杜丽娘的东方女子忧郁情结&汪榕培 1
加拿大文化属性探源&杨俊峰 13
加拿大英语是英国英语的一种方言吗？&杨俊峰 王毓敏 21
The Institutional and Sociocultural Constraints on the Decision-making Process in Post-reform China&赵忠德 兰阳 26
试析加拿大法语和英语中词形相似意义和用法相左的部分词汇&方仁杰 34
基础俄语教学与普希金&刘宏 46
由“素质教育”谈起——小议英语写作课&张东黔 54
Teaching College English to the Science Students of English Majors&吴杨 61
日本語の“主語なし”文——日本語の省略現象（そのー）&连淑珍 68
日本“年轻人用语”之我见&柴红梅 79
敬语使用规则的一些探讨&林乐常 85
動詞の性質にょってゎる変「ティル」の意味&罗丽杰 92
浅析《犀牛》中的抵抗与妥协&廖敏 100
试论加拿大法语中的四种英语化现象&方仁杰 109
小议汉德禁忌词及其替代语&丛明才 122
《巴黎之腹》中的通感描写&牛秀茹 130
谈文学翻译中形式价值因素的再创造——语言再创造&孙敏 139
实义切分与俄语简单无感情色彩陈述句词序&付玲 153
再论俄译汉教学中的几个问题&张连兄 167
浅谈俄语城市语言中名词数的变化&王婵娟 172
谈俄语名词性的某些变化&杨美华 178
语言的文化背景与基础俄语教学&任雪梅 185
使用Authorware4J多媒体工具开发日本语的汉字词汇CAI学习课件&关岫玲 191
大学英语精读课教学法探讨&钱志豪 吴卓娅 201
浅谈阅读理解中存在的语义不完全再认现象及其形成的原因&朱丽萍 黄华 206
The Creative Thinking and Writing Strategiesof MorrisonPresented in Beloved&李梅 211
日本語の中の外来と日本文化につぃて——カード、カルタ、カルテを見て&陈箭波 219
外语教学中的文化教学&唐世民 223
日本語の敬語に関する留学生の考ぇ方——アンヶート調查から&胡跃华 232
谈大学俄语写作教学&王晶 243
大学英语教学中适当使用翻译&陈浮 王雪梅 249
国際商務ビジネス通信文にぉける日本語の教育につぃて&方爱乡 256
移動動詞と格助詞のかかゎり&金顺姐 265
Student-centered Composition Teaching&钱进 272
Difficulties Chinese College Students Have in ReadingEnglish&张刚 280
読解の教え方につぃて&赵伟秋 288
提高课堂教学效率的新路径&孙元元 293
英语教学与文化教学&韩松 299
精读课中文化教学初探&刘春艳 304
论带который和какой的定语从句&丁静梅 309
Integration of Top-down and Bottom-up Makes Effective Reading&孙君 315
俄语听力课教学之我见&马永刚 320
大学英语词汇记忆策略探讨&姚岚 李晓敏 326
培养硕士研究生英语交际能力的研究与实践&胡艳 332
Levels of Reading Comprehension&王泽龙 337
Caring in the Foreign Language Classroom&杨晓华 347
Using a Lexical Approach with Advanced Students&宋军 秦铁力 365
Using the Internet to Teach English&袁萍 李纯晶 370
思维方式与跨文化交际——对外语教学的启示&李艳华 378
Survival of Sister Carrie&兰颖丽 387
Language：The Social Mirror-Language is a mirror reflecting history&高旋 399
童心永在——从安岗章太郎的《幸福》谈起&孙中元 405
On English Reading Skills at College&苏颖 411
「の」与「こと」——語言文化中的「ゥチ」和「ソト」&邢晓红 422