《谷崎润一郎文学在民国时期的接受情况研究》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:金晶著
  • 出 版 社:天津:南开大学出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787310042470
  • 页数:206 页
图书介绍:本书从比较文学、心理学、社会学等多个角度对以下问题进行了较为深入的探讨——究竟是什么样的人,出于什么目的介绍或翻译了谷崎润一郎的作品?这些作品又给其译者、作家、批评家带去了何种影响?又是何种因素制约或影响了谷崎文学在民国的译介与接受?

第一章 「世紀末」について 1

第一節 「世紀末」の語義 1

第二節 日本における「世紀末」の樣相 12

第三節 中国民国期におけるもうーつの「世紀末」 23

第二章 谷崎潤ー郎中国 31

第一節 谷崎の二回の中国旅行と中国知識人 31

第二節 民国期における谷崎潤ー郎作品の翻訳绍介状況について 40

第三章 異常性欲との邂逅 65

第一節 谷崎潤ー郎作品における異常性欲描写について 65

第二節 郁達夫作品における谷崎潤ー郎受容ー異常性欲描写を中心にー 79

第三節 「inside reality」への追求ー施蟄存の「石秀」と「在巴黎大劇院」における谷崎文学の受容ー 94

第四章 谷崎作品の女性像と恋爱論の受容をぬぐつて 109

第一節 「新しい女」から「モダン&ガール」へー「刺青」、「痴人の愛」を中心にー 110

第二節 女給·女優·「モダン&ガール」ー「迷羊」と「痴人の愛」との関わりをぬぐつてー 123

第三節 章克標作品の恋爱観における谷崎潤ー郎受容 134

第五章 谷崎作品の芸術観の受容ー施蛰存の「黄心大師」と谷崎の「春琴抄」を中心にー 148

結語 171

章克標年譜 174

参考文献 193

あとがき 204