Unit 1 Meeting Guests at Xianyang Airport:A Brief Introduction to Pingliang 1
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 3
Dialogue 1:Meeting guests from Europe at Xianyang Airport in Xi’ an 3
Dialogue 2:Taking the European group to Pingliang Hotel and giving a brief introduction about Pingliang to the group 4
Section Ⅱ:Introduction of general situation of Pingliang 8
Passage 1:A Survey of Pingliang 8
Passage 2:Hotels’ Locations in Pingliang 9
Section Ⅲ:Exercises 10
Exercise 1:Oral work 10
Exercise 2:Role-play 11
Exercise 3:Read the following passage, and translate it into Chinese (Pingliang Lüdi Square) 11
Section Ⅳ:Words and useful expressions 13
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:The quality requirements of tour guides 16
Unit 2 Checking into the Pingliang Hotel and Talking about the Itinerary 17
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 19
Dialogue 1:Check-in at the Pingliang Hotel 19
Dialogue 2:Talking about the itinerary 20
Section Ⅱ:Introduction of Pingliang cuisine 25
Passage 1:A Bite of Pingliang 25
Passage 2:Pingliang Yangrou Paomo 26
Section Ⅲ:Exercises 27
Exercise 1:Oral work 27
Exercise 2:Role-play 27
Exercise 3:Read the following passage, and translate it into Chinese (The Brief Introduction of Pingliang Southern Hill Park) 28
Section Ⅳ:Words and useful expressions 29
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:How can guides help visitors to check in 32
Unit 3 Climbing Kongtong Mountain and Having Dinner at Farmhouse Restaurant 33
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 35
Dialogue 1:Climbing Kongtong Mountain 35
Dialogue 2:Having Dinner at Farmhouse Restaurant 38
Section Ⅱ:Introduction of Kongtong Mountain 41
Passage 1:Kongtong Mountain (Ⅰ) 41
Passage 2:Kongtong Mountain (Ⅱ) 42
Section Ⅲ:Exercises 43
Exercise 1:Oral work 43
Exercise 2:Role-play 43
Exercise 3:Read the following passage, and translate it into Chinese (Pingliang Taitong Mountain Garden) 43
Section Ⅳ:Words and useful expressions 45
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:Tourist Certificate 48
Unit 4 Visiting the Pingliang Museum and Touring around Pingliang City by Bus 49
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 51
Dialogue 1:Visiting Pingliang Museum 51
Dialogue 2:Touring around Pingliang City by Bus 52
Section Ⅱ:Introduction of Scenic Spots 57
Passage 1:Pingliang Museum 57
Passage 2:Pingliang Liuhu Park 58
Section Ⅲ:Exercise 60
Exercise 1:Oral work 60
Exercise 2:Role-play 60
Exercise 3:Read the following passage,and translate it into Chinese (Longyin Temple or Dragon Seclusion Temple) 60
Section Ⅳ:Words and useful expressions 62
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:Registration,examination time, contents, registration procedures and renewal of the tourist certificate 65
Unit 5 Visiting West Goddess Temple and Taking a Shower in Hot Spring Hotel in Jingchuan County 67
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 69
Dialogue 1:Visiting West Goddess Temple 69
Dialogue 2:Taking a Shower in Hot Spring Hotel in Jingchuan County 71
