前苏联专家符·阿·卡普斯金论俄罗斯人民的民间文学 1
第一讲 1
第二讲 5
第三讲 13
第四讲 20
第五讲 28
第一章 民间口头创作中的氏族制残余 36
劳动歌 36
哎嗨哟，弟兄们，好热的天啊！ 38
啊，我们清理，清理过了林中耕地 38
我们已经种上了，种上了亚麻 39
咒文 41
期望五谷丰登 41
岛民咒绿色的阔叶林 41
在收割的时候 42
仪式歌 42
庆祝圣诞节的仪式歌 42
覆盘歌 47
迎春歌 47
叶果里耶夫斯卡娅之歌 49
悼亡节 49
收割歌 52
婚礼歌 53
第二章 封建关系产生和发展时期的民间创作 64
民间故事 64
不死的柯舍依 64
雪姑娘 69
大美人瓦西里莎 70
金鬃猪、金羽鸭 77
太阳、月亮和乌鸦 82
傻头傻脑的人 84
悲伤 85
陶器匠 89
醉汉帕尔玛 90
舍麦金法庭 95
壮士歌 97
伏尔加 97
伊里亚与夜莺强盗 104
慕罗姆里人伊里亚与卡林皇帝 114
慕罗姆里人伊里亚和魔怪 125
慕罗姆里人伊里亚和小酒馆的乞丐 130
圣山 137
陀布雷尼亚与蛇 138
阿廖沙·帕波维奇 155
萨特阔 167
瓦西里·布斯拉耶维奇 180
索洛威·布基麦罗维奇 192
历史歌谣 201
鞑靼人的战利品 201
阿夫陀齐娅·梁赞诺契卡 205
少尔甘·邱泽捷维奇 210
话说伊凡·雷帝 215
攻占卡赞王国 219
卡赞城郊的叶尔玛克 221
话说克谢尼娅·波利索夫娜·戈都诺娃 224
话说斯杰潘·拉辛 226
斯杰潘·拉辛 227
斯杰潘·拉辛之死 228
拉辛伙伴之歌 229
关于斯杰潘·拉辛之死 230
民间戏剧 233
船 233
日常生活歌谣 242
戈柳什柯和好小伙乌巴夫 242
哎哟！在悲痛中生活——就没有忧愁 250
小柳树 250
母亲出嫁到远方 252
谚语和俚语 252
第三章 俄罗斯帝国形成和资本主义关系萌芽时期的民间创作 255
历史歌谣 255
射击手与农民 255
射击手首领的死刑 256
俄罗斯人集合去北方打仗 257
波尔塔瓦事件 258
往下面点曾是萨拉托夫城 259
彼得大帝之歌 260
在圣彼得堡城 262
弟兄们，你们怎样来到我们这里 263
苏沃罗夫 264
攻占伊兹梅尔 266
群众性农民运动之歌 267
农奴们的哀歌 267
在光荣的阿斯特拉罕城 272
布加乔夫 273
布加乔夫和巴宁 274
说一说首领布加乔夫 275
你是星星，我的小星星吗？ 276
日常生活歌谣 277
沿着高高的山 277
好像一对相恋的双燕 278
在明媚的田野 279
花儿开放又凋谢了 281
多么急湍的河流 281
西多尔·卡尔波维奇，你是我们的国君啊！ 283
神话和民间故事 285
沙皇彼得 285
布加奇和萨尔维契哈 286
民间戏剧 287
谚语和俚语 303
第四章 俄罗斯封建农奴制解体和资本主义关系发展时期的民间创作 309
反农奴制歌谣 309
在茂密的森林里 309
走出幽暗的森林 310
田野里的雾 311
森林呀，你们是我可爱的森林，幽暗的森林 311
仆人们的信 312
仆人们之歌 313
奥波泽尔斯卡的优惠村镇 315
哎哟，沿着大海，沿着蔚蓝的大海 316
新兵和士兵的歌谣 317
沙皇的职务比洋艾更为苦涩 318
日常生活歌谣 319
小松明 319
莫兹多克草原 320
密切里查舞在沿着大街旋转飞舞 320
一八一二年卫国战争歌谣 321
说一说库图佐夫 321
普拉托夫的哥萨克歌谣 322
工厂工人的歌谣 328
在辽阔的顿河土地上 328
我同主人算了账 330
民间故事 331
老爷和木匠 331
地主和工长 333
埋葬公山羊 334
谚语与俚语 336
第五章 俄国资本主义发展和工人运动成长时期的民间创作 339
歌谣和短歌（四句头） 339
织布工 339
卡马林工厂之歌 342
姑娘们，为什么你们总是苍白的 345
让主人见鬼去吧 346
可恶的掠夺者 347
工人的短歌（四句头） 348
农民的歌谣和短歌（四句头） 350
士兵之歌 352
费多索娃送别在家作短期休假的士兵时的哭词 354
妻子以士兵的名义哭诉 354
士兵向母亲哭诉 356
日常生活歌谣（爱情的、家庭的和轮舞的） 357
姑娘的好女伴 357
一朵天蓝色的花 358
在绿色的草地上 359
我出嫁后的生活十分可恶 360
年轻的我想睡觉 360
黑眉毛的姑娘 362
谁能在世上生活得好 362
在我们的白桦树下 363
短歌（四句头）关于出嫁和家庭生活 365
痛苦 367
革命斗争歌谣 369
被沉重的奴役生活所折磨 369
同志们，勇敢迈步前行 370
光荣的大海，神圣的贝加尔 371
告诉我那样的住所 372
命运 374
命运（献给农民玻鲁诺夫） 374
民间故事 376
“农奴解放” 376
是怎样转寄《火星》报的 377
谚语 378
第六章 第一次俄国革命时期的民间创作 379
革命歌谣 379
马鞭子，你是马鞭子 379
太阳升起又落山 380
一月九日在彼得堡 381
悲伤呀，区警察局长 382
“波将军”号 383
死者的节日 384
大海在愤怒中呻吟 386
罗曼诺夫王朝必将覆灭 387
俄罗斯军人——不是刽子手 388
不要去射杀亲兄弟 389
可爱的冬天 390
工厂工人之歌 393
谢斯特罗列茨克兵工厂 394
在那条侧路渠上 396
短歌（四句头） 400
流放去服苦役（民间故事） 403
第七章 苏维埃社会主义时代的民间创作 405
我们走向战斗 405
苏维埃政权 406
沿着谷地又沿着山丘 410
骑上黑色的骏马 411
游击队员之歌 412
作战的枪 413
红军快来了（短歌） 415
游击队员的短歌 416
小苹果（短歌） 417
啊，天上的乌云升起来了 419
费尔西娅·尼基季什娜是怎样见到列宁的 420
蜜蜂 421
恰巴耶夫活着 422
列宁 424
两个太阳 425
伊里奇活着 427
列宁与斯大林 428
月亮高高升起 433
第聂伯河水电站 434
哈尔科夫拖拉机厂 435
沿着农庄走一走 436
短歌 436
怎样赶走了贫穷 440
歌颂祖国 443
共青团之歌 447
神圣的战争 448
歌颂钢铁般的人民委员 449
上前线去 450
哎哟，波涛，你就是波涛 452
要是我有雄鹰的翅膀 452
刚刚听到马达声 453
柯夫巴可夫的征战 454
英雄飞行员之歌 455
库尔斯克游击队行军进行曲 457
小伙子们，把马卸下来 457
吃人的狼（童话） 458
谚语与俚语 460
胜利之歌 461
后记 463