荆天丛笔（下） 4
《引玉集》后记 4
更正 11
关于中国的两三件事 12
《无名木刻集》序 19
《草鞋脚》小引 20
韦素园墓记 22
自传 23
答国际文学社问 25
论“旧形式的采用” 27
连环图画琐谈 31
《玄武湖怪人》按语 33
儒术 34
《看图识字》 38
《引玉集》广告 41
拿来主义 42
隔膜 45
《木刻纪程》小引 49
《木刻纪程》告白 51
难行和不信 52
买《小学大全》记 54
忆韦素园君 60
《〈母亲〉木刻十四幅》序 66
《鼻子》译者附记 67
忆刘半农君 68
答曹聚仁先生信 71
从孩子的照相说起 74
门外文谈 77
不知肉味和不知水味 98
题《淞隐漫录》 100
题《淞隐续录》残本 101
做“杂文”也不易 102
《饥馑》译者附记 105
《译文》创刊号前记 107
中国语文的新生 108
中国人失掉自信力了吗？ 111
“以眼还眼” 113
《艺术都会的巴黎》译者附记 118
题《漫游随录图记》残本 119
题《风筝误》 120
说“面子” 121
《山民牧唱·序文》译者附记 124
《描写自己》和《说述自己的纪德》译者附记 125
运命 126
脸谱臆测 129
随便翻翻 132
拿破仑与隋那 136
答《戏》周刊编者信 137
《会友》译者附记 142
寄《戏》周刊编者信 143
中国文坛上的鬼魅 145
河南卢氏曹先生教泽碑文 152
关于新文字 153
病后杂谈 155
病后杂谈之余 167
《集外集》序言 181
阿金 184
给《戏》周刊编者的订正信 189
论俗人应避雅人 190
《少年别》译者附记 193
《促狭鬼莱哥羌台奇》译者附记 194
《十竹斋笺谱》牌记 197
《萧伯纳在上海》 198
关于《鹭华》 199
叶紫作《丰收》序 200
《中国新文学大系》小说二集编选感想 203
势所必至，理有固然 204
隐士 205
“招贴即扯” 208
书的还魂和赶造 211
“骗月亮” 213
漫谈“漫画” 214
漫画而又漫画 217
《中国新文学大系》小说二集序 219
内山完造作《活中国的姿态》序 238
“寻开心” 241
非有复译不可 244
论讽刺 247
田军作《八月的乡村》序 250
徐懋庸作《打杂集》序 253
从“别字”说开去 257
人生识字胡涂始 262
“文人相轻” 265
“京派”和“海派” 267
“某”字的第四义 271
“天生蛮性” 272
鎌田诚一墓记 273
弄堂生意古今谈 274
不应该那么写 277
在现代中国的孔夫子 279
六朝小说和唐代传奇文有怎样的区别？ 286
什么是“讽刺” 289
论“人言可畏” 292
再论“文人相轻” 296
死所 298
中国的科学资料 299
“有不为斋” 300
《恋歌》译者附记 301
《全国木刻联合展览会专辑》序 302
文坛三户 304
从帮忙到扯淡 307
两种“黄帝子孙” 309
《中国小说史略》日本译本序 310
“题未定”草（一至三） 312
名人和名言 321
“靠天吃饭” 325
几乎无事的悲剧 327
三论“文人相轻” 330
四论“文人相轻” 334
五论“文人相轻”——明术 337
“题未定”草（五） 341
《俄罗斯的童话》 347
论毛笔之类 348
逃名 351
聚“珍” 354
给《译文》编者订正的信 355
六论“文人相轻”——二卖 356
七论“文人相轻”——两伤 359
《译文》终刊号前记 363
《村妇》译者附记 364
萧红作《生死场》序 365
陀思妥夫斯基的事 367
孔另境编《当代文人尺牍钞》序 369
杂谈小品文 371
“题未定”草（六至九） 374
论新文字 390
《死魂灵百图》小引 393
《且介亭杂文》序言 396
《且介亭杂文》附记 398
《且介亭杂文二集》序言 406
《且介亭杂文二集》后记 408
大小奇迹 425
文人比较学 426
《凯绥·珂勒惠支版画选集》序目 427
记苏联版画展览会 437
难答的问题 441
登错的文章 442
我要骗人 443
《译文》复刊词 448
《城与年》插图小引 450
白莽作《孩儿塔》序 452
《海上述林》上卷序言 454
题曹白所刻像 455
我的第一个师父 456
写于深夜里 464
续记 476
三月的租界 479
《出关》的“关” 482
“中国杰作小说”小引 488
《海上述林》下卷序言 489
《凯绥·珂勒惠支版画选集》牌记 490
答托洛斯基派的信 491
论现在我们的文学运动 495
《苏联版画集》序 498
《呐喊》捷克译本序言 500
题《凯绥·珂勒惠支版画选集》赠季市 501
答徐懋庸并关于抗日统一战线问题 502
答世界社信 516
“这也是生活” 517
“立此存照”（一） 522
“立此存照”（二） 524
死 525
女吊 531
“立此存照”（三） 537
“立此存照”（四） 542
“立此存照”（七） 544
关于太炎先生二三事 547
半夏小集 550
曹靖华译《苏联作家七人集》序 554
因太炎先生而想起的二三事 557
“立此存照”（六） 562
《海上述林》上卷插图正误 564
“立此存照”（五） 565
绍介《海上述林》上卷 567
关于许绍棣叶溯中黄萍荪 568
“三十年集”编目二种 569