Section Ⅱ:Introduction of Scenic Spots 74
Passage 1:Jingehuan West Goddess Temple 74
Passage 2:Jingehuan Dayun Temple 75
Section Ⅲ:Exercises 76
Exercise 1:Oral work 76
Exercise 2:Role-play 77
Exercise 3:Read the following passage,and translate it into Chinese (Tianjia Valley) 77
Section Ⅳ:Words and useful expressions 78
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides 80
Unit 6 Visiting the Ancient Lingtai Ruin and Visiting the Huangfumi Mausoleum in Zhangaopo Village of Dudian Town 81
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 83
Dialogue 1:Visiting the Ancient Lingtai Ruin 83
Dialogue 2:Visiting the Huangfumi Mausoleum in Zhangaopo Village of Dudian Tow 85
Section Ⅱ:Introduction of Scenic Spots 89
Passage 1:The Ancient Lingta Ruin 89
Passage 2:Huangfumi 90
Section Ⅲ:Exercises 92
Exercise 1:Oral work 92
Exercise 2:Role-play 93
Exercise 3:Read the following passage, and translate it into Chinese (Jingshan Forest Garden in Lingtai County) 93
Section Ⅳ:Words and useful expressions 95
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:The division of the tour guide 98
Unit 7 Visiting the Dragon Spring Temple and the Kangwang Temple (Liyuanliang Tomb) 99
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 101
Dialogue 1:Visiting the Dragon Spring Temple 101
Dialogue 2:Visiting the Kangwang Temple 103
Section Ⅱ:Introduction of Scenic Spots 107
Passage 1:The Longquan Spring Temple 107
Passage 2:Li Yuan Liang and the Kangwang Temple 109
Section Ⅲ:Exercises 111
Exercise 1:Oral work 111
Exercise 2:Role-play 111
Exercise 3:Read the following passage, and translate it into Chinese (Ancient Trees in Chongxin County) 111
Section Ⅳ:Words and useful expressions 115
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:The principles about Attitude, Skills, Knowledge for Tour Guide 116
Unit 8 Visiting the Lotus Tai and Watching Huating Quzixi (a traditional drama) 117
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 119
Dialogue 1:The Visiting the Lotus Tai 119
Dialogue 2:Watching Huating Quzixi 121
Section Ⅱ:Introduction of Scenic Spots 124
Passage 1:The Lotus Tai Scenic Spot 124
Passage 2:Huating County 126
Section Ⅲ:Exercises 128
Exercise 1:Oral work 128
Exercise 2:Role-play 128
Exercise 3:Read the following passage,and translate it into Chinese (Shuangfeng MountainGarden in Huating County) 129
Section Ⅳ:Words and useful expressions 131
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:The Reception for Elder Visitor 132
Unit 9 Touring Terraces around Zhuanglang Area by Bus and Visiting the Yunya Templ 133
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 135
Dialogue 1:Touring Terraces around Zhuanglang Area by bus 135
Dialogue 2:Visiting the Zijingshan Garden 137
Section Ⅱ:Introduction of Scenic Spots 140
Passage 1:The Yunya Temple 140
Passage 2:The Chaonaqiu Lakes 142
Section Ⅲ:Exercises 143
Exercise 1:Oral work 143
Exercise 2:Role-play 144
Exercise 3:Read the following passage,and translate it into Chinese (General Liuhu) 144
Section Ⅳ:Words and useful expressions 147
