1．Accommodating a Pregnancy选择生孩子 2
2．A Change of Heart彻底的改变 4
3．A Hungry Alien饥饿的外星人 6
4．A Second Chance第二次机会 8
5．My Apprentice the Ape我的猿徒弟 10
6．The Advent of a New Day新的一天的来临 12
7．At the Auction of an Atlas在地图集拍卖会上 14
8．At the Ballet观看芭蕾舞演出 16
9．A Soldiers’Feast士兵的宴会 18
10．An Interview一次面谈 20
11．A Blistering Blueprint for Meeting a Girl快速认识女孩的行动计划 22
12．Parking Lot Love停车场的爱情 24
13．Because of a Bribe因为贿赂 26
14．Time for a Change？是改变的时候吗？ 28
15．A Worst Fear Came True噩梦变现实 30
16．Butting in Line插队 32
17．A Sense of Purpose活着的目的 34
18．Cheers to the Chef为厨师干杯！ 36
19．A Real Cliffhanger一个真正处在悬崖边缘的人 38
20．Some Coincidence某种巧合 40
21．An Exception一次例外 42
22．A Programmer's Concerto程序设计员的协奏曲 44
23．Company Conspiracy公司阴谋 46
24．A Constricting Contradiction收缩的矛盾 48
25．My Contrary Sister和我唱反调的妹妹 50
26．Get up and Do Something起来做点事情 52
27．A Night in the Woods林中夜晚 54
28．A Case Solved案子解决了 56
29．The Birth of a Hacker黑客的诞生 58
30．Dentists Beware牙医小心 60
31．A Life Alone独自生活 62
32．Nine Fingers九个手指头 64
33．The Purple Disco紫色迪厅 66
34．A Doctoral Diversion博士的假象 68
35．Swimming with Dolphins和海豚一起游泳 70
36．An Easter Servant复活节佣人 72
37．A Request for Help请求帮助 74
38．A Worthless Endeavor毫无价值的努力 76
39．Bad Planning错误的计划 78
40．A Failed Expedition失败的旅行 80
41．A Feast for Fanatics狂热者的盛宴 82
42．Time for a Swim游泳的时候到了 84
43．After the Swim游泳过后 86
44．Staying the Best一直都是最好 88
45．The Fall of the Frat Boys兄弟会男孩们的堕落 90
46．Another Day in the Life of a Gambler赌徒生命中的又一天 92
47．A Glamorous Operation一次充满刺激的手术 94
48．A Grieving Groom伤心的新郎 96
49．A Hackers Guild黑客协会 98
50．A Haunted House鬼屋 100
51．Ten Million一千万 102
52．To Save a Fox搭救狐狸 104
53．The Deathbed of a Writer作家的临终时刻 106
54．The President's Speech总统的演说 108
55．A Crime Boss's Indignation犯罪高手的愤怒 110
56．In Plain Sight在显眼的地方 112
57．My Opinion on What Will Happen Now（September 20，2001）我对时局的分析（2001年9月20日） 114
58．One More Adventure for Indiana Jones印第安纳·琼斯的又一次历险 116
59．Not Now！不是现在！ 118
60．Death of a Knight骑士之死 120
61．At the Lemonade Stand在汽水摊上 122
62．Winning Numbers中奖号码 124
63．A Malignant Soul恶毒的灵魂 126
64．The Closing of a Martial Arts School武术学校的关闭 128
65．A Queen on Board船上的女王 130
66．Ride the Metro坐地铁 132
67．Down with the King！打倒国王！ 134
68．After Pizza吃完比萨饼再说 136
69．The Creature一只动物 138
70．No Nude Nuns Please！不要裸体修女！ 140
71．The Ceremony入会仪式 142
72．An Outlaw Outing歹徒的外出 144
73．No Hope？希望渺茫？ 146
74．The Last Patriot of the Island Miki米基岛上最后一个爱国者 148
75．Penguin＝Trouble企鹅＝麻烦 150
76．A Persistent Female Lawyer坚持不懈的女律师 152
77．False Piety假装虔诚 154
78．The Lucky Plumber幸运的水暖工 156
79．No More Prawn别再吃虾了 158
80．Burglary in a Premium Apartment高级公寓内的盗窃案 160
81．A Proficiency Prophet料事如神的预言者 162
82．To Be a Protestant当个新教徒 164
83．In Pursuit of Understanding Race弄清自己是谁 166
84．Bang！砰！ 168
85．Reconciliation和解 170
86．A Marine Refuge水下避难所 172
87．Reptiles’Rule爬行动物的统治 174
88．My Brother Mike我的弟弟迈克 176
89．A Rivalry of Laughter带来笑声的比赛 178
90．My Salvation：Rugby我的解救措施：橄榄球 180
91．A Problem with Orphans孤儿问题 182
92．Hiding in a Shack藏在棚屋里 184
93．A Shepherd's Wife牧羊人的妻子 186
94．Another Fallen Building另一幢倒塌的建筑物 188
95．Never Take a Risk千万不要冒险 190
96．Knock，Knock敲门，敲门 192
97．Playing Popeye扮演卜派 194
98．Jack and the Stalk杰克与茎 196
99．Stepparents继父继母 198
100．Robin and Tuck罗宾与塔克 200
101．A Deeper Relationship更深的关系 202
102．Time for the Devil魔鬼到来的时候 204
103．Victims of a Musical Syndicate音乐联合会的牺牲品 206
104．The Life of an Oil Tanker Captain油船船长的生活 208
105．Love Found Among the Masses从人群中找到的爱情 210
106．After the Tornado龙卷风过后 212
107．A Fair Fight？公平的比赛？ 214
108．A Trek Through the Tropics穿过热带地区的长途跋涉 216
109．My Brother the Tyrant我那暴虐的哥哥 218
110．An Uprising Halted？停止暴动？ 220
111．Escape逃跑 222
112．Revenge Is Sweet复仇的感觉真好 224
113．Turnaround彻底改变 226
114．Looks Can Be Deceiving不能光看外表 228
115．Santa's Bad Day圣诞老人倒霉的一天 230