总序&星云大师 1
凡例 1
《慧琳音义》语言研究&姚永铭 1
壹 绪论 1
贰 文字编 29
参 音韵编 83
肆 训诂编 107
伍 慧琳音义与辞书编纂 175
陆慧琳音义与古籍整理 237
柒 结语 277
南北朝佛经复音词研究&颜洽茂 315
引言 315
第一章 关于语言资料的版本、年代、译者的说明 319
第二章 南北朝佛经复音词和词组的界划与区别 323
第三章 南北朝佛经复音词的结构模式 331
第四章 南北朝佛经句法式复音词语义构成 385
第五章 南北朝佛经外来词（Loan-word） 415
第六章 南北朝佛经复音词语汇组成 425
第七章 南北朝佛经复音词同素反序现象探讨 431
第八章 结论部分 437