代译序 1
笛卡儿的一生与思想 11
方法导论（钱志纯译） 61
绪论 61
第一章 评论当代的文化 62
第二章 新方法的研究 73
第三章 暂时伦理规则和方法的应用 85
第四章形上学提纲 95
第五章 物理问题 113
第六章 集思广益促进科学 134
沈思录（黎惟东译） 153
致巴黎神学院中贤明而德高望重的院长和博士们 153
给读者的序言 159
六篇沈思的要旨 163
第一哲学的沈思：证明上帝的存在、心灵和物体之间的实在区别 168
第一章 论可怀疑的事物 168
第二章 论心灵的本性比物体更易於知道 175
第三章 论上帝：祂是存在的 186
第四章 论真理和错误 206
第五章 论物质事物的本质，复论上帝是存在的 216
第六章 论物质事物存在，兼论心灵和肉体的真正区别 224
哲学原理（黎惟东译） 245
作者致法文译者的信，在此兼作叙言 245
献给最嫺静的公主伊莉莎白 261
第一章 人类知识的原理 265
第二章 物质事物的原理 309
第三章 论可见的世界 326
第四章 论地球 328
笛卡儿年谱 347