爱，不与你言说 3
特罗勒斯的情歌&乔叟 3
别让冬天嶙峋的手抹掉你的夏天&莎士比亚 4
近代的恋爱&济慈 5
钥匙&希姆博尔斯卡 6
当你老了&叶芝 7
太亲热，太含糊了&奥登 8
给所爱&萨福 10
没有听见她说一个字&萨福 11
达蒙的迈那鲁悲歌&维吉尔 13
我的女郎，当她向别人致意&但丁 16
为了我看到的一个花冠&但丁 17
眸子里荡漾着爱情&但丁 19
你们行进在爱的旅途&但丁 20
我的女郎&但丁 21
美好的年，美好的月，美好的时辰&彼特拉克 22
高雅可爱的夫人啊&彼特拉克 23
那时候，微风吹散了她的金发&彼特拉克 25
如果这就是爱情&彼特拉克 26
我的心迷乱了&彼特拉克 27
那里有千种美德闪耀&斯宾塞 28
有一天我把她的名字写在沙滩上&斯宾塞 29
新春乃爱情君王的唱道人&斯宾塞 30
当我默察一切活泼泼的生机&莎士比亚 31
自从离开你，眼睛便移居心里&莎士比亚 32
我仿佛看见&弥尔顿 33
我的爱人像朵红红的玫瑰&彭斯 34
给我开门，哦！&彭斯 35
如果你站在冷风里&彭斯 36
我妻子是个迷人的小东西&彭斯 37
姑娘的悲诉&席勒 38
溪边的少年&席勒 39
五月之歌&歌德 41
无休止的爱&歌德 43
维特与绿蒂&歌德 44
露伊莎&华兹华斯 45
无题&华兹华斯 46
致——&华兹华斯 48
她住在无人迹的小路旁&华兹华斯 49
乐章&拜伦 50
歌&拜伦 51
我见过你哭&拜伦 53
她走在美的光彩中&拜伦 54
爱情，罪恶之上帝&拜伦 56
我们将不再携手漫游&拜伦 57
爱的哲学&雪莱 58
给——&雪莱 59
致——&雪莱 60
灿烂的星&济慈 61
给G·A·W&济慈 62
小夜曲&雨果 63
致一位美人&雨果 64
丽斯&雨果 65
既然我的唇碰到了你满满的杯&雨果 67
我心中觉得小鹿撞撞&海涅 69
星星们动也不动&海涅 70
你好像一朵花儿&海涅 71
乘着歌声的双翼&海涅 72
我的记忆里盛开着&海涅 74
全世界的面目&白朗宁夫人 75
我想你&白朗宁夫人 76
当黄金的太阳升起来&白朗宁夫人 77
我是怎样地爱你&白朗宁夫人 78
夏夜&丁尼生 79
磨坊主的女儿&丁尼生 80
燕子啊燕子&丁尼生 81
照片&波德莱尔 83
邀妹去旅行&波德莱尔 84
我怎么称呼你？&裴多菲 86
你是我唯一的花朵&裴多菲 89
谷子成熟了&裴多菲 90
我愿意是急流&裴多菲 91
逗留&克里斯蒂娜·罗塞蒂 93
思念&克里斯蒂娜·罗塞蒂 94
怀念&克里斯蒂娜·罗塞蒂 95
从滚滚的人海中&惠特曼 96
我熟悉的梦&魏尔伦 97
决不再&魏尔伦 98
米拉波桥&阿波利奈尔 99
秋天&阿波利奈尔 101
海涛&夸西莫多 102
爱侣&希姆博尔斯卡 104
爱情之歌&塞弗尔特 105
丽达与天鹅&叶芝 106
我的蝴蝶&弗罗斯特 107
抒情曲&庞德 109
J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌&艾略特 110
安眠曲&奥登 116
结婚日&希尼 118
关于爱情&布罗茨基 119
暴雨的轰响&布罗茨基 121
我的名字&普希金 122
醉&帕斯捷尔纳克 123
我在青石板上书写&茨维塔耶娃 124
写给百年以后的你&茨维塔耶娃 125
河畔点滴&马雅可夫斯基 128
多美的夜啊！我不能自己&叶赛宁 129
你不爱我也不怜悯我&叶赛宁 131
她&达里奥 133
秋天的诗&达里奥 135
被遗弃的女人&米斯特拉尔 136
第六首情诗&聂鲁达 139
我喜欢你沉静&聂鲁达 140
你的微笑&聂鲁达 142
忆少年&希梅内斯 144
假如我今生无缘遇到你&泰戈尔 145
我爱你，我的爱人&泰戈尔 146
自然的救赎 149
清流边&萨福 149
你知道那地方&萨福 150
夜莺&弥尔顿 151
咏水仙&华兹华斯 152
一朵枯萎的紫罗兰&雪莱 154
海&济慈 155
横越大海&丁尼生 156
这是一个宁静的清晨&丁尼生 157
人和海&波德莱尔 159
黄昏的和歌&波德莱尔 160
冬日的下午&狄金森 161
虫鸣&狄金森 162
夏之逃逸&狄金森 163
月光&魏尔伦 164
群芳&兰波 165
豹&里尔克 166
英国圆号&蒙塔莱 167
柠檬树上的黑喜鹊&夸西莫多 169
畅饮太阳&埃利蒂斯 171
夏日的躯体&埃利蒂斯 172
