431
第二十五章 句子与句子成分的变化 434
第一节 句子成分位置的改变 434
一、主语和谓语位置互换 434
二、状语位置的改变 435
三、改变呼语的位置 439
第二节 词组修饰成分位置的改变 439
一、改变名词性词组中修饰成分的位置 439
二、改变动词补语的位置 440
第三节 改变复句分句的位置 443
第四节 改变句子结构 444
一、用cùa把主谓结构词组改变成名词性词组 445
二、用v？i,b？ng把主谓结构词组改变成名词性词组 446
三、把主语改变为名词的定语 446
四、把动词或形容词词组的补语改变成主语（即把动词、形容词性词组改变成主谓结构词组） 447
第五节 把主动句式改变成被动句式 448
第六节 把句子成分提前到句首 449
第七节 句子成分的省略 450
一、省略主语 451
二、省略谓语 451
三、主语和谓语都省略 451
四、省略补语 451
五、省略名词中心语 452
六、省略过于常用的词汇 452
主要参考书目 453