语言学类 3
社会语言学与法语教学&方仁杰 3
日语“连浊音”剖析&蔡全胜 李淑云 10
日语母语使用者的敬语误用问题初探——兼论与日语教学的关系&俞晓明 张建华 16
文化信息词与双语词典编纂&徐珺 31
句法等值翻译探讨——英语介词“虚”而“不虚”的译法&葛玲芬 孟建敏 35
通过俄汉比较短语管窥语言世界图景的共通性和民族性&刘宏 42
关于词义含混的探讨&柳玉刚 54
现代汉语同义词的界定及同义词的确定标准和方法综述&周玉琨 曲娟 61
俄汉成语动物形象象征意义对比&安利红 68
语义、语境与语义场&姚力 74
对学生语篇知识和阅读成绩的对比调查&项兰 83
俄语语言世界图景中的数量表示法&田秀坤 89
中韩“的（？ jeok）字句”对比&权赫哲 94
中韩语言汉字词的对比研究&陈艳平 104
美国语言学界有关话语交际中的话轮转换规则&陶续 113
关于「ニ/ト兼用型」副词词尾的考察——以「自然」·「次？」的使用分布为例&罗米良 120
英汉委婉语之对比研究&魏立 132
俄语报刊语言中名词类口语性词汇称名特点&鲁速 138
教学法类 145
培养本科学生形成俄语语言文化能力的教学模式构想&孙玉华 145
“互批”方法、反馈与反思&赵永青 152
外语高学年应机式教学刍议&刘利国 160
对外汉语教学中的成语教学&潘先军 165
交际教学法在基础德语教学中的应用&丛明才 171
关于提高多人数外语课堂教学质量的几点认识&刘晓华 177
外语教学中的文化移入初探&邴胜 183
篇章阅读新解&祖利军 191
对外汉语教学中的离合词问题&曲娟 197
从“学习层级理论”看英语专业开设独立语法课的必要性&霍跃红 201
我校日语专业日本地理课设置的现状及教学模式的探讨&曹秀梅 209
基础英语的学科定位&王绍平 215
社会建构主义学说在语言教学应用中的得与失&张永昱 221
多媒体教学模式的探索——以旅游专业教学为例&韩春阳 233
建构主义与对外中国文化教学改革&张恒军 丁立群 金及云 240
文学类 249
约翰·邓恩与王维文学地位新论&王改娣 249
“飓风”的救赎力量——《俄罗斯飓风》解析&王丽丹 255
沈从文作品中的“反文明”倾向&黄爱华 260
解读《戴普特津三部曲》中的狂欢之笑&但汉松 陈琳 266
论福克纳小说创作中的女性模式&王玫 273
室生犀星的文学与金泽的风土&韩晓萍 280
小说《战争与和平》中的宗教象征主题&李瑞莲 285
文化类 291
日语教师和跨文化交际&陈岩 291
论现代日本人的新特点&宫伟 298
21世纪跨文化交流背景下的异文化选择——论周作人文化选择的现代启示意义&柴红梅 303
对玄关文化的思考&肖爽 307
基督教与日本宗教&吴桐 314
论导游人员的品牌塑造&张红 318
大连市会展旅游开发初探&王斌 325
翻译类 333
翻译中的语境问题&张连兄 车琳 333
翻译的实质及翻译教学&胡晓慧 338
论俄汉翻译中的语义空缺现象&孙娜 343
论直译与意译概念的模糊性&刘华荣 355
论鲁迅的翻译选择&纪秀明 361
教育类 367
素质教育、创新教育及创新人才培养&曹书杰 367
艺术审美教育与德、智、体三育之关系及其特性与方法&王军 373
大学生的心理健康问题&田丽 379
“两课”教学测评手段改革初探&滕立新 384
略论“两课”教学内容的改革&王丹 388
大学生创新人格的培养与“两课”教育创新&张艳宏 395
经济全球化与高等教育的变革&贾晓薇 倪春波 399
管理类 407
优化知识结构，拓宽成教毕业生的就业渠道&牟晓鸣 407
以人为本加强新形势下学生思想政治工作&陈永健 413
实践教育与大学生综合素质培养的理性思考&井水勤 417
就业指导的“五个”注重和“五个”对策&符霜 421
论现代学校制度的国有民营学校的管理模式&梁若冰 425
在终身教育思想指导下发展成人教育&左冬梅 431
知识经济时代高校科研改革初探&孙英 杨慧 434
艺术类 441
借鉴传统，创新现代服装教育理念&杨红明 441
厚积方能薄发——浅议现阶段高校艺术素质教育中的视觉艺术教育&吴丹 444
多媒体专业——艺术学科中的新热点&孟桂颖 王亦飞 448
审美与绘画&刘虹 453
服装设计空间的塑造&王玮 457
图书电教 463
21世纪网络化图书馆探索&刘日升 463
谈日文图书的联机编目问题&刁云霞 468
校园一卡通系统与高校数据库标准化建设&王延斌 472
信息时代的参考咨询服务&王淑娟 478
联机编目在资源共享中的作用&魏云松 483
浅谈外语视听资料的数字化&周庆林 487
关于我院外语精品课程建设工作的实践与思考&李伟 491
浅议大学图书馆对参考馆员的培养&曾玉芳 494
浅谈数字图书馆中的信息资料管理&宋妮 498
其他 505
从国际政治斗争看坚持四项基本原则的意义&陈海丰 505
欧洲政治一体化：理论与现实&赵勇 511
与时俱进 解放思想 实事求是&李辉 金钰 521
环保时代的国际贸易&韩丽鹏 527
基础汉语教材的盲点和教材编写的对策&王松岩 杜芳 533