导论 1
第一章 启蒙：中日诗歌走向现代 5
第一节 变革中的“愍物宗情”和“文以载道” 5
第二节 中日启蒙诗歌形神之别 12
第三节 教育启蒙与救亡启蒙 26
第二章 中日象征主义诗歌比较 35
第一节 悄然转身的东方缪斯 36
第二节 无法褪却的浪漫底色 55
第三节 消而不逝的古典情怀 68
第三章 中国现代“小诗”与日本俳句 86
第一节 “小诗”和俳句的产生、发展 87
第二节 “小诗”和俳句的情感内涵 104
第三节 “小诗”和俳句的艺术魅力 120
第四节 “小诗”衰微与俳句延绵 130
第四章 中日左翼诗歌的农村与都市书写 141
第一节 “同源”的中日左翼诗歌 141
第二节 对农村和都市的凝望 147
第三节 左翼诗歌对农村和都市的表达 168
第四节 文化差异分析 178
第五章 留学体验与日本形象 190
第一节 晚清留日浪潮与诗人 191
第二节 他者自然景观与人物风貌 205
第三节 自我心理建构与阐释策略 223
结语 252
参考文献 256
后记 262