特稿 2
走出神殿融入社会&单霁翔 2
纪念华揽洪建筑大师专辑（一）&本刊编辑部等 8
华夏建筑文明 70
2003-2004年圆明园遗址保护工程概述&王世仁 李彦成 70
山东四座古代私家园林纪略&贾珺 82
汉代启门图像的人物与建筑空间&吴伟 88
百年建筑中国 96
安魂以礼、昭忠万古：不能遗忘的纪念缅甸中国远征军仁安羌大捷纪念碑落成纪略&舒莺 殷力欣 96
专辑 104
2002-2012中国建筑文化遗产年度报告（四） 104
设计的遗产（六） 122
创意设计 140
艺术、科学与设计的盛典来自北京国际设计周、艺术与科学国际作品展的报道&本刊记者 140
寻找建筑的文化力量 河北地域建筑文化探索&郭卫兵 149
城市街区设计 洛杉矶大都市区案例研究&著者 维拿约·布哈尼 译者 王展 云达 154
新建筑与古典建筑环境氛围的对话 承德荣信大厦设计随想&刘坤 166
建筑故宫与世界 170
在西藏夏鲁寺建筑及壁画保护项目成果发布会上的讲话&单霁翔 170
故宫建筑解读（三） 被采访人 王时伟 外朝三大殿 采访人 文溦 172
映像吴哥 考古与柬埔寨吴哥遗址——法国远东学院影像特展&杨芳绮 180
事件／论坛（一） 190
华南理工大学建筑学科八十华诞与第十九届当代中国建筑创作论坛11月在广州举行&本刊记者 190
2012年11月18日《文化遗产·思行文丛》首发式暨座谈会纪要&本刊记者 192
视野决定未来“设计的境界：为责任·为本土·为社区”建筑文化茶座发言侧记&本刊记者 198
学科建设 200
文化遗产学建构的创新管理体系单霁翔博士《文化遗产·思行文丛》（十卷本）评介&金磊 200
事件／论坛（二） 206
历史文化街区保护与更新2012年北京学国际学术研讨会在京举行&本刊记者 206
纪念《保护世界文化和自然遗产公约》公布四十周年学术论坛暨中国文物学会传统建筑园林委员会第十八届年会纪要&本刊记者 208
工业城市与工业遗产2012年中国第三届工业建筑遗产学术研讨会在哈尔滨工业大学召开&本刊记者 212
域外视野 214
在芝加哥感受赖特居所与工作室&本刊编辑部 214
一个流变的进程——英国的建筑保护及其启示（下）&何晓昕 220
Tod模式与交通建筑&刘建 226
凝固历史的遗迹澳大利亚Herberton镇的遗产保护&崔卯昕 232
学者往事 236
缅怀赵深叔父的一生&赵祖铨 236
中国文物学会传统建筑园林委员会新疆吐鲁番高昌故城五期保护工程勘察概述 陕西省文化遗产研究院 240
随感／短论 244
贺观张老八十寿&马国馨 244
面对传统的现代回应走进贝聿铭的多哈博物馆&郭玲 248
建筑甲子1952 252
1952年院系调整前后的高校建筑教育&李沉 252
建筑摄影 258
用建筑摄影定格建筑文化遗产的创作心得&陈鹤 258
书评／文评 262
世界眼光哲学头脑中国心学习吴冠中先生的艺术哲学&顾孟潮 262
荐书／荐刊 266
弥足珍贵的清末版《京张路工撮影》&季也清 266
新闻／视点／专题·设计展 268
新闻6则&本刊记者 268
从经典设计到设计未来第18届英国伦敦百分百设计展侧记&特派记者 272