总序&星云大师 1
凡例 1
早期汉译佛典语言研究&陈文杰 1
引言 1
第一章 佛典文体形成原因再探 5
第二章 佛典词汇的特点 17
第一节 佛典词汇的时代性 17
第二节 佛典词语的丰富性 54
第三节 佛典词汇的社会性 83
第三章 佛典虚词的复音化 103
第一节 表示方所的指示代词的复音化 104
第二节 时间副词的复音化 117
第四章 佛典词语的语义表达 143
第五章 佛典词语例释 169
主要参考文献 200
《法显传》与《入唐求法巡礼行记》语法比较研究&张全真 213
前言 213
第一章 介词的发展 231
第一节 时间介词 233
第二节 处所介词 239
第三节 人事介词 247
第四节 方式介词 255
第五节 原因、目的介词 261
第六节 介宾短语在句中的位置 263
第二章 副词的发展 269
第一节 中古到唐代新兴的副词 272
第二节 副词的语法功能和句法分布 290
第三节 副词的语义指向 299
第三章 助动词的发展 309
第一节 沿用上古的助动词组合功能的发展 310
第二节 中古到唐新兴的助动词 317
第三节 助动词「要」的发展 326
第四节 助动词「用」的产生 334
第四章 动补结构的发展 337
第一节 动结式 337
第二节 动趋式 369
第五章「被」字式的发展 393
第一节「被」字式在两书中的反映 393
第二节「被」字式从魏晋到唐代的发展 397
馀论 409
参考文献 418