总序&星云大师 1
凡例 1
佛经传译与中古文学思潮&蒋述卓 1
前言 1
第一章 佛经传译与中古文学思潮 3
第二章 志怪小说与佛教故事 21
第三章 玄佛并用与山水诗的兴起 53
第四章 四声与佛经的转读 81
第五章 齐梁浮艳藻绘文风与佛经传译 87
第六章 北朝质朴悲凉文风与佛教 99
附 试论汉魏两晋中国对印度佛教的接受 121
佛教与隋唐五代小说&夏广兴 133
第一章 隋唐五代佛教之演变趋势 133
第一节 进入鼎盛时期的隋唐佛教 133
第二节儒、佛、道三位一体模式的建构 144
第三节 佛典翻译与佛经故事的流播 159
第二章 佛教与隋唐五代社会生活 167
第一节 佛教与隋唐五代民间信仰 167
第二节 佛教与隋唐五代民俗风情 181
第三章 隋唐五代文人士大夫与佛教 189
第四章 隋唐五代小说中的佛教表征 207
第一节 隋唐五代小说的产生与佛教的关涉 208
第二节 隋唐五代小说与寺院及释子 221
第五章 隋唐五代小说对佛经故事的袭用 225
第一节 隋唐五代小说对佛经故事的整体借用 231
第二节 隋唐五代小说对佛经故事情节的移用 288
第三节 隋唐五代小说对佛经故事类型的挪用 307
第四节 隋唐五代小说中的仙道佛影 316
第五节 隋唐五代小说与汉译佛典龙族故事 323
第六章 佛教思想观念与隋唐五代小说创作 339
第一节 冥界游行 340
第二节 业报轮回 364
第三节 幽婚离魂 373
第四节 梦幻人生 383
第五节 神通幻化 390
第六节 成就剑法 399
第七章 隋唐五代小说对汉译佛典艺术上的吸纳 405
第一节 想像力的张扬拓展 407
第二节 小说结构与佛经文体 420
第三节 文学语言的借鉴吸收 426
主要参考文献 434