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:The Reception for Childre 149
Unit 10 Walking around the Chengji Cultural City and Visiting the Red Army Long March Memorial 151
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 153
Dialogue 1:Walking around the Chengji Cultural Cit 153
Dialogue 2:Visiting the Red Army Long March Memoria 156
Section Ⅱ:Introduction of Scenic Spots 160
Passage 1:Jingning the Apple’s Hometown 160
Passage 2:Jingning -the Ruin of Ancient “Chengji City” 162
Section Ⅲ:Exercises 163
Exercise 1:Oral work 163
Exercise 2:Role-play 164
Exercise 3:Read the following passage,and translate it into Chinese (The famous Persons in History in Jingning County) 164
Section Ⅳ:Words and useful expressions 167
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:The Reception for Disabled visitors 169
Unit 11 Checking out and Farewell Speech 171
Section Ⅰ:Two situational dialogues about topics 173
Dialogue 1:Checking out 173
Dialogue 2:Say goodbye to the European Tour Group 174
Section Ⅱ:Introduction of Scenic Spots 177
Passage 1:A Farewell Speech 177
Passage 2:Duties of the Tour Guide 178
Section Ⅲ:Exercises 179
Exercise 1:Oral work 179
Exercise 2:Role-play 179
Exercise 3:Read the following passage, and translate it into Chinese (How to Apply for a European Visa) 179
Section Ⅳ:Words and useful expressions 181
Section Ⅴ:Tips for Tour Guides:The Reception for Religious Visitors 183
第一单元 咸阳机场迎接欧洲旅游团、平凉简介 185
第一部分:两个情景对话 185
对话1:在咸阳机场接来自欧洲的旅游团 185
对话2:带团赴平凉宾馆,并为游客简单介绍平凉概况 186
第二部分:旅游景点介绍 187
短文1:平凉概述(历史、政治、经济、文化) 187
短文2:平凉酒店情况介绍 188
第三部分:练习 188
练习1:口语情景训练 188
练习2:角色扮演训练 188
练习3:阅读并翻译(平凉绿地广场) 188
第四部分:生词表 189
第五部分:给导游人员的提示:导游人员的素质要求 189
第二单元 带团入住平凉宾馆、讨论旅游行程 190
第一部分:两个情景对话 190
对话1:带团入住平凉宾馆 190
对话2:Daisy和Mr.Breen谈论行程安排 191
第二部分:平凉菜介绍 193
短文1:舌尖上的平凉 193
短文2:平凉的羊肉泡馍 193
第三部分:练习 194
练习1:口语情景训练 194
练习2:角色扮演训练 194
练习3:阅读并翻译(平凉南山公园) 194
第四部分:生词表 195
第五部分:给导游人员的提示:办理入住 195
第三单元 登临崆峒山、品尝农家饭 196
第一部分:两个情景对话 196
对话1:登临崆峒山 196
对话2:农家乐餐馆就餐 198
第二部分:崆峒山简介 199
短文1:崆峒山(一) 199
短文2:崆峒山(二) 199
第三部分:练习 200
练习1:口语情景训练 200
练习2:角色扮演训练 200
练习3:阅读并翻译(太统山园林) 200
第四部分:生词表 201
第五部分:给导游人员的提示:导游证的分类 201
第四单元 参观平凉博物馆、车览平凉城 202
第一部分:两个情景对话 202
对话1:参观平凉博物馆 202
对话2:车览平凉城 203
第二部分:旅游景点介绍 205
短文1:平凉博物馆 205
短文2:柳湖公园 205
第三部分:练习 206
练习1:口语情景训练 206
练习2:角色扮演训练 206
练习3:阅读并翻译(龙隐寺) 206
第四部分:生词表 207
第五部分:给导游人员的提示:有关导游证的报名、考试时间、考试内容、报名程序及证书续办事宜 207
第五单元 参观泾川王母宫、洗浴于温泉宾馆 208
第一部分:两个情景对话 208
对话1:参观泾川王母宫 208
对话2:泾川温泉洗澡 209
第二部分:旅游景点介绍 210
短文1:王母宫 210
短文2:大云寺 211
第三部分:练习 212
练习1:口语情景训练 212
练习2:角色扮演训练 212
练习3:阅读并翻译(田家沟) 212
第四部分:生词表 212
第五部分:给导游人员的提示:对游客餐饮方面的个别要求的处理 212
第六单元 访古灵台遗址、皇甫谧陵园 213
第一部分:两个情景对话 213
对话1:访古灵台遗址 213
对话2:访皇甫谧陵园 214
第二部分:旅游景点介绍 216
短文1:古灵台遗址 216
短文2:黄甫谧 216
第三部分:练习 218
练习1:口语情景训练 218
练习2:角色扮演训练 218
练习3:阅读并翻译(灵台荆山森林公园) 218
练习1:口语情景训练 246
练习2:角色扮演训练 246
练习3:阅读并翻译(静宁历史人物:李广、吴玠、吴璘、刘锜) 246
第四部分:生词表 247
第五部分:给导游人员的提示:对残疾人员的接待 247
第十一单元 结账退房、致欢送词 248
第一部分:两个情景对话 248
对话1:结账退房 248
对话2:向旅游团道别 249
第二部分:旅游景点介绍 250
短文1:道别语 250
短文2:导游的职责 251
第三部分:练习 252
练习1:口语情景训练 252
练习2:角色扮演训练 252
练习3:阅读并翻译(如何办理欧洲签证) 252
第四部分:生词表 253
第五部分:给导游人员的提示:对宗教游客的接待 253