代序 他的足迹——记成荫&申伸 1
第一部分 掌握电影特性：成荫谈导演工作 3
从舞台导演到电影导演的体会 3
我们在莫斯科学习 10
不是经验——浅谈电影导演工作 15
试谈电影导演处理人物和环境的问题&成荫 冼群 伊琳 22
电影导演的基础知识——1961年9月在北京电影学院导演系的讲课稿 34
勤学苦练，掌握电影的特性 64
一点感想 两点希望 67
谈谈我的看法 69
《南征北战》导演的话 72
从《钢铁战士》和《南征北战》重新上演所想起的 74
谈改编《万水千山》的点滴体会——在八一电影制片厂召开的全军电影创作座谈会上的发言 77
历史的见证——《停战以后》拍摄散记 93
不是总结——有关影片《西安事变》的一点创作心得 95
第二部分 真实的虚构：成荫谈表演 105
给希望做电影演员的青年同学们 105
谈谈选择演员的问题 108
曲折些、复杂些、深刻些——创作问题随笔 116
表演虚假漫谈 121
创造反面人物形象的突破——谈孙飞虎在《西安事变》中的表演 123
走向真实的途径 128
我和演员——在一次表演座谈会上的发言 134
衷心的感谢——写在《西安事变》放映时 150
第三部分 勤于采集 勇于创作：谈成荫戏剧创作 155
成荫青年时代的戏剧活动&刘西林 赵伟 刘伍 155
成荫战斗在敌后话剧战线上&严寄洲 162
勤于采集 勇于创新——忆成荫在八路军一二○师战斗剧社的创作&冯毅夫 166
五进延安 172
深切的怀念 176
难忘的会见 184
第四部分 电影与真实：谈成荫电影创作 189
《成荫与电影》序&陈荒煤 189
中国社会主义电影的一面镜子——谈成荫的创作道路&罗艺军 194
对成荫同志现实题材影片创作的思考&舒晓鸣 220
电影与真实——论成荫的电影理论与实践&马德波 233
难忘的合作&朱今明 269
文品·人品&陆柱国 275
他给我一把探索的钥匙&张瑞芳 280
难忘的创作友谊&张平 284
在成荫同志领导的摄制组里工作&秦文 290
他令人信服、难忘&项堃 295
我看了《钢铁战士》&罗静予 299
寄给一位部队文艺工作者的信——介绍《钢铁战士》的导演成荫同志&孙谦 302
《南征北战》献映的话&汤晓丹 306
电影《南征北战》所达到和没有达到的方面&钟惦棐 311
《上海姑娘》的问题在哪里？&傅集 320
为《上海姑娘》说一句话&张铭 323
战争与和平的鲜明描绘——评电影《停战以后》&司徒慧敏 325
历史·真实·艺术——访《停战以后》导演成荫&姚雁 331
《西安事变》拍摄始末——访《西安事变》编导成荫同志&《大众电影》本刊记者 336
重大的突破和明显的局限——评影片《西安事变》&艺军 340
《上海姑娘》——一部艰辛探索的影片&曹硕龙 348
史诗·群像·电影观——从《南征北战》想到的&钟大丰 355
附录 365
成荫生平及创作年表 365
虎列拉 384
打得好 390
求雨 400
自家人认自家人 405