试卷一（0703） 1
上海市英语中级口译证书第一阶段考试解析 1
Section 1 Listening Test 1
Section 2 Study Skills 10
Section 3 Translation Test（1） 16
Section 4 Translation Test（2） 18
上海市英语中级口译证书第二阶段考试解析 21
口语题 21
口译题 22
试卷二（0709） 29
上海市英语中级口译证书第一阶段考试解析 29
Section 1 Listening Test 29
Section 2 Study Skills 38
Section 3 Translation Test（1） 44
Section 4 Translation Test（2） 47
上海市英语中级口译证书第二阶段考试解析 49
口语题 49
口译题 51
试卷三（0803） 56
上海市英语中级口译证书第一阶段考试解析 56
Section 1 Listening Test 56
Section 2 Study Skills 65
Section 3 Translation Test （1） 71
Section 4 Translation Test（2） 74
上海市英语中级口译证书第二阶段考试解析 76
口语题 76
口译题 78
试卷四（0809） 83
上海市英语中级口译证书第一阶段考试解析 83
Section 1 Listening Test 83
Section 2 Study Skills 92
Section 3 Translation Test（1） 98
Section 4 Translation Test（2） 101
上海市英语中级口译证书第二阶段考试解析 104
口语题 104
口译题 106
试卷五（0903） 111
上海市英语中级口译证书第一阶段考试解析 111
Section 1 Listening Test 111
Section 2 Study Skills 119
Section 3 Translation Test（1） 125
Section 4 Translation Test（2） 127
上海市英语中级口译证书第二阶段考试解析 128
口语题 128
口译题 129
试卷六（0909） 135
上海市英语中级口译证书第一阶段考试解析 135
Section 1 Listening Test 135
Section 2 Study Skills 144
Section 3 Translation Test（1） 149
Section 4 Translation Test（2） 151
上海市英语中级口译证书第二阶段考试解析 152
口语题 152
口译题 154
试卷七（1003） 160
上海市英语中级口译证书第一阶段考试解析 160
Section 1 Listening Test 160
Section 2 Study Skills 170
Section 3 Translation Test（1） 175
Section 4 Translation Test（2） 177
上海市英语中级口译证书第二阶段考试解析 178
口语题 178
口译题 180
试卷八（1009） 186
上海市英语中级口译证书第一阶段考试解析 186
Section 1 Listening Test 186
Section 2 Study Skills 195
Section 3 Translation Test（1） 200
Section 4 Translation Test（2） 202
上海市英语中级口译证书第二阶段考试解析 204
口语题 204
口译题 205