前言 10
重返是一种进步——关于钓鱼城国际新媒体艺术节&王春辰 10
论文集 14
“艺术介入社会”：新敏感与再肯定&王春辰 14
激活的“丛林”&张小涛 34
从绘画到动画&张小涛 47
云&Marianne Brouwer 81
时间／无间&李振华 89
依旧出新：从早期近代通往未来的可能&西格弗里德·齐林斯基 101
“技术伦理”北京媒体艺术双年展&费骏 116
论坛 122
论坛议题 122
论坛日程安排 123
新闻发布会 136
新闻发布会-电子邀请函 136
作品征集通告 138
新闻发布会PPT 140
主竞赛单元 162
陈红汗 162
丁昕 164
董钧 166
董妍妤 168
费姆德（德国） 170
冯晓峰 172
关润洲 174
胡佳艺 176
城西国际大学设计实验室（日本） 178
雅耶斯·乔什（印度） 180
岩间香纯（美国） 182
鲁婷婷 184
黎炳声 186
李倩 188
柳迪 190
刘豪格 192
尼基·帕萨斯（奥地利） 194
赖纳·申克（德国） 196
金城标（韩国） 198
汤柏华 200
王维思 202
徐跋骋 204
徐静秋，叶强 206
叶佑天 208
易雨潇 210
余春娜 212
张沐辰 214
周褐褐 216
特别邀请单元 220
艾恩·克里斯蒂安·米勒（德国） 220
查尔莫斯（美国） 222
克里斯蒂娜·卡尔吕（法国） 224
何工 226
金亨基 228
梁绍基 230
刘佳玉 232
刘茜懿 234
马克西姆·拉马什（法国） 236
普林茨珀德（奥地利） 238
荣涛，李琨 240
师进滇 242
斯丹范尼·蒂德（法国） 244
薛燕平 246
应歆珣 248
张锰 250
赵弥 252
周雯静 254
高校竞赛单元 258
陈云飞 258
程蒙蒙 260
陈丹笛子 262
崔凯敏 264
蔡颖莉 266
陈维佳 268
冯琳 270
付政 272
高妍彦，杨蕾 274
高铭 276
官欣 278
黄欣 280
李俊成 282
卢靖琦 284
林万山 286
卢杉 288
念家雯 290
彭可 292
曲光复 294
孙嘉旋 296
隋坤 298
宋戈文 300
王梦遥 302
韦修政 304
吴洋 306
徐力 308
徐雨洁 310
叶倩 312
杨征瑶 314
赵厚 316
周浩然 318
公共艺术单元 322
宫文博 322
刘春尧 324
彭艳，陈绪造 326
吴啸海 328
周煜嵋 330
在地实践项目 334
合川支教项目 334
林晓东 340
孙庆华 340
武文丰 340
曾晓玉 340
合川的艺术教育 342
程行 344
李廉 345
李永生 346
马乐 347
杨雷 348
杨意 349
杨智勇 350
李明翔 351
李秀娟 352
粟彪 353
杨应魁 354
合川的历史遗迹与文化景观 358
军事古塞——钓鱼城 358
文化名镇——涞滩古镇 362
禅宗圣地——二佛寺 366
龙多山 368
文峰塔 372
合川历史名人：著名爱国实业家卢作孚 374
重庆第四棉纺织厂 378
策展人 386
王春辰 386
张小涛 388