第一部分 美国的传统 3
理解文化差异的重要性 3
A美国人民 12
人民的精神 12
美国梦 14
移民 14
人口 15
家庭 17
语言 18
生活水平 19
社会平等 22
外国传统的根源 23
亚裔美国人的经验 26
城市中外国传统的影响 28
B政府 31
联邦政府 33
州政府 36
县和市政府 38
政党 41
我们如何看待我们的政府 44
政府中的外裔美国人 45
C地理 47
脉 49
河流和湖泊 51
地理区域 52
其他区域 54
美国最大的州和城市 55
气候 56
国家公园 57
问答游戏 60
D历史 62
16世纪——探索 62
17世纪——定居 63
18世纪——独立 64
19世纪——扩张 69
20世纪——冲突和改革 73
新的千年 80
移民历史 82
E法律 85
你应知道的法律词汇 88
美国的各种法院 89
法庭的替代 90
法律援助 91
外国人的法律地位 93
法律职业 94
改变了美国的裁决 94
有名的法庭判例 98
F测量 101
重量 102
容积 103
长度 104
表面或面积 105
温度 106
货币 106
第二部分 美国的文化 113
G习俗和礼仪 113
外国习俗与美国习俗的比较 115
其他国家的人如何看待美国人 117
影响的因素 119
问候的习俗 122
社交聚会礼仪 128
谈话习俗 131
电话交谈的礼仪 133
饮酒和吸烟的习俗 137
驾车的习俗 139
保护环境的习俗 141
饲养宠物的习俗 143
行走的习俗 143
迷信 145
致谢的习俗 146
H教育 149
初等学校的基本原则 152
学校的划分 154
大学的基本原则 160
大学排名 165
大学的申请 166
大学的财政资助 169
免费的大学 171
美国大学中的外国学生 173
为国际学生开设的文化课程 175
可汗学院的帮助 177
I关系 178
约会和求婚 180
订婚 191
婚礼 193
离婚 196
J文学 198
历史的视角 199
杰出的美国作家 200
其他的著名作家 206
最畅销小说 207
外裔的美国作家 208
K电影 211
公众最喜欢的21部美国影片 213
公众喜爱的其他电影演员和影片 220
外国人对美国电影行业的贡献 222
L艺术 225
杰出的美国艺术家 226
其他的艺术成就取得者 231
我最喜欢的博物馆 231
为美国艺术做出贡献的外国人 233
M体育 235
棒球 238
美式足球 243
篮球 246
高尔夫 250
球迷的最爱 254
其他外裔的运动界名人 255
N食物和用餐 257
日常食物用语 261
美国地方美食 262
出门用餐 263
餐桌礼仪 265
全国性的快餐连锁店 271
O着装和外表 275
关于外国人着装的提示 279
着装风格 281
服装杂志 285
衣服尺寸 286
外裔设计师 288
P媒体 290
报纸 294
杂志 298
电台 300
电视 303
互联网 306
媒体中的外裔美国人 308
Q节日和传统 310
联邦节日 311
全国性庆祝 320
宗教性庆祝 323
有趣的节日 324
族群性庆祝 326
其他日子和传统 327
R美国人想些什么 330
最受钦佩的人 330
最突出的政府成就（1950—2000） 332
21世纪政府的当务之急 333
20世纪最为重要的事件 334
美国人的其他信念 335
美国人如何看待我们的未来 360
S外国人如何看待美国 361
丑陋的美国人 362
一个法国人 364
外国的交流学生 365
一个英国人 367
一个亚洲教师 369
对穆斯林美国人的调查 370
一个越南移民 370
在美国的外国学生 371
第三部分 美国的商业 377
T商业和金融 377
资本主义 378
政府干预 380
国际差异 383
国际贸易 386
国际经营模式 388
商业道德 391
定义和术语 393
企业结构 396
小企业 399
企业家 400
会计制度 401
财务报告 402
企业组织 405
工会 410
银行和金融 411
投资 412
退休投资计划 418
商业出版物 419
商业之王 420
其他发明家 423
成功的外裔商人 425
U商业习俗 427
安排商务约会 427
准备商务约会 430
商务上的问候和介绍 431
商务会议的进行 433
闲谈 434
商谈业务 436
商务应酬 440
V拥有一个企业 442
独立地开办一家企业 444
购买一个商机 445
购买一个现有企业 448
经营你的新企业 451
W谋求一份工作 455
发现工作机会 456
准备求职信 458
写简历 460
面试 464
辞职 469
今天的工作市场 470
付税 471
第四部分 美国的语言 475
X让我们更好地使用英语语法 475
Y让我们更好地讲英语 477
第五部分 附录及译者后记 481
Z附录 481
1.林肯的葛底斯堡演说 481
2.美国50所顶尖的文理学院 483
3.美国50所顶尖的大学 485
4.美国国际学生比例最高的大学 487
5.收入税税表1040样本 488
6.收入税申报表1040样本 489
7.普利策文学奖 491
8.奥斯卡最佳影片奖 493
9.是的，弗吉尼亚，确实有圣诞老人 496
10.美国的50个州 499
11.美国政府关于本国历史的测试题 501
译者后记 506