前言：因为山在那里 1
1 故乡家事（1875—1903） 10
里斯岣——遥远的山谷 10
祖先的故事 11
石匠乔治·麦卡文·端纳 15
威廉·亨利·端纳 19
2 踏入中国（1903—1911） 24
多重版本 24
踏入政坛：岑春煊与张人骏 30
可能的桥梁：大隐之士谢缵泰 36
革命者 41
一炮而红：J.G.伯纳特之慧眼 45
港岛碎影 49
利氏家族 55
香港大学 61
向日本伸出热脸 66
3 北京岁月（1913—1928） 71
移师前之背景 71
东总布胡同22号 79
京城生活 85
私密之冰山一角 90
孙博士疯了吗 92
“二十一条”与蔡锷倒戈 97
劝驾袁世凯 102
北洋政府“经济讨论处” 105
告别北京 109
4 爱恨彷徨（1926—1930） 118
美国：端纳的私人信件 118
端纳致葛楚德信函1（1926年12月8日） 122
端纳致葛楚德信函2（1928年1月28日） 130
端纳致葛楚德信函3（1928年10月18日） 138
端纳致葛楚德信函4（1929年1月23日） 143
端纳致葛楚德信函5（1929年7月17日） 148
端纳致葛楚德信函6（1930年9月19日） 150
5 加盟少帅（1928—1934） 154
见面礼 154
一箭之仇 168
在不抵抗将军背后 172
上海败笔 182
少帅戒毒 187
端纳的介入 189
对米勒的再观察 197
端纳记忆中的少帅戒毒 199
张学良记忆中的戒毒 201
欧洲之行 202
6 一人之下（1934—1940） 208
爱屋及乌 208
谏言与回报 213
鸦片问题 219
打造元首 222
弃张投蒋 227
许立特风波 234
顾问生活 237
7 西安云雾（1936—1937） 253
《纽约时报》头条新闻 253
一触即发的恩怨 255
一锅粥 258
撒手锏 263
南京的诘难 273
8 不如归去（1937—1940） 287
抗战之初与端纳行踪 287
麦卡修评估 289
介入空军 293
隐形权力 303
秘密报告 307
国宣处身后之影 311
德国顾问和“家庭”纠纷 316
戴笠掣肘 329
中国的怪圈 332
安塞·利的出现 337
9 南洋之行 345
“云南”号 345
顾问的心境 353
“美华”号铩羽而归 361
拒绝返乡 364
追来的战火 367
端纳回忆录：两个样本 376
附录：端纳回忆录（节选） 378
10 末路英雄（1942—1945） 395
色彭温泉 395
森脱·托马斯的神秘传说 399
棚区以及浪漫生活 405
自由的曙光 411
神秘的女船客 419
绯闻 426
美国：伤心之旅 430
11 最后岁月（1944—1946） 450
心事浩茫 450
赛尔的出现 454
退却与坚守 461
玛丽·端纳的指控 468
心之隐痛与情之舐犊 473
顾问的遗嘱 483
回光返照 486
艾达笔下的端纳末日 488
葬礼 493
尾声 497
附：张道藩先生在端纳追悼会上发表的悼词 498
跋 500
主要参考文献 504