《论语英译135则唐诗英译40首》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:王国己译
  • 出 版 社:兰州:甘肃科学技术出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787542418562
  • 页数:198 页
图书介绍:本书选取了《论语》中人们最为熟知的135则和唐诗中传颂程度最广泛的40首进行了英译。并对原文加注了拼音方便以广大读者的阅读。全书翻译科学合理,符合英语语境,尤其对对外汉语的相关学生有很好的教学效果。

上篇 论语英译135则 3

下篇 唐诗英译40首 149

1 游子吟&孟郊 149

2 怨情&李白 150

3 月下独酌(其一)&李 白 151

4 望岳&杜甫 153

5 遣怀&杜牧 154

6 凉州词&王翰 155

7 黄鹤楼&崔颢 156

8 清明&杜牧 157

9 江雪&柳宗元 158

10 题都城南庄&崔护 159

11 何满子&张祜 160

12 枫桥夜泊&张继 161

13 乌衣巷&刘禹锡 162

14 送孟浩然之广陵&李白 163

15 渭城曲&王维 164

16 问刘十九&白居易 165

17 静夜思&李白 166

18 山中送别&王维 167

19 望月怀远&张九龄 168

20 下终南山过斛斯山人宿置酒&李 白 170

21 宿建德江&孟浩然 172

22 宿王昌龄隐居&常 建 173

23 溪居&柳宗元 175

24 山居秋暝&王维 177

25 草&白居易 179

26 渭川田家&王维 181

27 回乡偶书&贺知章 183

27 独坐敬亭山&李 白 184

28 渡汉江&李频 185

29 竹里馆&王维 186

30 新嫁娘词&王建 187

31 相思&王维 188

32 鹿柴&王维 189

33 春晓&孟浩然 190

34 君自故乡来&王维 191

35 登鹳雀楼&王之涣 192

36 过故人庄&孟浩然 193

37 芙蓉楼送辛渐&王昌龄 195

38 春夜喜雨&杜甫 196

39 寻隐者不遇&贾 岛 197

40 滁州西涧&韦应物 198