第一章 商务信函的翻译 1
第一节 笔译技能 1
第二节 课文 4
第三节 词汇拓展 12
第四节 实践 13
第二章 业务信函的翻译 15
第一节 笔译技能 15
第二节 课文 25
第三节 词汇拓展 31
第四节 实践 32
第三章 企业宣传文本 34
第一节 笔译技能 34
第二节 课文 43
第三节 词汇拓展 51
第四节 实践 53
第四章 公司管理文件 56
第一节 笔译技能 56
第二节 课文 59
第三节 词汇拓展 69
第四节 实践 70
第五章 产品宣传 75
第一节 笔译技能 75
第二节 课文 80
第三节 词汇拓展 87
第四节 实践 88
第六章 商务报告文本 92
第一节 笔译技能 92
第二节 课文 95
第三节 词汇拓展 109
第四节 实践 110
第七章 商业活动文件 114
第一节 笔译技能 114
第二节 课文 119
第三节 词汇拓展 128
第四节 实践 129
第八章 商业新闻评论 133
第一节 笔译技能 133
第二节 课文 136
第三节 词汇拓展 147
第四节 实践 148
第九章 政府经济文件 152
第一节 笔译技能 152
第二节 课文 155
第三节 词汇拓展 170
第四节 实践 171
第十章 商务合同翻译 175
第一节 笔译技能 175
第二节 课文 177
第三节 词汇拓展 191
第四节 实践 193
第十一章 法律法规与公约 196
第一节 笔译技能 196
第二节 课文 198
第三节 词汇拓展 213
第四节 实践 214
第十二章 其他应用文体 218
第一节 笔译技能 218
第二节 课文 220
第三节 词汇拓展 231
第四节 实践 232
参考文献 235