观察乌鸫的十三种方式&斯蒂文斯 174
沼泽&巴尔蒙特 178
雨燕&帕斯捷尔纳克 180
冬夜&帕斯捷尔纳克 181
月夜即景&马雅可夫斯基 183
我沿着初雪漫步&叶赛宁 184
南方&博尔赫斯 185
猫&博尔赫斯 186
浮雕&帕斯 187
惊叹&帕斯 188
雨之歌&纪伯伦 189
认识你自己 193
残叶枯草&但丁 193
轻拂的和风送来明媚的时光&彼特拉克 194
厌了这一切&莎士比亚 195
致劳伦斯先生&弥尔顿 196
致西里克·斯金纳&弥尔顿 197
向往&席勒 198
晚安&雪莱 200
有多少诗人把流逝的时间镀了金&济慈 201
哦！我多么喜爱&济慈 202
心，我的心，不要悲哀&海涅 203
我想起，当年希腊诗人曾经歌咏&白朗宁夫人 204
我不妒忌笼中出生的小鸟&丁尼生 205
忧郁&波德莱尔 206
我并不寻求&克里斯蒂娜·罗塞蒂 208
傍晚时我听见&惠特曼 209
一只沉默而耐心的蜘蛛&惠特曼 211
灵魂选择自己的伴侣&狄金森 212
感觉&兰波 213
流浪&兰波 214
乌鸦&兰波 215
一颗星的哀愁&阿波利奈尔 217
我爱我的生命的黑暗时分&里尔克 218
我相信尚未言说的种种切切&里尔克 219
沉重的时刻&里尔克 220
生活之恶&蒙塔莱 221
夏日正午的漫步&蒙塔莱 222
转折&塞菲里斯 223
你慢慢说&塞菲里斯 224
密林深处的梧桐树&塞菲里斯 225
大海向西&塞菲里斯 227
拒绝&塞菲里斯 229
光线&塞菲里斯 230
我的两眼&埃利蒂斯 233
疯狂的石榴树&埃利蒂斯 235
海伦&埃利蒂斯 237
最温顺的诗人&塞弗尔特 239
茵纳斯弗利岛&叶芝 240
火与冰&弗罗斯特 241
雪夜林边逗留&弗罗斯特 242
没有锁的门&弗罗斯特 243
黑色的统治&斯蒂文斯 245
内心情人的终场独白&斯蒂文斯 247
一种平静的正常生活&斯蒂文斯 248
纯粹的存在&斯蒂文斯 249
在一个地铁车站&庞德 250
树&庞德 251
《四首四重奏》之二&艾略特 252
散步&奥登 261
挖掘&希尼 263
半岛&希尼 265
鱼网&希尼 266
黑马&布罗茨基 267
纪念碑&普希金 269
云&莱蒙托夫 271
咏怀&莱蒙托夫 272
无题&莱蒙托夫 274
梦&莱蒙托夫 276
我来到这个世界&巴尔蒙特 278
无题&巴尔蒙特 280
史册&巴尔蒙特 281
会有一天&勃洛克 283
关上灯，别出声&勃洛克 284
我信仰理想的太阳&勃洛克 286
深夜，忧虑也会睡去&勃洛克 287
我接受&勃洛克 288
题诗集《雾茫茫的早晨》&勃洛克 290
二月&帕斯捷尔纳克 292
就像火炉中青铜的灰&帕斯捷尔纳克 293
生活——我的姐妹&帕斯捷尔纳克 294
吉卜赛人是那样喜欢分离&茨维塔耶娃 296
你能吗？&马雅可夫斯基 297
嘲&马雅可夫斯基 298
《穿裤子的云》续篇&马雅可夫斯基 299
蔚蓝的五月，泛红的温馨&叶赛宁 301
茫茫的原野，淡淡的月光&叶赛宁 303
对星星的诺言&米斯特拉尔 305
总是我&聂鲁达 307
迷宫&博尔赫斯 309
镜子&博尔赫斯 310
这条街&帕斯 313
黎明&帕斯 314
四重奏&帕斯 315
我不想再见到天上的星星&希梅内斯 318
守夜&希梅内斯 319
我不再归去&希梅内斯 320
你已经使我永生&泰戈尔 322
我的心，这只野鸟&泰戈尔 323
在我的孤独之外&纪伯伦 324
人生哲理 327
失明抒怀&弥尔顿 327
希望&席勒 328
光与热&席勒 329
异国的姑娘&席勒 330
平静的日子&惠特曼 332
永恒&兰波 333
幸福&兰波 335
海滨墓园&瓦莱里 336
石榴&瓦莱里 342
幸福&蒙塔莱 343
秋&夸西莫多 344
解剖&希姆博尔斯卡 345
一条未走的道路&弗罗斯特 347
雪人&斯蒂文斯 348
如果生活将你欺骗&普希金 349
生活&巴尔蒙特 350
谁能了解时光背后的东西&希梅内斯 351
《泪与笑》——引子&纪伯伦 352
旋转木马&里尔克 353
没有一条船能像一本书&狄金森 355
诽谤&达里奥 356
论善恶&纪伯伦 358
帆&莱蒙托夫 360
失去的酒&瓦莱里 361
创作的快乐&希姆博尔斯卡 362
坛子轶闻&斯蒂文斯 364
个人的诗泉&希尼 365
你走起路来很像我的样子&茨维塔耶娃 367