《国语 汉英对照》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:王宏,赵峥英译;尚学峰,夏德靠今译
  • 出 版 社:长沙:湖南人民出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787543885226
  • 页数:383 页
图书介绍:《国语》是我国最早的一部国别史,记载了自西周穆王征犬戎(约公元前967年),至战国初年赵、魏、韩三家灭智氏(公元前453年)约五百一十五年间周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国部分历史人物的言论和史事。是了解先秦时代的重要典籍。司马迁在编写《史记》时曾大量收录了《国语》中许多具有的重要史料价值的故事。全书以记言为主,所以书名为《国语》。《国语》开创了以国分类的国别史的体例,对后世产生了很大影响。关于《国语》的作者,历来说法不一,也有说作者是左丘明。本书的中文版本以中华书局2007年出版的尚学峰、夏德靠译注的《国语》为蓝本修订而成;本书的英文译文为中国著名典籍翻译家王宏、赵峥所翻译。

周语 2

祭公谏穆王征犬戎 2

邵公谏厉王弭谤 10

芮良夫论荣夷公专利 14

富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后 16

刘康公论鲁大夫俭与侈 24

鲁语 28

曹刿论战 28

曹刿谏庄公如齐观社 32

臧文仲如齐告籴 34

展禽使乙喜以膏沫犒师 38

里革断宣公罟而弃之 42

叔孙穆子聘于晋 46

子服惠伯从季平子人晋 50

公父文伯之母论劳逸 54

齐语 60

管仲对桓公以霸术 60

管仲教桓公亲邻国 76

桓公帅诸侯而朝天子 78

桓公霸诸侯 82

晋语 86

史苏论骊姬必乱晋 86

献公将黜太子申生而立奚齐 90

优施教骊姬远太子 94

献公作二军以伐霍 98

优施教骊姬谮申生 104

申生伐东山 112

骊姬谮杀太子申生 118

公子重耳夷吾出亡 130

里克杀奚齐而秦立惠公 134

惠公改葬共世子 150

惠公杀丕郑 154

秦荐晋饥晋不予秦籴 158

秦侵晋止惠公于秦 162

吕甥迎惠公于秦 170

惠公斩庆郑 174

文公自狄适齐 180

齐姜劝重耳勿怀安 184

齐姜与子犯谋遣重耳 190

卫文公不礼重耳 192

曹共公不礼重耳而观其骿胁 196

宋襄公赠重耳以马二十乘 200

郑文公不礼重耳 202

楚成王以周礼享重耳 206

重耳婚媾怀嬴 210

秦伯享重耳以国君之礼 216

秦伯纳重耳于晋 220

寺人勃鞮求见文公 224

文公修内政纳襄王 228

文公救宋败楚于城濮 232

文公任贤与赵衰举贤 236

胥臣论教诲之力 240

赵文子冠 244

范文子论胜楚必有内忧 250

祁奚荐子午自代 256

范宣子与和大夫争田 258

医和视平公疾 264

叔向论忧德不忧贫 268

董叔欲为系援 272

史黯论良臣 274

楚语 276

申叔时论傅太子之道 276

伍举论台美而楚殆 282

范无宇论国为大城未有利者 290

子常问蓄货聚马斗且论其必亡 294

王孙圉论国之宝 300

吴语 304

越王句践命诸稽郢行成于吴 304

吴王夫差与越荒成不盟 310

夫差伐齐不听申胥之谏 314

申胥自杀 320

吴晋争长未成句践袭吴 324

吴欲与晋战得为盟主 330

句践灭吴夫差自杀 338

越语 352

句践灭吴 352

范蠡进谏句践持盈定倾节事 364

越兴师伐吴而弗与战 374

范蠡谏句践勿许吴成卒灭吴 380