第一章 少年有为 1
一、家乡沙甸 1
二、家族兴旺 7
三、鸡街小学读书 14
四、伯乐识千里马 16
第二章 昆明读书 18
一、高等中阿并授学校读书 18
二、在昆明成德中学读书 18
三、想当学者 19
第三章 鱼峰教书 21
一、执教鱼峰小学 21
二、执教体会 23
三、自学经典 24
第四章 省外求学 25
一、双凤北飞 25
二、虎嵩山阿訇帐下学经 26
三、上海伊斯兰师范学校读书 32
第五章 埃及留学 42
一、中国第一届留埃学生的派遣 42
二、从沙甸到开罗 48
三、攻读阿拉伯语和伊斯兰哲学 54
四、与《月华》的关系 58
五、留学期间的翻译与著述 64
六、为抗日国际宣传做贡献 87
第六章 归国译经 99
一、与哈德成阿訇在香港会晤 99
二、应聘明德中学教务主任和主编《云南清真铎报》 100
三、上海译经 102
四、在沙甸与昆明译经和任教 105
五、回族新文化运动的中坚 112
第七章 北大任教 116
一、应聘北京大学任教 116
二、《古兰经》八卷译注本的出版 121
三、编著《回历纲要》 125
四、主编《阿拉伯语汉语词典》 126
五、翻译《阿拉伯通史》 128
六、翻译《阿拉伯半岛》 129
七、“文化大革命”十年 130
八、把晚年献给祖国 143
第八章 学术成就 150
一、学术成就卓越 150
二、为中阿文化交流做出巨大贡献 157
三、取得成就的原因 160
第九章 社会贡献 169
一、社会工作 169
二、社会贡献 184
第十章 思想理念 191
一、思想转变 191
二、在中阿文化双向交流中的理性思想 206
三、伊斯兰教中国化的提出与实践 211
第十一章 恩师好友 214
一、好友纳忠教授 214
二、恩师哈德成阿訇 216
三、好友马元卿 218
四、好友夏康农教授 220
五、学术挚友白寿彝教授 221
第十二章 年谱著作 225
一、年谱 225
二、著作 226
三、论文 227
四、序文 232
五、信函 233
附录 234
一、隆重葬礼 234
二、纪念会议 237
三、纪念文章 240
四、《建水马氏》 251
参考书目 256
后记 257