简体版序 1
胡金铨谈日本影展 1
关西机场 3
以和为贵 6
“映画祭”的开幕词 9
日本收购美国电影公司 11
美日企业管理概念迥异 14
放映旧作《忠烈图》 16
外国人难打入日本社会 19
《忠臣藏》鼓吹集体复仇意识 21
《罗生门》带头扬威国际 25
电影大师沟口健二 28
荷里活向香港电影偷师 32
黑泽明（一） 36
黑泽明（二） 40
伊力·卡山（一） 44
伊力·卡山（二） 47
北海道雪地风情 50
翻译同行，不愁寂寞 54
迎客气派大 58
冒着风雪为觅食 61
石炭历史村勾起回忆 64
周星驰亦是场外评审 67
日本缺乏透明度 70
胡金铨谈电影 73
从拍古装电影找资料谈起 75
涵泳在古典剧场的血脉中——我在传统戏曲中所学到的一些技巧 82
“形象”在电影中的功能 87
儒与禅之间——胡金铨谈《空山灵雨》 95
胡金铨与王敬义对话 104
深夜的对话——夜访导演胡金铨 111
澳洲行——记第二十八届国际东方学会 129
记马尼拉影展（上） 140
记马尼拉影展（下） 149
与唐书璇谈电影 162
胡金铨剧本 173
侠女 175
龙门客栈 234