法商话语 3
从法律程式语角度看《美国合同法（第二次重述）》&邱天然 刘红艳 3
法商翻译中语言结构特点及长句翻译策略探讨&李学勤 王宁 15
国内法庭话语研究综述&雷振辉 刘红艳 20
从精确性视角浅析两岸三地对法律术语“Plea Bargain”的翻译&刘婧 杜仓宇 30
基于问题学习的法商方向MTI翻译教学研究&刘婧 35
商务英语开设内容与形式的统计&卢丹军 40
BTBU商务英语阅读延续教学之我见&陆敏 44
外贸函电英语的特点&石宝华 47
从合作原则角度浅析商务英语演讲的翻译&王海洋 刘红艳 50
话语分析工具：大话语&王红莉 58
职业口译员商务类英汉同声传译语料库的建设与分析&王致虹 63
网络在线教育的特点及本质&薛冰 66
网上学习满意度和改进方式调查研究&雷振辉 刘红艳 74
西班牙语商务合同句法特征初探&闫欣 82
语言、文学与文化类 87
Research Methodology&艾丽娜 87
英汉主语对比简析&邓邵中 王红莉 90
从力比多到欲望三角——评基拉尔欲望学新说&高瑾玉 95
日本的少数民族阿伊努族&侯丽颖 98
浅谈英文广告中常用的修辞手段&侯霞 101
The History of American Dream—A review on Out of Our Past：The Forces That Shaped Modern America&李洁 105
论英语阅读能力与思辨能力的互促关系&李英杰 111
冬天的故事》与《奥赛罗》嫉妒杀伤力的巅峰对决&全凤霞 114
Mobile Technology as a Medium of Meaning Making in EFL in Childhood：A Literature Review&王梦琳 118
素描加写意：查尔斯·兰姆这样给“穷亲戚”画像&王秀贞 121
La exclusión lingüística hacia inmigrantes：una visión a través de la prensa espanola&闫欣 125
墨西哥西班牙语的特点简述&张馨予 129
语言习得的性别差异对语言教学的影响&周纳新 134
中西餐桌礼仪差异分析&刘江红 138
语料库文体学视角下的文学研究&孔海龙 141
现实主义的文化视角——评析文明冲突论&刘思含 145
海洋环境保护法宣传语篇互动意义的多模态话语分析&张萌 154
翻译类 163
论MTI学位论文质量保障体系的建设&关涛 163
文本分析与翻译认知能力培养&郝丽萍 167
汉英文化交际中“红色”之翻译探析&郝雪琴 173
论大学生汉译英能力的培养&刘红 177
摘译《偷走我人生的女人》论功能对等中的“切近”&石宝华 181
关注文化差异克服英语翻译中的文化信息不等值&杨文彦 184
英语体育新闻的编译&郑昊霞 栾先乔 刘添硕 188
大数据背景下的机器翻译&索先予 苗天顺 192
教育技术辅助计算机翻译&邓瑞 苗天顺 196
基于语料库的翻译研究综述&孔海龙 201
Brief Analysis of Common Figures of Speech in American Advertising Language&张艳华 205
Case Analysis of Presupposition in English Advertising Language&周洁 215
名胜古迹汉译英翻译浅谈&颜昆 武悦 228
浅谈法律英语词汇特征——以LEC法律英语证书考查内容为例&杨怀恩 张森 234
浅谈莎士比亚作品在媒介引用中的翻译&杨怀恩 张雪丹 242
英汉同声传译中脱离原语形式的实证研究&王致虹 247
教育教学类 253
加强词汇教学有效提高大学英语教学效果&陈荣 253
大学生英文写作中常见错误分析&陈秀珍 258
大学英语应试教育与能力培养的平衡互促&范燕燕 262
新技术时代与大学英语分级教学&何苗苗 梁桂霞 267
苏格拉底教学法及其应用&胡艺东 271
大学英语分级教学主体缺失之探讨&黄清如 李典格 王珂昕 张依 276
外语类通识选修课与高校第五大职能的几点思考——以北京工商大学小语种（法语）通识选修课为例&吉山 281
游戏化学习在英语教学中的应用&赖花 286
大学日语六级考试听力题型分析与应试技巧&李香春 290
高校-企业翻译人才联合培养模式研究&李学勤 夏博一 石佳鑫 296
“中国文化走出去”背景下的大学英语翻译教学&刘婧 300
浅谈大学英语四级写作中的词语搭配问题&吕绵 305
浅析英语四级考试汉译英常见错误&马蓉 309
大学英语分级教学之探讨&彭淳 313
英美文学与文化在大学英语教学中的意义——以《新标准大学英语》为例&邱国红 316
将智能手机应用在大学英语课堂教学中&石洪宇 319
“产出导向法”指导下的大学英语课程教学设计&史云 322
基于Krashen可理解性输入理论的大学英语新闻听力教学实践及思考&汤惠敏 327
情感教学法在大学英语分级教学中的实际应用&陶爽 331
研究生英语课堂时间控制初探&田芳 334
社会认知观的自我调节学习对外语教学的启示&田莉 337
运用语块理论进行有效词汇学习&王劲松 341
大学英语四级考试新闻听力的特点和学习策略&王秀珍 杨彦丽 345
应用输入强化和输出任务提升词汇应用能力&王秀珍 350
大学英语网络学习平台管理研究——以北京工商大学为例&王雨辰 355
情感教学法在英语分级教学中的运用&徐平平 殷瑛 陶爽 359
大学英语口语教学新模式探索——“朗读者俱乐部”的组建与实施&许兰贞 363
查找资料导入教学的效果研究&许艳 367
技术时代下对大学英语学习模式的优化探究——以北京工商大学为例&杨晨 梁桂霞 373
浅析四级考试对大学英语教学的影响&张洪萍 378
非英语专业研究生英语口语教学与学习探讨&赵聃 382
教务管理系统在教学管理中的应用&陈思伊 胡紫薇 武悦 387
新媒体视域下的大学隐性英语教育改革探究&刘明宇 391
谈《经济学人》对非英语专业学生英语学习的作用&杨怀恩 方玲 396
商务英语专业人才培养方案的问题及应对策略：以北京工商大学为例&史岩林 401
“一带一路”背景下校企联合培养外语人才模式的现状——基于校外企事业单位的调查&明焰 406