《雷电科学与技术专业英语读物 修订版》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:王振会;李霞;郭凤霞;施广全
  • 出 版 社:北京:气象出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787502957575
  • 页数:369 页
图书介绍:编写《雷电科学与技术专业英语读物》的主要目的是为雷电防护科学与技术的本科生提供应用阅读材料。以此材料为基础进行阅读理解练习,有助于改进以后在雷电和雷电防护活动中使用英语的能力。而今翻译成中文、印刷成中英文对照的形式,则希望既有助于读者对照理解,也有助于直接满足从中文中获得专业知识的需求。

Unit 1总论 1

Topic 1简述雷电及其防护 1

Topic 2闪电与雷声 5

Topic 3雷电对高大建筑物的破坏 10

Topic 4除雷电外,还有其他原因会引起浪涌和刺波吗? 13

Topic 5浪涌电压保护 16

Topic 6详述雷电及其防护 20

Unit 2雷电的基本特征 31

Topic 7什么是地球的电荷?什么使地球带电? 31

Topic 8雷雨云的电结构 34

Topic 9摩擦是静电累积并引起闪电的原因吗? 38

Topic 10雷电什么时候出现? 41

Topic 11有关雷电的一些事实 45

Topic 12闪电通道的形成是自上而下还是自下而上? 47

Topic 13 Flash, Stroke, Strike和Bolt的区别 52

Topic 14闪击是如何分类的? 56

Topic 15雷电的电磁特性 58

Topic 16雷电的大气化学效应 63

Topic 17地面上的水或其他物体会吸引雷电吗? 68

Topic 18热带雨林中有闪电吗? 69

Topic 19冬季雷雨云的形成及冬季闪电的主要特点 71

Topic 20云闪 74

Topic 21关于雷电能量的利用 79

Topic 22供电线路与数据线路中的浪涌电压是如何产生的? 83

Unit 3雷电危害与风险评估 88

Topic 23雷电危害的基本机制 88

Topic 24受雷击者都会死吗? 93

Topic 25人与雷暴之间的安全距离有多远? 95

Topic 26雷电期间需要对游泳池清场吗? 97

Topic 27为什么在佛罗里达的人们应该多了解闪电? 100

Topic 28哪里最经常遭受雷击? 102

Topic 29如何确定雷电防护的必要性? 105

Topic 30雷电对建筑物的危害 107

Topic 31雷电对服务设施的危害 111

Topic 32雷电危害引起的损失和风险有哪些形式? 115

Topic 33为什么需要风险评估? 117

Topic 34风险评估需要的资料 120

Unit 4雷电防护规范 123

Topic 35 “1449标准”原版及其修订版 123

Topic 36所述标准中,包含哪些内容,不包含哪些内容? 127

Topic 37 IEEE对保护器的要求是什么?我们如何永远担保? 129

Topic 38如何为外部防雷装置选择材料及其尺寸? 131

Topic 39如何鉴别需要防雷的建筑物和服务设施? 133

Topic 40如何进行建筑物和服务设施分类? 136

Topic 41滚球法 139

Unit 5雷电防护技术 142

Topic 42如何保护家用电脑、电视和其他电子设备,以及自身免遭雷电的侵害? 142

Topic 43基于分流与屏蔽的雷电防护设计 146

Topic 44基于限流与限压的雷电防护设计 149

Topic 45法拉第笼 152

Topic 46电话保护器的正确接地方法 154

Topic 47为什么要把所有的接地极联结在一起形成建筑物的统一接地? 156

Topic 48雷电引起的电源浪涌耦合对计算机设备可能的影响有哪些? 160

Topic 49家庭影院也需要浪涌保护吗? 163

Topic 50如何减少雷击对船上人员的危害? 165

Topic 51如何进行船只防雷? 167

Topic 52建筑物直击雷防护的最有效的主要措施是什么? 169

Topic 53怎样对建筑物进行雷电间接效应防护? 173

Topic 54为什么有线电视和卫星系统天线接地非常重要? 175

Topic 55什么叫“接地环路”?什么叫“接地噪声”? 178

Topic 56为什么电子护栏系统需要防雷? 179

Topic 57闪电与飞机 182

Topic 58《飞机防雷》一书介绍 186

Topic 59如何进行飞机防雷? 190

Topic 60人工引雷 194

Unit 6防雷装置与器件 198

Topic 61防雷需要采取什么样的措施? 198

Topic 62居家防雷装置 201

Topic 63为什么商贸公用设施需要防雷装置? 203

Topic 64 防雷装置(LPS)的工作原理是什么? 205

Topic 65如何使用防雷器件进行设备的雷电防护? 209

Topic 66接闪器的工作原理是什么?它应该是尖的还是钝的? 213

Topic 67消雷器可以防止雷击吗? 215

Topic 68建筑物的哪一部分可以作为LPS的天然部分? 218

Topic 69内部防雷装置的功能 221

Topic 70浪涌保护器、浪涌放电器和瞬变电压浪涌抑制器 223

Topic 71浪涌保护器中的金属氧化物变阻器的寿命有多长? 225

Topic 72浪涌限压元件与保护装置 228

Topic 73为什么要使用带有浪涌保护器的接地故障断路器(GFCI)插座? 234

Topic 74尽管设备与保护器连接恰当,为什么依然受损? 237

Unit 7浪涌电压防护 243

Topic 75浪涌电压保护的综合方案 243

Topic 76供电系统的浪涌电压保护 249

Topic 77测控技术(MCR)中信号线路的保护 254

Topic 78数据网络与标准接口的浪涌电压保护 259

Topic 79无线电收发系统的浪涌电压保护 264

Topic 80电信系统的浪涌电压保护 268

Topic 81浪涌电压保护装置的安装、等电位联结与接地 271

Unit 8雷电探测 276

Topic 82为什么知道雷击点在何处很重要? 276

Topic 83闪电定位 279

Topic 84闪电探测传感器如何探测闪电电磁信号? 283

Topic 85雷电技术实验室介绍 285

Topic 86你知道Vaisala-GAI吗? 290

Topic 87 LLP公司的雷电探测系统 292

Topic 88你知道IMPACT闪电定位系统吗? 295

Topic 89 LPATS——闪电定位与追踪传感器 298

Topic 90 SAFIR——闪电定位与雷暴预报系统 301

Topic 91 EFM Ⅱ型大气电场强度仪 304

Topic 92关于雷暴识别装置ESID 306

Topic 93关于雷电预警系统PLWS 309

Topic 94美国国家雷电监测网与欧洲雷电探测协作网介绍 311

Topic 95星载探测器 313

Topic 96雷达可以探测闪电吗? 317

Unit 9雷电资料 322

Topic 97什么是雷暴日数等值线图? 322

Topic 98全球闪电频数如何分布? 324

Topic 99为什么闪电信息非常重要? 328

Topic 100美国国家雷电监测网和远距离雷电监测网的雷电资料的时空特征 330

Topic 101有可能预测闪电吗? 332

APPENDICES 334

1.常用雷电防护专业词汇英语释义 334

2.常用雷电防护专业术语汉英对照 351

REFERENCES 369