波兰总统布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基在“中波大学校长论坛”开幕式上的讲话 1
语言与外语教学 7
斯洛文尼亚语教学要略&［斯］娜塔丽娅·托普利谢克 王秋萍 译 7
爱沙尼亚语：世界上最小的语种？&［爱］凯特琳·亚尼斯 张甜 译 23
堪称印欧语言“活化石”的立陶宛语&［立］罗卡斯·利伍特凯维奇伍斯 何娟 译 39
基于配价理论对冰岛语动词的分类研究&王书慧 54
匈牙利语和汉语简单句语序差异的对比分析——语言类型学的视角&王秋萍 65
从“饺子”到“君子”——试论中国文化符号在罗马尼亚语中的表述问题&董希骁 74
关注欧洲文坛 85
穿越政治风雨的文学之舟——1980—2000年的罗马尼亚小说创作&冯志臣 85
夹缝中的生存——1980—2000年的罗马尼亚诗歌创作&高兴 97
20世纪后期保加利亚文学状况探究&葛志强 110
我译塔杜施·鲁热维奇的诗&张振辉 126
新世纪十年波兰现代文学在中国的接受&李怡楠 136
关于捷克语翻译的几点思考——以《好兵帅克》汉译本为例&刘宏 147
莫拉维亚在中国的旅行&魏怡 156
笑过，却非一笑而过——罗大里儿童文学作品的文学艺术及教学价值&李婧敬 170
欧洲国别与地区研究 183
阿尔巴尼亚历史四大阶段&柯静 183
南阿外交背景下的科索沃（1945—1981）（节译）&艾特汉姆·切库 柯静 译 198
阿尔巴尼亚民族与伊斯兰教贝克塔什教派&靳乔 210
克罗地亚人口老龄化原因及其影响&杨琳 227
保加利亚华商生存发展状况探析&林洁 235
中国与欧洲 251
施蛰存与东欧文学&林温霜 251
中国古代经典在捷克的译介——斯多切斯的翻译成就及对中欧文化交流的贡献&徐伟珠 261
孔子进入罗马尼亚文三百年考述&［罗］伊丽亚娜·霍加—韦利什库（杨玲） 丁超 译 270
18世纪中叶至20世纪初中国小说在保加利亚的接受&［保］波丽娜·东切娃 林温霜 译 303
北外芬兰语专业创办十周年暨中芬文化交流特辑 321
中芬合作面临新的发展机遇&倪晓京 321
李白的“芬兰之行”——中国诗歌、“纯粹意象”以及芬兰20世纪50年代的现代主义&［芬］余尔基·努米 李颖 译 324
一面反映芬兰普通人生活的镜子——浅谈芬兰文学的典型特点&余志远 340
20世纪上半叶芬兰人认识的中国&李颖 346
新书评介·怀念 361
积微成著 古稀力作——评马细谱先生的新作《保加利亚史》&陈瑛 361
诗人的赤诚与译者的情怀——读郑恩波先生新译集《母亲阿尔巴尼亚》&陈逢华 366
他们走了，他们还在——追思2012年远去的两位前辈&丁超 374
编后记&丁超 382