自由树 1
华盛顿将军生辰颂 7
苏格兰人 11
我的心呀在高原 13
杰米不回来，和平无指望 15
高原寡妇的哀歌 17
为那些远行的人干一杯 20
全为了我们那正义的君王 24
国内有这样一群恶棍 26
骄傲的高卢人胆敢进犯 28
两只狗 31
有人因为正直而受穷 45
我们干吗白白浪费青春 48
麦克孚生的告别辞 51
·啊，但愿我不曾结婚 53
我爹是个庄稼汉 54
白茜和纺车 57
有一点儿就满足 59
可怜梅利的挽歌 61
新年早晨老农向老马麦琪致辞 64
致鼷鼠 71
致虱子 74
威利酿了一大桶啤酒 77
圣集 79
威利神父的祷告 95
致至善者或一本正经的人们 101
给詹姆士·史密斯的诗简 106
旧日的时光 116
我的南尼啊 118
歌 121
如果你去找织工 124
啊，吹起口哨我就来，我的郎 127
阿勃非尔地的桦木林 129
高原上的姑娘啊！ 131
邓肯·台维生 134
庄稼汉 136
夜晚真是又长又寂寞 138
她真快乐 140
高原上的赫利 142
老是醒着啊！ 144
我爱人还是个小姑娘 146
杰米，你来试试我看 148
银杯 150
四面八方 152
吹个口哨，甭提啦 154
约翰·安徒生，我爱 156
把羊儿唤到小山上 158
年轻的乔凯，最快活的少年 161
一个惊醒的妈咪 163
那个蓝眼睛姑娘 166
克来吉彭丛林 168
丹·葛兰 171
我的嫁妆是宝贝 174
年轻姑娘嫁了个老头儿怎么办 176
远走他方的美少年 178
简，倒不是你那张漂亮的脸庞 180
站在我闺房门口的是谁？ 182
有一天早上 184
一进门，她欠了个身 186
杜河两岸 188
阿夫顿河 190
红红的玫瑰 192
穿过麦田来 194
磨坊里的麦格 196
乔凯接了临别的一吻 198
美少年们 200
流浪汉威利 202
邓肯·葛雷 204
啊，你瞧见美丽的拉丝莱 207
你们啊，河岸、山坡和溪水 209
红五月来了花儿开 211
啊，这可不是我的姑娘 213
啊，愿爱人象美丽的紫丁香 215
有个姑娘，她很美丽 217
我那温柔的亲人啊 221
啊，姑娘，你是睡了 223
玛丽·莫里孙 226
我妻子是个迷人的小东西 228
致某女士 230
歌 232
夏天干草已经收割 234
蒂贝啊，我看见了那一天 237
美丽的姑娘，为你的健康干杯 240
要我屈从 242
我那矿工少年 244
这样的父母多狠心 246
致约翰·拉普雷克 248
致拉普雷克的第二封诗简 257
致拉普雷克的第三封信 265
致威廉·辛普逊 269
致约翰·姆梅斯牧师 277
致台维 284
哦，要是冷风吹着你 288
芦苇长得青又青呵 290
记一位苏格兰诗人，他到西印度群岛去了 293
姜大麦 298
评艾尔芬斯通的马希尔译本 303
马屁精 304
汤姆遇鬼记 305
爱情和自由 317
附录 彭斯与民间歌谣 339
译后记 367